Что означает świadek в Польский?
Что означает слово świadek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию świadek в Польский.
Слово świadek в Польский означает свидетель, свидетельница, понятой, Свидетель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова świadek
свидетельnounmasculine (praw. osoba zeznająca podczas procesu sądowego;) Na próżno próbowali przekupić świadka. Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
свидетельницаfeminine Ożenił się z katolicką dziwką, a reszta kobiet była świadkami na ich ślubie. Он женился на католической шлюхе и остальные женщины были свидетельницами на свадьбе. |
понятойnounmasculine Jak słowa Jezusa rozumieli inni apostołowie, będący świadkami tej rozmowy? Как другие апостолы, присутствовавшие при том разговоре, поняли слова Иисуса? |
Свидетельnoun Na próżno próbowali przekupić świadka. Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
Посмотреть больше примеров
Na próżno próbowali przekupić świadka. Они безуспешно пытались подкупить свидетеля. |
Mamy rysopis świadka, więc szukajmy go w monitoringu. У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения. |
Świadkowie widzieli ciężarówkę, z której rzucono bombę. Говорят, что он был в грузовике, из которого бросили бомбу. |
I jak mi Bóg świadkiem, już nigdy nie będziesz głodna. И, Бог мне свидетель, ты никогда не будешь больше голодать. |
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób. ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей. |
Pani Winterbottom, albo wzywacie świadka, albo wydam wyrok. Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение. |
Astrologa podprowadzono do ławy dla świadków. На свидетельской скамье появился астролог. |
Pan Noonan chce doprowadzić przed wielką ławę trzech ważnych świadków, a ty masz być jednym z nich. Мистер Нунан желает, чтобы по делу проходили три основных свидетеля, и одним из таковых он видит вас. |
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy. Мы поговорили о том, что Иисус был евреем, и о том, как я, еврейка, стала Свидетелем Иеговы. |
Spojrzał ponownie na Toranagę. - Nie rozumiem. - Sprowadziłem cię tu, żebyśmy mogli porozmawiać bez świadków. Он оглянулся на Торанагу. — Я не понял. — Я пригласил вас сюда, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз. |
Wezwij mnie na pierwszego świadka. Вызови меня первым. |
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14). Свидетели Иеговы находят радость, помогая восприимчивым к истине людям, хотя и понимают, что из всех жителей земли на путь жизни встанут лишь немногие (Матфея 7:13, 14). |
Świadek widział twój van na miejscu zbrodni w czasie popełnienia morderstwa. Итак, свидетель видел твой фургон на месте преступления во время убийства Элен. |
Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów. Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями. |
Chcą to zakwalifikować jako poważną napaść, zastraszanie świadka. Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля. |
Nicole była świadkiem tej sceny i patrzyła ze zdumieniem na La Brie, który dawał jej jakieś dziwne znaki Николь тоже стояла там, с удивлением поглядывая на Ла Бри, который в полном недоумении делал ей какие-то знаки |
Była parę razy świadkiem, jak matka wydawała wyrok. Она неоднократно видела, как мать выносила приговоры. |
Miał wrażenie, że był świadkiem wydarzenia o istotnym dla niego znaczeniu. Он подозревал, что стал свидетелем некоего важного события – важного для него самого. |
Zgromadzenia przebiegały pod hasłem „Posłańcy pokoju Bożego” i wiele ludzi przekonało się, że mimo trudności stwarzanych przez duchowieństwo w Rumunii,* Świadkowie Jehowy naprawdę cieszą się pokojem płynącym ze znajomości Boga i Chrystusa Jezusa (Izajasza 26:2, 3; Filipian 4:7). Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7). |
Zeznania świadków zdają się potwierdzać to, co powiedział chłopiec, John Thyrell. Показания других свидетелей подтвердили то, что рассказал мне мальчик Йон Тюрелль. |
–Zabili go – poprawił go Gubiciel. – Zrozumieli, że trafiliśmy na trop, i zabili świadka! – Прикончили, – мрачно поправил его Губитель. – Поняли, что мы нащупали что-то, и прикончили главного свидетеля... |
Pod jakim względem Świadkowie Jehowy z Europy Wschodniej wzięli wzór z Jezusa? Какому примеру, данному Иисусом, последовали Свидетели в Восточной Европе? |
Jak przywrócenie życia dwom świadkom podziałało na ich prześladowców religijnych? Как возвращение двух свидетелей к жизни подействовало на их религиозных преследователей? |
Przedstawili się jako Świadkowie Jehowy. Они представились как Свидетели Иеговы. |
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych? 10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении świadek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».