Что означает sznurek в Польский?
Что означает слово sznurek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sznurek в Польский.
Слово sznurek в Польский означает бечёвка, веревочка, шнурок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sznurek
бечёвкаnounfeminine (cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur) |
веревочкаnoun (cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur) Nie macie takiej władzy, żeby pociągać za te sznurki. У вас не хватит власти дернуть за все эти веревочки. |
шнурокnounmasculine (cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur) Ten biedny dzieciak się tu ukrywał szarpiąc za sznurki od kaptura. Бедняга явно хотел отсидеться тут, дёргал шнурки на толстовке. |
Посмотреть больше примеров
Marionetki tańczą, kiedy pociąga się za sznurki. Куклы танцуют, если кто-то один дергает за веревочки. |
– Domyślam się, że tak długo, jak pociąga za sznurki, Emory żyje — По-моему, пока он дергает нас за ниточки, Эмори еще жива |
David był mistrzem manipulacji, a Zoe tańczyła na jego sznurkach. Дэвид был кукловодом, а Зои его марионеткой. |
Najpierw, tworzy wszystkie możliwe sznurki koralików, i dla 4 koralików teraz może wybrać jeden z dwóch kolorów, dla każdej pozycji, więc mamy 2 x 2 x 2 x 2 = 16 opcji. Он мог выбрать один из двух цветов для каждой из четырёх бусин. То есть 2x2x2x2 = 16. |
Przecież nie będzie go nosić za sznurek w ręce!.. Не носить же его теперь за веревочку в руке!.. |
Niewątpliwie była to ta sama osoba, która tańczyła w stroju złożonym z trzech pawich piórek i sznurka pereł Несомненно, это была та самая особа, которая танцевала в наряде, состоящем из трех павлиньих перьев и нитки жемчуга |
/ aż spragniona ludność zatańczy dla nas / niczym marionetki na sznurku. Мы будем опустошять их кошельки пока изнемогающий от жажды народ не начнет петь под нашу дудку прямо как марионетки. |
– Zdejmij nogi ze stołu – powiedziałem, obszedłem biurko, włączyłem komputer i pociągnąłem za sznurek żaluzji. — Ноги со стола, — сказал я, обошел вокруг письменного стола, включил компьютер и, дернув шнур, опустил жалюзи. |
Nawet Lucio musiał mieć problemy, żeby pociągnąć za sznurki aż tak wysoko. Даже Лучо наверняка пришлось поработать, чтобы задействовать столь высокие рычаги. |
Pociągnąłem za kilka sznurków. Дернул за несколько ниточек. |
Również kontakt z najzwyklejszymi przedmiotami i materiałami, jak drewno, gwoździe, sznurek, karton i papier. А также его работа с различными предметами и материалами — деревом, гвоздями, веревками, картоном и бумагой. |
Piętnaście solidów i cztery denary paryskie grzywny za to, że się wystroiła w dwa sznurki paciorków. Пятнадцать солей четыре парижских денье штрафа за то, что она нацепила на себя пару четок! |
W panice spojrzałam na swój brzuch, by natychmiast rozwiązać sznurki fartucha i rzucić go najbliższemu służącemu. Я в ужасе опустила глаза на свой фартук, дернула завязку на талии и быстро сунула его в руки ближайшей служанки. |
W pięć minut później Mallory pociągnął trzy razy za sznurek, który spadał w ciemności na dół. Через пяток минут Меллори три раза дернул веревку, уходящую в темень, вниз. |
Ponownie nadmuchaliśmy wszystkie balony, przyczepiliśmy je do sznurka i zawiesiliśmy je tam, pomiędzy tymi flagami modlitewnymi. И мы заново надули все шары, прикрепили их на верёвку и повесили среди молитвенных флагов. |
Nie wiem, kto pociąga za sznurki. Я не знаю человека, который дергает за ниточки, но в конце концов мне удалось встретиться с посредником. |
Derek zajrzał do worka i wyjął z niego pakunek owinięty nawoskowanym papierem i przewiązany sznurkiem. Дерек заглянул в мешок и достал сверток из вощеной бумаги, перевязанный шнуром. |
Kolekcjonowała ciszę, tak jak inni zbierają kawałki sznurka. Она собирала тишину, как другие собирали обрывки веревочек. |
"W pełni mogłem się teraz zgodzić z don Juanem, że “łoże ze sznurków"" pozwala mi na unoszenie się w powietrzu." "Я полностью мог согласиться с доном Хуаном, что ""постель из струн"" будет поддерживать меня парящим." |
Do czubka członka chłopaka przywiązano kawałek sznurka, który następnie owiązano mu wokół szyi, by upozorować erekcję. К концу члена юноши привязали кусок тонкой веревки, другой конец которой обвили вокруг шеи, имитируя эрекцию. |
Zbierał ich tkanki do swoich sznurków. Отбирая их живые ткани для своих нитей. |
Ale czego się spodziewać po papierze, sznurku i kleju? Впрочем, чего еще ждать от бумаги с нитками и клеем? |
włókiennych sznurków pozostało na głównym ryglu, mieszkaniu ojca облачных волокон слева, одно облачко похоже на овечку |
Miał Księgę Ezechiela przed oczyma i używał sznurka, żeby dokonać stosownych pomiarów. Перед ним лежала Книга Иезекииля, а в руках он держал веревочку, чтоб откладывать расстояния. |
Wyglądały jak strzępki sznurka na tle krzyczącej czerwieni nieba i były za daleko, by można je usłyszeć. Они казались обрывками веревок на фоне болезненной красноты неба и летели слишком далеко, чтобы их было слышно |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sznurek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».