Что означает szalik в Польский?
Что означает слово szalik в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию szalik в Польский.
Слово szalik в Польский означает шарф, кашне, шаль, Шарф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова szalik
шарфnounmasculine (pas materiału służący do owijania szyi) Ten szalik jest miękki i gładki. На ощупь этот шарф мягкий и гладкий. |
кашнеnounneuter |
шальnounfeminine Dział sportowy, proszę sprawdzić cenę wełnianego szalika. Мне надо проверить цену шерстяной шали. |
Шарф
Ten szalik jest miękki i gładki. На ощупь этот шарф мягкий и гладкий. |
Посмотреть больше примеров
Jamal, odczepiając delikatnie szalik z drutu ogrodzenia, pomyślał, że zaraz zaniesie go do La Sirène. Аккуратно отцепив шарф от проволоки, Джамал подумал, что надо бы немедленно отнести его в «Сирену». |
Przyszłam podrzucić dodatkowe szaliki. О, я просто пришла занести эти лишние шарфы которые я связала. |
Wchodzi żołnierz w kominiarce i w robionym na drutach szaliku w barwach wolnej Syrii. Заходит боец в балаклаве и вязаном шарфе, раскрашенном в цвета свободной Сирии. |
Ma psi kaszel, który mi się nie podoba, więc zrobiłam mu szalik na szyję. У него сильный кашель, который мне очень не нравится, и я заматываю шарфом ему шею. |
A obok, w szalikach — jeszcze jeden, taki sam, tylko większy. А рядом, на шарфах — еще один, такой же, только больше. |
Włożyła swój skórzany płaszcz, czerwony szalik i ruszyła w stronę wyjścia na ulicę Vattier, gdzie zaparkowała samochód. Надев пальто и красный шерстяной шарф, она направилась на Ваттиер-стрит, где припарковала свою машину. |
Zapomniałem szalika. Я свой шарф забыл. |
Chłopiec stał przed wampirzycą, już wysunęła kły, a on rozplątywał powoli szalik. Мальчик стоял перед девушкой-вампиршей, уже выпустившей клыки, и медленно разматывал шарф. |
Szalik w końcu także odszukała. Шарф в конце концов тоже нашелся. |
Więc ją wzięłam, a potem ku mojemu większemu zaskoczeniu, Abe zaczął odwijać szalik ze swojej szyi. Я взяла его, и к моему продолжающемуся шоку, Эйб, начал разматывать шарф, со своей шеи. |
Nie odezwała się, owinęła czapkę szalikiem i czekała. Она ничего не сказала, только обмотала шляпу шарфом и ждала. |
Zamawiałem szalik miesiąc temu. Шарф появится в течении месяца. |
Mogła dostrzec coś w mojej twarzy, bo poprawiła szalik, odwróciła się i zeszła ze schodów. Жанно, наверное, что-то заметила по моему лицу, потому что подняла шарф выше, повернулась и спустилась по лестнице. |
Im bardziej Keke pogardzała Beso, tym bardziej rozpieszała Soso: „Zawsze opatulałam go ciepło w wełniany szalik. Чем сильнее Кеке презирала Бесо, тем больше баловала Сосо: “Я всегда тепло укутывала его шерстяным шарфом. |
Pchnął rozbite okno i zasłoniwszy dolną połowę twarzy wyjętym z kieszeni szalikiem, przechylił się do wnętrza. Пнул разбитое окно и, заслоняя нижнюю часть лица извлеченным из кармана платком, перегнулся внутрь. |
Wyprałam szalik, żeby zrobił się bardziej puszysty i ciepły: mróz trzyma. Выстирала кашне, чтобы оно, распушившись, стало теплее: морозы лютые. |
Nawet jego twarz ukryta była pod prowizorycznym kapturem, owiniętym kilkakrotnie szalikami. Даже его лицо скрывалось под самодельным капюшоном, обмотанным несколькими толстыми шерстяными шарфами. |
Wychynęła nagle zza krzaka, twarz miała zakutaną szalikiem, widać było tylko oczy Внезапно она появилась из-за кустов, лицо упрятано в шарф, видны только глаза |
Ten drugi, który nadal siedział okrakiem na rowerze, zsunął z twarzy szalik i wytarł nos. Его спутник, все еще сидящий на велосипеде, стащил повязку с лица и стал энергично растирать нос |
Pies wył, bolała go straszliwie głowa, ktoś nim potrząsał, czyjeś ręce rozluźniały mu na szyi szalik. Собака выла, голова у него разламывалась от боли, кто-то тряс его за плечи, чьи-то руки развязывали его шейный платок. |
Na przykład wydzierga taki woreczek zamiast szalików, które zadowalały innych. Связать, например, такой мешок вместо шарфиков, которыми довольствовались остальные. |
Mitterrand rzuca swój szalik Fabiusowi, pomstując: – Wasz kumpel Mauroy, tym razem go zmiażdżę! Миттеран бросает Фабиусу шарф и тут же сердито: «Я этого вашего друга Моруа по стенке размажу!» |
Włożył marynarkę i zawiązał szalik Он надел куртку и повязал шарф |
Kto pierwszy znajdzie mój szalik, dostanie nagrodę. Тот, кто находит их первым, получает приз. |
Innymi słowy, nawet nie zdjąłem jej szalika. Иными словами, я даже шарфа с нее не снял. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении szalik в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».