Что означает szkoda słów в Польский?
Что означает слово szkoda słów в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szkoda słów в Польский.
Слово szkoda słów в Польский означает не стоит об этом и говорить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szkoda słów
не стоит об этом и говорить
|
Посмотреть больше примеров
Szkoda słów... Ну, и люди. |
–Szkoda słów – powiedział do niego Francuz. – Rada Gilla była dobra: dostać się do pałacu przed zapadnięciem nocy. — Береги дыхание, — перебил его француз. — Джилл дал нам хороший совет: добраться до особняка прежде, чем стемнеет. |
Szkoda słów. Я ничего больше не скажу. |
– Szkoda słów, Val – mamrocze ojciec. – Czy ona kiedykolwiek nas słucha? – Не трать понапрасну слов, Вэл, – проворчал папа. – Разве она хоть раз в жизни прислушалась к нашему мнению? |
Robert – zawsze czarną owcą, a teraz już w ogóle szkoda słów. Роберт всегда был в какой-то степени паршивой овцой, а теперь добился того, что и имя-то его назвать неудобно. |
Na gadaninę Gawronowa szkoda słów; to psychopata, mały zawistnik. Болтовня Гавронова ничтожна — психопат, мелкий завистник. |
Szkoda słów na dalszą dyskusję. Дальнейшие споры будут пустой тратой времени. |
Szkoda słów Не передать! |
Szkoda słów О, к чему беспокойство? |
– huknął arcyksiążę. – I nie dopuściłbym do katastrofy... –Szkoda słów, ekscelencjo. – громыхнул эрцгерцог. – Я бы не допустил катастрофы... – Не тратьте даром слов, Ваша Светлость. |
- Szkoda słów - powiedział z goryczą. - Ivory dostał kontrakt na budowę elektrowni w Utah. 346 - Niemożliwe! — Мир перевернулся, — мрачно сказал Александр. — Айвари получил контракт на строительство электростанции в Юте. |
Szkoda słów, to jest sztuka. Излишне говорить, это искусство. |
Szkoda słów, nie będzie dawać dorosłemu mężczyźnie wykładu o wartości ciężkiej pracy Она не собиралась читать взрослому человеку лекцию о пользе напряженной работы |
Nie, szkoda słów, tylko w książkach wygląda to tak prosto: rzucił jedną, ożenił się z drugą. Нет, что ни говори, только в книжках это бывает просто: бросил одну, сошелся с другой... |
Coś pięknego, ale chłopcom nie wolno mówić: „pięknie”, bo jest to tak pedalskie, że szkoda słów. Она прекрасна, но мальчикам запрещено говорить «прекрасный», потому что это самое что ни на есть педиковое слово. |
Nie walcz więc na siłę z ich uprzedzeniami — szkoda słów. Поэтому не трать время на то, чтобы исправить их отношение к тебе. |
A te tajemnice, sekrety, gierki Szczurów i Ogarów... szkoda słów. А эти тайны, секреты, игры Крыс и Гончих... слов нет. |
Szkoda słów. Знаешь что? |
Nie, szkoda słów, tylko w ksiąŜkach wygląda to tak prosto: rzucił jedną, oŜenił się z drugą. Нет, что ни говори, только в книжках это бывает просто: бросил одну, сошелся с другой... |
Bo albo pamiętacie przedwojenne czasy i nie trzeba wam ich przypominać, albo ich nie pamiętacie i wtedy szkoda słów. Или вы сами помните то время и в чужих описаниях не нуждаетесь, или не помните и тогда песни мои мимо. |
Szkoda mi słów na tego durnego, kierownika produkcji! А этот болван, идиот-продюсер всё равно ничего не может придумать! |
Jak wykaże następny artykuł, małżeństwa, którym wyrządziły szkodę raniące słowa, mogą uzyskać pomoc. Как покажет следующая статья, для тех, чей брак истерзан оскорбительной речью, существует помощь. |
Szkoda moich słów. Я бросаю слова на ветер. |
Szkoda każdego słowa... Boże miłosierny – wołał Izaak – cała moja fortuna, zrobiona z takim trudem i mozołem. - Боже всемогущий! - воскликнул Исаак. - Все мое добро, все мое состояние, добытое с таким трудом! |
– Szkoda twoich słów, bracie – powiedział. – Staruszka nie ma podłóg, na których mogłaby położyć dywan — Не перетрудись, братец, — говорит он продавцу ковров. — Старушке некуда твой ковер положить. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szkoda słów в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».