Что означает światło mijania в Польский?
Что означает слово światło mijania в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию światło mijania в Польский.
Слово światło mijania в Польский означает ближний свет, фара ближнего света. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова światło mijania
ближний свет(dipped-beam headlamp) |
фара ближнего света(passing beam headlamp) |
Посмотреть больше примеров
Przez prawie całą drogę usiłowałem odczytać tytuły książek w świetle mijanych latarni ulicznych. Большую часть поездки я пытался в промельках света уличных фонарей прочесть их названия. |
Światła mijania padają na asfalt i pomiędzy dystrybutory z paliwem, stojące pod płaskim dachem. Мутный свет лежал на асфальте и между бензоколонками под плоской крышей. |
Do dziś pamięta, światła mijających go samochodów rozmazane przez łzy w jego oczach. Он до сих пор вспоминает, как огни проезжающих мимо автомобилей размывались его слезами. |
Didier Fauvel włączył światła mijania i wycieraczki. Дидье Фавель включил ближний свет и дворники. |
No więc lecimy z prędkością trzykrotnie większą od prędkości światła, mijając jeden promień słońca za drugim. Мы летим, наверное, раза в три быстрее скорости света, подрезая один солнечный луч за другим. |
- Te obozy... - zaczął mężczyzna, osłaniając oczy przed światłami mijającej nas ciężarówki. - Wiesz, co się tam dzieje? – Эти лагеря... – начал Энди, прикрывая рукой глаза – его ослепили фары встречного грузовика. – Ты знаешь, что там делают? |
Światła mijanych samochodów odbijają się od ścian i obcych twarzy, oślepiając mnie. Свет отражается от стен и лиц, слепит глаза. |
Dobrze, że automatyczne światła mijania nie działały. Даже хорошо, что автоматическое включение габаритных огней вышло из строя. |
Światła mijania padają na piękne stare drewniane drzwi, których już dawno przestano używać. Ближний свет фар упал на красивую деревянную дверь, каких давно уже нигде не было. |
Miałem zamiar jechać w piątek na północ i zobaczyłem światła mijania, gdy byłem mniej więcej w połowie podjazdu. Я проходил здесь в ту пятницу и заметил свет фар, когда прошёл уже половину нашей подъездной дороги. |
O dziesiątej niebo tak pociemniało, że wszystkie wozy zapaliły światła mijania. К десяти утра небо потемнело так, что все машины зажгли фары. |
Instruktor może zwrócić jego uwagę na kierowcę, który życzliwie pozwala innemu włączyć się do ruchu, przełącza światła drogowe na światła mijania, by nie oślepiać nadjeżdżających z przeciwka, albo ofiarowuje komuś pomoc przy naprawie jakiejś usterki. Инструктор может указать на водителя, который любезно позволяет другому занять место впереди себя, на водителя, который учтиво ослабляет свет фар, чтобы не ослепить едущих навстречу, или на водителя, который охотно помогает знакомому, чья машина сломалась. |
Przechodzę przez niebieską plamę padającego z frontowego okna neonowego światła i mijam próg. Я прохожу сквозь сияние голубой неоновой вывески перед окном и переступаю порог. |
Światła 132 mijanych samochodów rzucały mało korzystny blask na jego os-powate bezkompromisowe oblicze Фары встречных машин бросали недобрый свет на его изрытое оспинами бескомпромиссное лицо |
W umykającym świetle reflektorów mijanych samochodów Frank zdołał dostrzec błysk w jego oczach. В мелькающем свете встречных фар Фрэнк успел увидеть, как сверкают его глаза. |
Ciężarówka, którą dopiero co wyprzedziła, zamrugała światłami i mijając auto Line, posłała w jej kierunku chmurę wody. Грузовик, который она только что обогнала, мигнул фарами и, проезжая мимо, окатил облаком воды. |
Mijane światła migają jak gwiazdy, coraz rzadziej, im dalej na północ. Фонари мелькали в темноте, как звезды, и чем дальше на север, тем реже. |
Patrzyłam na jego twarz oświetlaną błyskami mijanych świateł, jakby odzwierciedlającymi moją niepewność. Я оглядела его – фары встречных озаряли его вспышками, будто отражая мою неуверенность. |
Dotarliśmy do szpitala św. Wincentego, pędzimy korytarzem, widzę mijane światła takie wspomnienia są dość osobliwe. мы приехали в больницу, мы мчались по коридору, я видел огни... И вот странный эффект в памяти. |
Kiedy mijał rozproszone światło we mgle, kątem oka zobaczył jakiś ruch po swojej lewej stronie. Проходя мимо светлого пятна в тумане, он краем левого глаза уловил какое-то движение. |
Kilka minut później zobaczył światła jej sportowego wozu mijającego hotel i kierującego się w stronę Amsterdamu. Через несколько минут он увидел фары ее спортивной машины, когда она проехала мимо отеля, направляясь в Амстердам. |
Wystarczy nacisnąć włącznik, a na ambulansie rozbłyskują ostrzegawcze światła, które odbijają się w mijanych pojazdach oraz budynkach. Нажатие кнопки — и проблесковые маячки замелькали в стеклах домов и машин. |
W jego świetle goją się wszelkie rany, mija każda choroba. Под его лучами заживают любые раны и отступает любая болезнь. |
Wodniste światło księżyca słabło z każdą mijającą sekundą, natomiast ciśnienie rosło. Размытый лунный свет угасал с каждой секундой; нарастало давление. |
Furtka była otwarta; mijając dziedziniec, ujrzałem światło w kuchni. Калитка была открыта, и, проходя через двор, я увидел свет в кухне. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении światło mijania в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».