Хинди
Что означает स्वाभिमान в Хинди?
Что означает слово स्वाभिमान в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию स्वाभिमान в Хинди.
Слово स्वाभिमान в Хинди означает чувство собственного достоинства, самоуважение, самолюбие, самооценка, гордость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова स्वाभिमान
чувство собственного достоинства(pride) |
самоуважение(self-worth) |
самолюбие(pride) |
самооценка(self-worth) |
гордость(pride) |
Посмотреть больше примеров
हमारी आशा उन स्वतंत्र राष्ट्रों के स्वाभिमान के एक शब्द और एक दुनिया पर टिकी है, जो अपने कर्तव्यों को गले लगाते हैं, दोस्ती चाहते हैं तथा दूसरों का सम्मान करते हैं, और सभी के महानतम साझा हित में काम करते हैं: यह साझा हित है इस अद्भुत धरती के लोगों के लिए गौरव और शांति से परिपूर्ण एक भविष्य। Наша надежда — это мир гордых, независимых народов, которые выполняют свои обязанности, ищут дружбу, уважают других и делают общее дело в интересах всех: строят будущее, в котором люди этой чудесной Земли смогут жить в мире и с достоинством. |
जब माता-पिता अपने खुद के विश्वासों, मूल्यों और उत्सव मनाने की परंपराओं के बारे में सच्चाई, ईमानदारी और सफाई से बात करते हैं, तब बच्चे धार्मिक दायरे में उस किस्म की सुरक्षा और आत्म-सम्मान की भावना के साथ बड़े होते हैं जो उनके समूचे स्वाभिमान के विकास के लिए और दुनिया में उनकी क्या जगह है इस ज्ञान के लिए बहुत ज़रूरी है।” Когда же родители открыто, честно и ясно объясняют детям вопросы, связанные со своими верованиями, духовными ценностями и религиозными празднованиями, то дети не испытывают страха и не считают себя несведущими в отношении религии, — а это так важно для того, чтобы у них развилось самоуважение и они могли чувствовать себя полноправными членами общества» («Raising Jewish Children in a Contemporary World»). |
ऐसा कभी नहीं होगा कि जन्म से ही मेरी बेटी को परदे में रखने में उतनी ही अच्छाई है जितनी है उसे स्वाभिमानी और सुशिक्षित होना सिखाने में, उन पुरुषों के सन्दर्भ में जो महिलाओं के प्रति कामनाएँ रखते हैं | Уже не пройдёт настаивать на том, что покрыть лицо дочери с самого рождения столь же хорошо, как привить ей уверенность в себе и дать хорошее образование в среде, в которой, да, мужчины желают женщин. |
उनकी अहंकारपूर्ण मनोवृत्ति और अत्यधिक स्वाभिमान से उनमें दूसरे लोगों को नियंत्रित रखने की ज़रूरत पैदा हुई। Надменный склад ума и завышенная самооценка фарисеев порождали в них стремление контролировать других людей. |
ये हमारी सरकार और अन्य को नीतियां बनाने तथा दोस्तों और दुश्मनों दोनों को बगैर भेदभाव के सभी व्यक्तियों के स्वाभिमान का सम्मान करने के लिए प्रेरित करती हैं। Они помогают правительству нашей страны, а также правительствам других стран формулировать свою политику и побуждают как друзей, так и врагов уважать достоинство всех людей без какой-либо дискриминации. |
एक व्यक्ति जो अपने घमंड की वजह से यह नहीं कहता कि “मुझे माफ कर दीजिए”, शायद यह सोचे, ‘मैं अपनी भूल मानकर अपने स्वाभिमान को ठेस नहीं पहुँचा सकता। Человек, который слишком горд, чтобы извиниться, в сущности, думает так: «Я не желаю унижаться и признавать, что допустил оплошность. |
