Что означает szczęśliwej drogi в Польский?
Что означает слово szczęśliwej drogi в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szczęśliwej drogi в Польский.
Слово szczęśliwej drogi в Польский означает доброго пути, счастливого пути. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szczęśliwej drogi
доброго путиinterjection |
счастливого путиinterjection – No to szczęśliwej drogi! – powiedział Caderousse. "В таком случае счастливого пути!" - сказал Кадрусс. |
Посмотреть больше примеров
No, a teraz do widzenia i szczęśliwej drogi! А теперь до свиданья и счастливого пути! |
Żwawy Tatarzyn pomaga Ochłopowi zasiąść w mercu: - Szczęśliwej drogi! Гибкий татарин помогает Охлопу в «мерин» усесться: – Счастливый путь! |
Wolałbym oczywiście, żebyście tu pozostali, ale skoro tak być nie może, życzę wam szczęśliwej drogi. Очень хотелось бы видеть вас в стане моих союзников, но коли это невозможно, остается пожелать вам всяческих удач. |
– Adieu, hrabio – powiedział Knopf. – Szczęśliwej drogi do Piekła. — Прощайте, граф, — сказал Кнопф. — Счастливой дороги в Аид. |
- Dobranoc, Leonidzie, szczęśliwej drogi! — Покойной ночи, Леонид, счастливого пути! |
Czy Tyjesteś szczęśliwa, droga siostro? А счастлива ли ты, дорогая сестрица? |
Uśmiechnęła się i żeby ułatwić ową chwilę, życzyła mu szczęśliwej drogi i dobrego życia. Сьюзен улыбнулась, желая облегчить ему прощание, и пожелала счастливого пути и успеха в жизни. |
— Szczęśliwej drogi! — powiedział młodzieniec na ekranie i znikł. — Счастливого пути, — сказал юноша на экране и исчез. |
Rano wyszedł życzyć nam szczęśliwej drogi. В то утро он пришел пожелать нам счастливого пути. |
- A więc szczęśliwej drogi, panie de Sainte-Maline! — Доброго пути, господин де Сент-Малин. |
Gagarin spojrzał na jego pierś i stawiając pieska na podłodze, powiedział: - No to szczęśliwej drogi, Zwiozdoczko! Гагарин взглянул на его грудь и, опуская собачонку на пол, сказал: |
Tego ranka był zdecydowany odprawić ją z garścią monet i życzeniami szczęśliwej drogi. Нынче утром он намеревался выставить ее на улицу с несколькими монетами и наилучшими пожеланиями. |
I szczęśliwej drogi do piekła. И веселой дороги в ад. |
Potem dodał szybko stanowczym tonem: - A więc Ŝegnaj naprawdę i szczęśliwej drogi! Потом он сказал с твёрдой решимостью и очень быстро: – Итак, прощай! |
Szczęśliwej drogi. Счастливого пути. |
Klim wciąż się jeszcze uśmiechał i wypowiadał wymagane w tej sytuacji słowa: „dziękuję bardzo” i „szczęśliwej drogi”. Клим все еще улыбался и произносил полагающиеся к случаю слова: «большое спасибо» и «счастливого пути». |
– No to szczęśliwej drogi! – powiedział Caderousse. "В таком случае счастливого пути!" - сказал Кадрусс. |
Szczęśliwej drogi Мы вам сочувствуем, будьте осторожны |
* * * – Szczęśliwej drogi – mówię. – Uważajcie i nie przegapcie strzałki, trzeba ją przekręcić w prawo. — Счастливой дороги, — говорю я. — Смотрите внимательно, не пропустите стрелку: ее надо переключить направо. |
– Szczęśliwej drogi, Al – powiedział wujek Bob — Счастливого пути, Ал, — сказал дядя Боб |
Szczęśliwej drogi i do zobaczenia! Счастливого пути и до свидания! |
Życzyłem mu szczęśliwej drogi. Я пожелал ему счастливого пути. |
- To nasza droga, nasza biała, szczęśliwa droga... - szepnęła Helena. - Tam pojedziemy. – Это наша дорога, наша белая, счастливая дорога, – прошептала Гелена. – Мы поедем туда. |
Katarzyna złożyła mu życzenia szczęśliwej drogi. Кэтрин пожелала ему счастливого пути. |
Szczęśliwej drogi, dokądkolwiek zechcesz wędrować! — В добрый путь, куда бы вы ни направились! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szczęśliwej drogi в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».