Что означает świętej pamięci в Польский?
Что означает слово świętej pamięci в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию świętej pamięci в Польский.
Слово świętej pamięci в Польский означает покойный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова świętej pamięci
покойныйnoun Moja świętej pamięci Claire by się z panią zgodziła. Ты бы поладила с моей дорогой покойной Клэр. |
Посмотреть больше примеров
- Jeśli dobrze pamiętam, świętej pamięci Morel kazał wybudować dużą i piękną rezydencję na ulicy des Forges? — Если я не ошибаюсь, покойный Жан Морелъ построил большой красивый особняк на улице Форш? |
– Po co wysłałaś Godfreya do domu świętej pamięci pana Carlyłe’a? – Зачем ты отправила Годфри в бывший дом Карлайла? |
Mój ojciec znał świętej pamięci księżną Al-Summers i zawsze mówił o niej z ogromnym uznaniem. Мой отец был знаком с покойной герцогиней и очень почтительно о ней отзывался. |
Mój świętej pamięci Sioma nawet na scenie był i potem mówił, że to wszystko prawda, bez oszustwa. Мой Сема покойный даже на сцену поперся и потом говорил, все по правде, не мошенство. |
Garderobiany świętej pamięci pana hrabiego. Что при гардеробной светлой памяти графа состоял. |
Najstarszy, Jimmy Santadio, pracował u naszego starego druha, świętej pamięci Gronevelta. Джимми Сантадио был старшим и работал с нашим старым другом Гронвельтом, помилуй Бог и его. |
Wraz z klientem przeszedł przez rozmównicę, kierując się w stronę jego świętej pamięci krewnego. Вместе с клиентом он пересек переговорную, направляясь к его блаженной памяти родственнику. |
Za świętej pamięci króla. За Его покойное Величество, короля. |
I zapytałam świętej pamięci tatusia: „Zawsze w metrze jest tak tłoczno?”. И я папаню покойного спросила: «В метро всегда так людно?» |
Nigdy nie radowała się tak przy mężu, niechaj świętej pamięci Murtaza jej to wybaczy. Мужу своему никогда так не радовалась, да простит ей покойный Муртаза такие мысли. |
– Mój świętej pamięci mąż miał kuzyna. У моего покойного мужа был кузен. |
– jak mawiał mój świętej pamięci ojciec profesor. – как говаривал мой покойный профессор-отец. |
Pana świętej pamięci żona... zmarła takjak ta w powieści. Например, ваша жена, да покоится она с миром, умерла так же, как написано в романе. |
Pod twoją nieobecność pan Pasevalles poprosił mnie, abym ocenił kilka książek świętej pamięci księcia Johna Josui. Пока вас не было, лорд-камергер Пасеваллес попросил меня осмотреть книги покойного принца Джона Джошуа. |
To było ulubione zdjęcie mojej świętej pamięci matki. Это была любимая фотография моей покойной мамы. |
Zachowuje się przecież jeszcze gorzej niż wówczas, gdy nagle odeszła świętej pamięci Ingeborg. Он ведет себя еще хуже, чем после скоропостижной кончины Ингеборг. |
Nie znałem również jej świętej pamięci męża, margrabiego Jana Fryderyka z Brandenburgii-Ansbach. Впрочем, я знал её покойного супруга, маркграфа Иоганна-Фридриха Бранденбург-Ансбахского. |
Oline widziała pierwsze małżeństwo świętej pamięci Ingeborg. Олине была свидетельницей первого брака покойной Ингеборг. |
Żegnany grobowym milczeniem nagle ucichłych współpracowników po raz ostatni świętej pamięci Stolarek opuścił progi biura Провожаемый гробовым молчанием внезапно притихших сослуживцев, Столярек в последний раз покидал пределы мастерской |
A więc obserwujemy, ( Śmiech ) obserwujemy w tym zjawisku coś, co świętej pamięci zwariowany inżynier komunikacji Так что же мы видим, ( Смех ) мы видим в этом явлении то же самое, что взбешённый, опоздавший планировщик дорожного движения |
Pan, panie Strange, dziedziczy połowę majątku świętej pamięci sir Matthew, a kto dziedziczy drugą? Вы, мистер Стрендж, наследуете половину состояния покойного сэра Метью, но кто наследует вторую половину? |
Podróżował ze świętej pamięci Chu Lai Bully'm. Нет, Порох Дэн сбежал с бандитом по имени Джулай Булли. |
Jak mawiał mój świętej pamięci ojciec, jeśli rozsądek zawodzi, spróbuj siły. Как говорил мой покойный отец, не можешь убедить - используй силу. |
Ona jednak odrzucała oświadczyny, twierdząc, że żyje tylko dla syna... i dla świętej pamięci po zmarłym. Но она отвергала все разговоры о замужестве говоря, что живёт только ради своего сына и - памяти покинувшего её святого. |
– zawołała wysokim, łamiącym się głosem. – Mój świętej pamięci mąż też doskonale się prezentował w ciemnym garniturze. – выкрикнула она высоким надтреснутым голосом. – Мой покойный муж всегда выглядел красавцем в тёмном костюме. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении świętej pamięci в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».