अगर हम यह सब करते हैं, अगर हम अपने संकल्प को फिर से खोज लेते हैं और खुद को प्रतिस्पर्धा करने और जीतने के लिए प्रतिबद्ध करते हैं, तो हम साथ मिलकर अपने बेटे-बेटियों और पोतों-पोतियों के लिए एक ऐसा राष्ट्र छोड़कर जाएंगे, जो कि एक अधिक मजबूत, बेहतर, स्वतंत्र, स्वाभिमानी, और हां, एक ऐसा अमेरिका जो पहले से कहीं अधिक महान है। Если мы будем делать всё это, если мы вновь обретём нашу решимость и обязуемся конкурировать и снова побеждать, вместе мы оставим нашим детям и внукам страну, которая будет более сильной, более совершенной, более свободной, более гордой и, да, более великой Америкой, чем когда-либо прежде. |
दूसरी ओर, अध्ययन ने पाया कि शैक्षिक उपलब्धि एक निवारक भूमिका अदा कर सकती है—शायद इसलिए कि यह स्वाभिमान बढ़ाती है और विरल ही द्रव्य का दुरुपयोग करनेवालों के साथ दोस्ती को बढ़ावा देती है। Председатель Совета протестантских церквей в Германии признался, что «как бы не было тяжело, но мы вынуждены признать, что даже христианская теология и церковь замешаны в долгой истории отчуждения с евреями и вражды к ним». |
आज हम राष्ट्रों के उस महान पुनर्जागरण, उनकी आत्माओं, उनके स्वाभिमान, उनके लोगों और उनकी देशभक्ति के पुनरुत्थान का आह्वान कर रहे हैं। Теперь мы призываем к великому пробуждению наций, к возрождению их духов, гордости, народов и патриотизма. |
उनमें स्वाभिमान जाग्रत हुआ। Там они принесли огромную пользу. |
तुलसीराज रविल्ला: नहीं देख पाना तो एक भीषण समस्या है ही, लेकिन अंधापन व्यक्ति से उसका रोज़गार, और यहाँ तक कि उसका स्वाभिमान तक छीन लेता है, ना उसकी अपनी कोई आज़ादी बचती है और ना ही उसके परिवार में उसका कोई महत्व । Туласирай Равилла: Сам факт играет большую роль, но, по-моему, слепота лишает человека средств к существованию, достоинства, независимости и статуса в семье. |
इस तरह हम मानवी सम्मान और स्वाभिमान बनाए रखते हैं। Этим мы сохраняем человеческое достоинство и самоуважение. |
आपके राष्ट्र के स्वाभिमानी, संप्रभु, और स्वतंत्र लोगों ने खुद को शासित करने के अधिकार की मांग की। Ваш гордый, суверенный и независимый народ требовал права управлять своей страной. |
किसी बच्चे का स्वाभिमान बढाना और उसकी पढाई सुधारना एक ही साथ कैसे होगा? Как я могла одновременно поднять и самооценку ребёнка и его знания? |
“उन बच्चों के पास सूक्षमता और स्वाभिमान का भाव विकसित करने का एक आधार होता है, जो जानते हैं कि उनके माता-पिता उनके प्रबल समर्थक हैं,” पुस्तक सीखने की असमर्थता से पीड़ित बच्चे की परवरिश करना (अंग्रेज़ी) कहती है। «Знание, что родители — надежные защитники, служит детям основанием для развития чувства уверенности и собственного достоинства»,— говорится в книге «Воспитание труднообучаемого ребенка» («Parenting a Child With a Learning Disability»). |
अन्य लोग ख़ुशी की तलाश में अपना स्वाभिमान बढ़ाने की कोशिश करते हुए, अन्दर की ओर उन्मुख हो जाते हैं। Другие люди углубляются в поисках счастья в самих себя, стремясь достичь самоуважения. |
ज़िंदगी को सँवारने में विद्यार्थी की मदद करने की तो बात दूर रही, यह रिपोर्ट किया गया है कि पढ़ाई-लिखायी के दबाव की वज़ह से कभी-कभी हताशा, गंभीर परेशानी, स्वाभिमान में कमी जैसी समस्याएँ हुई हैं। Иногда, как сообщается, обучение в университете, отнюдь не обеспечивая студентам счастливой жизни, приводит к таким проблемам, как депрессия, тревожность и низкая самооценка. |
(२ कुरिन्थियों ११:३) लेकिन वह असुरक्षित लोगों के स्वाभिमान को कुचलने से भी हर्षित होता है। Но Сатана наслаждается еще и тем, что он подавляет чувство собственного достоинства у легкоранимых людей. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении स्वाभिमान в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.