Что означает szkic в Польский?
Что означает слово szkic в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szkic в Польский.
Слово szkic в Польский означает набросок, очерк, эскиз. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szkic
набросокnounmasculine (przen. zarys, konspekt, plan pracy) I po tym, jak się nieźle upiłem poproszono mnie o zrobienie kilku szkiców na serwetkach. И когда я был уже очень пьян, меня попросили сделать пару набросков на салфетках. |
очеркnounmasculine (przen. zarys, konspekt, plan pracy) Mitologia, historia i człowiek w szkicach podróżniczych I.A. Bunina "Cień ptaka" мифология, история и человек в путевых очерках и.а. бунина "тень птицы" |
эскизnounmasculine (рисунок от руки, сделанный наскоро) Otóż czasami współpracuję ze znawcami ptaków, przygotowując szkice i ilustracje do ich książek. Иногда я работал вместе со специалистами по дикой природе, делая эскизы и иллюстрации для их книг. |
Посмотреть больше примеров
Widziałem ten szkic. Я видел проект. |
Jedyne, co po nim pozostało, to ołówkowy szkic jego domu. Единственная память, которая о нем сохранилась, — это карандашный набросок его дома. |
To szkic zrobiony przez pana Shellingtona... dla pułkownika Branda rankiem, dziesiątego października. Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября. |
Przeglądano kolejno miniatury, portrety różnych formatów, szkice ołówkiem, pastele, akwarele. Миниатюры, поясные портреты, портреты во весь рост: карандашные, пастели, акварели — все испробовано было по очереди. |
To mój szkic. Wersja ze skórą. Это что- то вроде версии со шкурой. |
Widziałaś szkice tej Marguerite – powiedziałam sobie. – Ona żywiła już do niego głębokie uczucie. Ты видела рисунки этой Маргарет, говорю я себе. |
Poniższy rys chronologiczny przedstawia krótki szkic historyczny dla nauk Prezydenta Ezry Tafta Bensona, przedstawionych w tej książce. Чтобы поместить изложенные в этой книге учения Пророка Эзры Тафта Бенсона в определенные исторические рамки, ниже приводятся некоторые вехи его жизни. |
Plany, szkice, wszystko razem? Планы, снос домов – все вместе? |
44 9 Opracowanie szkicu 44 9 Составление плана речи |
Podczas porządkowania różnych nagromadzonych punktów głównych i podpunktów oraz rozmieszczania ich w szkicu może się okazać, że niektóre z nich nie wnoszą nic istotnego w rozwinięcie tematu. Выбирая и распределяя в плане собранные тобой различные главные пункты и подпункты, ты увидишь, что некоторые из них ничего существенного к изложению твоей темы не добавляют. |
W roku 2013 dostępnych było ponad 180 szkiców. К 2013 году было подготовлено более 180 планов публичных речей. |
A teraz spójrz na tę mysz znajdującą się wśród wczesnych szkiców. А теперь посмотрите на мышь среди ранних рисунков. |
No nic, napiszę to w formie zwięzłego szkicu, na przykład tak: „Nędza. Ничего, напишу наметкой, например, так: «Нищета. |
W czasie kiedy Surikow pracował w administracji gubernialnej, jego szkice zobaczył gubernator jenisejski P.N Zamiatnin. Во время работы в губернском управлении рисунки Сурикова увидел енисейский губернатор П. Н. Замятнин. |
Załączony szkic może służyć wyjaśnieniu sytuacji, tak jak przedstawiała się ona oficerom „Renown”. Прилагаемая схема может прояснить, как ситуация представлялась офицерам «Славы». |
Mój szkic o czystce do sieci. Мой пропуск на верстку онлайн. |
Ściślej biorąc, celem tego ‛Kursu służby teokratycznej’ jest przygotowanie wszystkich ‛wiernych mężów’, którzy usłyszeli Słowo Boże i dowiedli, że mu uwierzyli, by ‛sposobni byli i inszych nauczać’. Mogą to robić, chodząc od drzwi do drzwi, dokonując odwiedzin ponownych, prowadząc studia na podstawie szkicu i studia książek, krótko mówiąc — przez branie udziału w każdej gałęzi służby Królestwa. Выражаясь точнее, этот „курс в теократическом служении“ служит для того, чтобы всех „верных людей“, слушавших Слово Бога и доказавших веру в него, сделать способными „учить также других“, ходя по домам, посещая их заново (повторные посещения), проводя образцовые занятия и книгоизучения, короче говоря, участвуя в каждой фазе царственного служения. |
OK, więc czym jest szkic moralności mózgu? Отлично, так что насчёт черновика нравственности? |
Zastanów się, jak każda część szkicu łączy się z poprzednią, prowadzi do następnej i jak przyczynia się do osiągnięcia celu przemówienia. Обдумай, как каждая из частей плана связана с предыдущей частью, как она подводит к следующей и как помогает достичь цели речи в целом. |
Szkic jednego ze statków Vasco da Gamy Зарисовка одного из кораблей Васко да Гамы. |
Szkice, notatki. Чертежи или... дневники. |
Kinloch zagroził mi nawet, że zamknie mnie w odosobnieniu, dopóki nie opracuję szkiców Кинлох даже пригрозил запереть меня в комнате, пока я не выдам им комплект чертежей |
Na prośbę duchownego rolnik wykonał dwa szkice mające przedstawiać zwierzę. По его просьбе фермер сделал два эскиза изображений животного. |
Renfro stał przed olbrzymim szkicem stadionu w Tulane. Ренфро стоял перед огромным планом стадиона Тулейна |
Otóż czasami współpracuję ze znawcami ptaków, przygotowując szkice i ilustracje do ich książek. Иногда я работал вместе со специалистами по дикой природе, делая эскизы и иллюстрации для их книг. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szkic в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».