Что означает świadoma zgoda в Польский?
Что означает слово świadoma zgoda в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию świadoma zgoda в Польский.
Слово świadoma zgoda в Польский означает продуманное согласие, обоснованное согласие, взвешенное согласие, информированное согласие, принцип осознанного согласия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова świadoma zgoda
продуманное согласие(informed consent) |
обоснованное согласие(informed consent) |
взвешенное согласие(informed consent) |
информированное согласие(informed consent) |
принцип осознанного согласия(informed consent) |
Посмотреть больше примеров
Jeśli będziemy musieli mieć zgodę na każdy zabieg niedługo będą żądać świadomej zgody. Стоит начать просить согласия каждый раз перед процедурой, и скоро они будут требовать осведомленного согласия. |
potwierdzenie prawa do świadomej zgody na transfuzję krwi: w96 15.11 24 родители расплачиваются за преступления детей-подростков: g93 8/5 29 |
Podczas wyrażania świadomej zgody poinformowano mnie o wielu zagrożeniach. С этим связано много рисков, они были перечислены в форме информированного согласия. |
Czyż świadoma zgoda nie jest powodem do dumy dla naszego społeczeństwa? Информированное согласие — это идея, которой мы как общество должны гордиться, правда? |
Dlatego powszechnie przyjmuje się, że nie może wyrazić na nie świadomej zgody. Поэтому общепризнанно, что дать полноценное согласие на половые отношения он тоже не может. |
Dowiedliśmy tym eksperymentem, że uzyskanie świadomej zgody jest niemal niemożliwe. Как показал наш эксперимент, достичь информированного согласия практически невозможно. |
Kiedy sfinalizujemy program dostaniesz pełne informację, i oczywiście nie rozpoczniemy nim nie będziemy mieli twojej świadomej zgody. Вас проинструктируют после того, как мы закончим программу, и, конечно, мы не будем действовать без вашего согласия. |
Lekarze bardzo często lekceważyli prawo pacjenta do wyrażania świadomej zgody. Многие врачи игнорировали право пациента на информированное согласие. |
Podpisali ten dokument świadomej zgody. Они подписали этот документ, который называется информированное согласие. |
Nie jej świadomą zgodę. Как следует не обдуманное согласие. |
Potwierdzenie prawa do świadomej zgody Подтверждено право больного соглашаться на лечение, будучи информированным |
Pierwsza to świadoma zgoda uczestnika. Первый — это информированное согласие пациента. |
Zebrani wyrazili też przekonanie o konieczności uzyskania od chorego świadomej zgody na przetoczenie krwi. Студенты также решили, что переливание нельзя назначать, предварительно не проинформировав больного и не получив его согласия. |
Ów gniew wniknął weń bez jego świadomej zgody, ale to Richarda nie zdziwiło i nie zaniepokoiło. Этот гнев проник в душу без ведома Ричарда и помимо его воли, но его это не удивило и не встревожило. |
Dodał też, że włoski kodeks deontologii lekarskiej „przewiduje konieczność uzyskania przed jakimkolwiek zabiegiem świadomej zgody osoby zainteresowanej”. Он добавил, что итальянский деонтологический свод законов «предусматривает необходимость получения перед любым вмешательством согласия информированного заинтересованного лица». |
Wymaga tego etyka lekarska, stanowi to część zasady świadomej zgody. Этого требует медицинская этика. Это и есть информированное согласие. |
Orzeczenie sądu zaszokowało obrońców prawa do świadomej zgody. Это решение суда возмутило и ужаснуло защитников информированного согласия. |
Było to 70 lat temu, a sposób, w który otrzymujemy świadomą zgodę, to narzędzie stworzone, by nas chronić, teraz tworzy podziały. Это было 70 лет назад, и процесс получения информированного согласия, этого инструмента, который был создан, чтобы защитить нас от вреда, теперь создаёт проблемы. |
Wymagane jest przecież uzyskanie świadomej zgody na określone leczenie (po dokładnym wyjaśnieniu, na czym ono polega), co obejmuje również transfuzję krwi. Необходимо получать информированное согласие пациента (когда пациент получает исчерпывающие объяснения по всем связанным с лечением вопросам и после этого соглашается на лечение), и случаи переливания крови не являются исключением. |
Sposób, w który otrzymujemy świadomą zgodę, powstał w dużej mierze po drugiej wojnie światowej, mniej więcej wtedy, kiedy zrbiono to zdjęcie. Процесс получения информированного согласия был в основном разработан после Второй Мировой войны, примерно когда была сделана эта фотография. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении świadoma zgoda в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».