Хинди
Что означает ताली बजाना в Хинди?
Что означает слово ताली बजाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ताली बजाना в Хинди.
Слово ताली बजाना в Хинди означает аплодировать, хлопать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ताली बजाना
аплодироватьverb ▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Уместно ли каждый раз аплодировать выступающим с заданием на Школе теократического служения и на служебной встрече? |
хлопатьverb जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. Да, вы можете хлопать. Но до конца истории ещё 30 секунд. |
Посмотреть больше примеров
ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो Слава богу, хоть кто-то аплодирует. |
सभी तालीयाँ बजाते हैं। Все хлопают. |
यह खबर सुनकर आप सब काफी देर तक ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाते हैं। Вся вефильская семья встречает эту захватывающую новость несмолкающими восторженными аплодисментами. |
फिर पास्टर ने कहा: “और एक बार तालियाँ बजाओ क्योंकि यह नौजवान वाकई बाइबल को जानता है।” Тогда священник сказал: «Похлопайте еще раз, потому что этот человек и в самом деле знает Библию». |
“नदियां तालियां बजाएं” «Да рукоплещут реки» |
इसके बाद सब ‘ताली बजा-बजाकर कह उठे, “राजा जीता रहे!”’ Весь народ захлопал в ладоши и закричал: «Да живет царь!» |
मिसाल के लिए, इस चेतना की वजह से आप अपनी आँखें बंद करके भी ताली बजा सकते हैं। Например, благодаря этому чувству мы можем хлопать в ладоши с закрытыми глазами. |
वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। Они размахивали флагами, пели и аплодировали. |
20 सभी लोगों ने प्रस्ताव के जवाब में ज़ोर से ‘हाँ’ कहा और वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। 20 Аудитория встретила резолюцию радостным возгласом и громом аплодисментов. |
मगर परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में दिए जानेवाले भाषणों के बाद तालियाँ बजाने के बारे में क्या? А стоит ли аплодировать выступающим с заданиями на Школе теократического служения и на служебной встрече? |
फिर वे खुशी के मारे ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाने लगे और कइयों की आँखों से तो आँसू छलक पड़े। Все зааплодировали, у многих на глаза навернулись слезы. |
हैरान श्रोतागण अपनी भावनाओं को रोक न पाए और आँखों में खुशी के आँसू लिए देर तक तालियाँ बजाते रहे! Удивленные посетители конгресса не могли сдержать слез радости и долго аплодировали стоя. |
२१ “तुम्हारे आगे आगे पहाड़ और पहाड़ियां गला खोलकर जयजयकार करेंगी, और मैदान के सब वृक्ष आनन्द के मारे ताली बजाएंगे। 21 «Горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам. |
▪ क्या परमेश्वर की सेवा स्कूल और सेवा सभा में पेश किए जानेवाले हर भाग के बाद तालियाँ बजाना सही है? ▪ Уместно ли каждый раз аплодировать выступающим с заданием на Школе теократического служения и на служебной встрече? |
▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? ▪ Уместно ли аплодировать, когда объявляется, что кто-то восстановлен в собрании? |
जब हम पहले घर पर जाते हैं तो बॆन घर के आदमी को बुलाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से तालियाँ बजाता है। Подойдя к первому дому, Бен громко хлопает в ладоши, чтобы привлечь внимание хозяина. |
वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। Когда он закончил, присутствующие — а их было более ста человек — долго ему аплодировали. |
जिस दिन वासा जहाज़ पहली बार समुद्र में उतरा, तो लोग मारे खुशी के उछलने लगे और बड़े गर्व के साथ तालियाँ बजाने लगे। Неудивительно, что, когда корабль покидал Стокгольмский порт, все присутствующие, исполненные гордости, провожали его восторженными возгласами. |
रविवार सुबह कभी-कभी, हमने ईश्वरशासित गीत इतने ज़ोर से गाये कि अन्य क़ैदियों ने हर गीत के लिए तालियाँ बजाकर ख़ुशी ज़ाहिर की। Иногда утром по воскресеньям мы пели наши теократические песни так громко, что другие заключенные с удовольствием аплодировали нам. |
इतने सालों से, हमें रात के अन्धेरे में मिलना, राज्य गीत फुसफुसाना, और ताली बजाने के लिए अपने हाथों को एकसाथ रगड़ना पड़ा है। Так много лет нам приходилось собираться под покровом ночи, шепотом произносить слова песней Царства, а вместо аплодисментов просто тереть одну ладонь о другую. |
फिर भाई ने एक नई किताब दिखाई जिसका नाम था, चिल्ड्रन। इसे देखकर सब इतने खुश हुए कि वे देर तक तालियाँ बजाते रहे। Затем брат Рутерфорд объявил о выпуске новой книги «Дети», что было встречено продолжительными аплодисментами. |
सभी लोग तालियाँ बजा रहे थे, अपने नए दोस्तों से गले मिल रहे थे और आखिरी बार एक-दूसरे के साथ फोटो खींच रहे थे। Все аплодировали, делали последние снимки, обнимали новых друзей (1 Коринфянам 1:10; 1 Петра 2:17). |
लोगों का ध्यान आकर्षित न हो, इसके लिए हम वक्ता के लिए अपना आभार ताली बजाकर नहीं बल्कि अपनी हथेलियों को रगड़कर ज़ाहिर करते थे। А чтобы не привлекать внимания, мы не аплодировали докладчику, а просто потирали ладони одну о другую. |
जैसे ही ताली बजने की या बंदूक चलने की आवाज़ उनके कानों तक पहुँचती है, वे फौरन ज़मीन पर लेट जाते हैं और मरने का ढोंग करते हैं! При звуке выстрела или хлопков в ладоши они падают на землю и притворяются мертвыми! |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении ताली बजाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.