Что означает suspina в румынский?
Что означает слово suspina в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suspina в румынский.
Слово suspina в румынский означает вздыхать, вздохнуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова suspina
вздыхатьverb Urmează un suspin care înseamnă că ar prefera să fie la sora mea. И затем она вздыхает, что означает, что лучше бы она пошла на ланч к моей сестре. |
вздохнутьverb Şi apoi ea a privit ce a făcut şi a suspinat. Она взглянула на своё творение и вздохнула. |
Посмотреть больше примеров
Suspinai din adânc: Şi pe ea s-o părăsesc? Я проговорил с глубоким вздохом: -- И покинуть ее?.. |
[ Suspine ] Da, și probabil mâine. Да, и, возможно, завтра. |
[ Suspine ] Ea are un colon în mână. Она держит кишечник. |
Puterea suspinelor mele mă umple de durere. Тоска наполняет меня с каждым вздохом. |
Ah, draga mea copilă, suspină el, mi-ar mai trebui încă cincizeci de ani ca să-ţi povestesc. - Ах, моя девочка, - вздохнул он, - мне бы потребовалось еще пятьдесят лет, чтобы рассказать тебе об этом. |
[ Suspine ] nu am putut să-l ia-mă departe - nu - nu cu Bonnie în starea ei. Я не мог позволить ему забрать меня, когда Бони в таком состоянии. |
Însă când se opreau şi ascultau fără să facă o mişcare, nu mai auzeau nimic, afară de vântul suspinând peste pietre. Но когда они останавливались и прислушивались – они не слышали ничего, кроме ветра, свистящего у краев камней. |
Durerea şi suspinele vor dispărea. Печаль и воздыхания исчезнут. |
În ce situaţie ar putea supraveghetorii creştini să slujească „suspinând“, şi cu ce consecinţe? Из-за чего надзиратели могли бы «вздыхать» и к чему это могло бы привести? |
[ Suspine ] Trebuie sa ma urasti for- Наверное, ненавидишь меня за... |
Rudy a fost suspinând și țipând la Finn, cerându-i de ce el trebuie să aibă totul. Руди рыдал и орал на Финна, спрашивая, почему ему нужно владеть всем. |
Dar ce pot face înşişi Martorii vîrstnici pentru ca această îngrijire să se efectueze cu bucurie şi nu cu suspine? Как могут, однако, пожилые Свидетели сами способствовать тому, чтобы эта работа делалась с радостью, а не со вздохами? |
De ce să plângeţi şi să suspinaţi? Пусть обратится всем сердцем к Творцу. |
Pot să-mi amintesc cum plângeam suspinând, cu lacrimile curgând pe faţa mea, în timp ce aveam respiraţia întretăiată. Помню, как я рыдала; по лицу бежали слезы, и мне не хватало воздуха. |
"De undeva din întuneric se aud suspine : ""Doctore !""" Откуда-то из темноты слышатся вздохи: «Доктор!» |
( Suspinelor ) E un fals. Это подделка. |
Uneori chiar aud cum viaţa îi părăseşte, printr- un suspin Иногда я слышу, как вместе с последним вздохом их покидает жизнь |
Stai, stai un... ( suspine ) Uh, Dr. Подожди... |
„Şi [spiritul, NW] ne ajută în slăbiciunea noastră, a spus Pavel, căci nu ştim cum trebuie să ne rugăm. Dar însuşi [spiritul intervine, NW] pentru noi cu suspine negrăite. «Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших, – сказал Павел, – ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. |
[ Suspine ] Uite, îmi pare rău că te Trebuia să afle așa. Слушай, прости, что ты вот так об этом узнала. |
Și nu suspin. И не вздыхайте. |
[ Suspine ] Bine, ce zici de asta? Хорошо, как насчет такого... |
Suspină bine dispus şi spuse: ― Ei, domnule, o să discutăm, dacă vreţi. Удовлетворенно вздохнув, он сказал: — А теперь, сэр, поговорим, если не возражаете. |
Uneori, când oamenii văd acest grafic, aud acest suspin. Когда люди понимают ситуацию, я вижу, как они иногда изумляются. |
[ Suspine ] Nu crezi că ai găsit o armă? Пологаю, вы не нашли пистолет? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении suspina в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.