исландский
Что означает sýning в исландский?
Что означает слово sýning в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sýning в исландский.
Слово sýning в исландский означает выставка, демонстрация, показ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sýning
выставкаnounfeminine |
демонстрацияnoun |
показnoun Ljóst er því að kraftaverk Jesú voru meira en hrífandi sýning á mætti hans. Теперь становится ясно, что чудеса Иисуса были не просто восхитительным показом силы. |
Посмотреть больше примеров
Undir lok ársins1914 höfðu meira en 9.000.000 manna í þrem heimsálfum séð „Sköpunarsöguna í myndum“. Þetta var sýning með kvikmyndum og litskyggnum sem útskýrði þúsund ára stjórn Krists. К концу 1914 года свыше 9 миллионов человек на трех континентах посмотрели «Фотодраму творения», которая состояла из кинокадров и слайдов и рассказывала о Тысячелетнем правлении Христа. |
Stórbrotin sýning fyrir 100 árum 100 лет «Фотодраме творения» |
Hagnýt þjálfun [sýning] Обучение практическим навыкам [демонстрация] |
„Margbrotnasta sýning í dýraríkinu.“ «Искуснейшее зрелище в царстве животных». |
Það sem við sáum var aftur á móti dásamlega fögur sýning ‒ ein sú besta sem ég hef séð. А тогда мы увидели прекрасно отрепетированное представление, одно из лучших, которые я когда-либо видел. |
Og þessi trúfasta ‚sýning,‘ þessi ákafa ‚kennsla‘ hins kristna sannleika hafði verið háttur hans, ekki aðeins í skóla Týrannusar og annars staðar þar sem lærisveinarnir komu saman, heldur á öllum heimilum sem hann hafði aðgang að. И это верное изложение, это ревностное „учение“ христианской истины было его обычаем, не только в школе Тирана и в других местах, где собирались ученики, но и в каждой ему доступной квартире. |
SÝNING SEM VAKTI MIKLA ATHYGLI Прекрасное свидетельство на выставке |
HINN 22. maí 2007 var opnuð sýning á merku handriti í Ísraelska safninu í Jerúsalem. Um er að ræða hebreskt handritabrot frá sjöundu eða áttundu öld okkar tímatals og hefur það að geyma 2. В 2007 году, 22 мая, в Национальном музее Израиля в Иерусалиме был выставлен фрагмент рукописи, датируемой VII или VIII веком н. э. |
Sýning myndarinnar hafði svo slæm áhrif að öldungarnir ákváðu að heimsækja tvær sjónvarpsstöðvar og bjóða þeim greiðslu fyrir að sýna almenningi myndböndin Jehovah’s Witnesses — The Organization Behind the Name (Vottar Jehóva — skipulagið að baki nafninu) og The Bible — A Book of Fact and Prophecy (Biblían — bók staðreynda og spádóma). Принимая во внимание плохое впечатление от этой программы, старейшины решили посетить две телестанции и предложили оплатить показ видеофильмов «Свидетели Иеговы — организация, стоящая за названием» и «Библия — книга фактов и пророчеств». |
Svipuð sýning var opnuð hinn 18. apríl 1998 við hinar illræmdu Bergen-Belsen-fangabúðir. Dr. В начале подобной презентации, состоявшейся в печально известном концлагере Берген-Бельзен 18 апреля 1998 года, руководитель Центра политического образования в Нижней Саксонии д-р Вольфганг Шель отметил: «Хотя и неловко признавать этот исторический факт, но Свидетели Иеговы с намного большей решимостью, нежели христианские церкви, отвергали национал-социализм. |
" Þeir vilja vera sýning. " Они хотят быть показано на рисунке. |
Þessi sýning, sem lauk með lýsingu á þúsund ára friðarstjórn Jesú Krists, hughreysti milljónir manna víða um heim áður en fyrri heimsstyrjöldin brast á og meðan á henni stóð. До и во время Первой мировой войны это представление посмотрели миллионы людей в разных странах, в том числе и заключительную его часть, в которой рассказывалось о мирном Тысячелетнем правлении Иисуса Христа. |
Þessi sannfærandi sýning á guðdómi Jehóva örvaði fólkið til að hlýða Elía og lífláta alla hina 450 spámenn Baals. (1. Народ, взволнованный убедительным доказательством божества Иеговы, повиновался Илии и предал всех 450 пророков Ваала смерти (3 Царств 18:24–40). |
Það væri sama og villidýrin sýning eins og við heyrðum þeir höfðu í York einu sinni. " Было бы же, как дикий зверь, как показывают мы слышали, они имели в Йорке один раз. " |
Fúsleiki hans til að fórna Ísak var miklu meira en sýning á tilhlýðilegri virðingu. Его готовность принести в жертву Исаака намного больше просто уважительного послушания. |
Sýning á vörum Демонстрация товаров |
Hann fékk nóg til að byggja upp sýning reactor sem átti að vera minna en 10 megavött. Он получил достаточно, чтобы построить демонстрации реактор, который должен был быть меньше 10 мегаватт. |
Myndbandið Staðfesta votta Jehóva í ofsóknum nasista, sem vottarnir hafa látið gera, hefur fengið mjög jákvæða dóma. Það var frumsýnt 6. nóvember 1996 þegar opnuð var sýning við fangabúðirnar í Ravensbrück. Немало положительных откликов вызвал фильм «Мужество Свидетелей Иеговы перед лицом нацизма», выпущенный Свидетелями Иеговы и — что вполне справедливо — впервые показанный в бывшем немецком концлагере Равенсбрюк 6 ноября 1996 года. |
Frá 1997 hefur þessi sýning verið haldin í 70 borgum og bæjum í Austurríki og gefið eftirlifandi sjónarvottum, sem voru í fangelsum og fangabúðum nasista, þar með tækifæri til að segja frá þeirri trú og því hugrekki sem sannkristnir menn sýndu í ofsóknum nasista. С 1997 года эта выставка, показанная в 70 австрийских городах и селах, позволила бывшим узникам фашистских тюрем и концлагерей рассказать о мужестве истинных христиан перед лицом нацистских преследований. |
Við munum vera sýning í stofu að bíða eftir að konan, en það er líklegt að þegar hún kemur hún getur fundið hvorki okkur né ljósmynd. Мы будет показано в гостиную ждать даму, но вполне вероятно, что когда она приходит, она может найти ни нам, ни фотографии. |
Einföld sýning Простой показ |
Sjá „Úr sögusafninu – stórbrotin sýning fyrir 100 árum“ í Varðturninum 15. febrúar 2014, bls. 30-32. Смотрите статью «100 лет „Фотодраме творения“» из рубрики «Из наших архивов» в «Сторожевой башне» от 15 февраля 2014 года, страницы 30—32. |
Ljóst er því að kraftaverk Jesú voru meira en hrífandi sýning á mætti hans. Теперь становится ясно, что чудеса Иисуса были не просто восхитительным показом силы. |
Ekkert í heiminum er alveg eins adorably yndisleg eins og Robin þegar hann sýning burt - og þeir eru næstum alltaf að gera það. Ничто в мире не является столь же восхитительно прекрасной, как малиновка, когда он хвастается - и они почти всегда делают это. |
Í ÁR eru liðin 100 ár síðan „Sköpunarsagan í myndum“ var frumsýnd. Þetta var stórbrotin, nýstárleg sýning sem hafði það markmið að styrkja trú á Biblíuna sem orð Guðs. В ЭТОМ году исполняется 100 лет со дня премьеры «Фотодрамы творения» — масштабного кинопредставления, которое было призвано укрепить веру людей в Библию как в Слово Бога. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sýning в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.