индонезийский
Что означает surat kuasa в индонезийский?
Что означает слово surat kuasa в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию surat kuasa в индонезийский.
Слово surat kuasa в индонезийский означает доверенность, Доверенность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова surat kuasa
доверенностьnoun Dan ini kelihatannya asli, ini adalah surat kuasa. Это выглядит вполне законным, это доверенность. |
Доверенность
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Доверенность, выданная Каарло Хартева (справа), которую заверил государственной печатью консул Российской империи в Нью-Йорке |
Посмотреть больше примеров
Sebuah surat kuasa penahanan internasional atas dirinya segera dikeluarkan. Скоро выпишут международный ордер на ее арест. |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. С оформлением документа «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства», который предназначен для крещеных Свидетелей. |
"Urusan yang mesti kuselesaikan, surat kuasa dan uang itu, belum akan selesai besok,"" jawab Vronskii." По делу, по которому я еду, доверенности и деньги не получатся завтра, — отвечал он. |
Untuk mendapatkan salinan template surat kuasa, klik Download atau tunggu hingga langkah 16. Чтобы получить копию шаблона, нажмите Скачать. Это также можно сделать на шаге 16. |
"Urusan yang mesti kuselesaikan, surat kuasa dan uang itu, belum akan selesai besok,"" jawab Vronskii." По делу, по которому я еду, доверенности и деньги не получатся завтра, – отвечал он. |
Mengisi kartu DPA (surat kuasa) yg disediakan bagi para Saksi terbaptis. С оформлением документа «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства», который предоставляется крещеным Свидетелям. |
Victor Hernandez, seorang Saksi Yehuwa, mempersiapkan surat kuasa sebelum pergi ke rumah sakit. Виктор Эрнандес оформил свое волеизъявление, до того как лечь в больницу. |
Ia harus punya salinan Surat Kuasa itu, demikian pula orang yang merawat, kalau-kalau itu dibutuhkan. Хорошо, если у родителей, их детей и представителей на случай необходимости будут копии относящихся к делу документов. |
Misalnya, banyak yang merasa bahwa sangatlah berguna untuk mempersiapkan sebelumnya surat kuasa, atau kartu DPA (durable power of attorney). Многим, например, удобно пользоваться предварительно заполненным документом «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства». |
Pilihlah seorang wakil untuk surat kuasa ini, yaitu orang yang Saudara percayai untuk mengambil keputusan bagi Saudara jika dibutuhkan. Назначив представителя в вопросах лечения (там, где закон допускает это), вы дадите возможность человеку, которому доверяете, если потребуется, принимать решения, отражающие вашу волю. |
Surat kuasa yang diberikan kepada Kaarlo Harteva (kanan) yang dibubuhi cap pemerintah oleh Konsul Imperium Rusia di New York Доверенность, выданная Каарло Хартева (справа), которую заверил государственной печатью консул Российской империи в Нью-Йорке |
“Surat kuasa” yang Saulus bawa adalah dokumen yang memuat petunjuk yang berkaitan dengan tujuan Saulus dan verifikasi wewenangnya untuk mencapai sasarannya. «Письма», которые Савл носил с собой, были документами, содержащими указания относительно целей Савла и подтверждение его власти выполнять эти цели. |
Kedua lembar kerja ini bukan dokumen hukum, namun dapat membantu Sdr sewaktu melengkapi kartu SKW (surat kuasa sampai waktu yg tidak tertentu). Данные таблицы не являются юридическими документами, но они помогут вам заполнить «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства». |
Mahkamah juga mengakui hak pasien untuk menggunakan surat kuasa dan menunjuk wakil untuk perawatan kesehatan guna mewakili kepentingannya ketika ia tidak sadar. Суд также признал право за пациентом составлять волеизъявление и назначать своего представителя по вопросу лечения, чтобы представлять интересы пациента, если тот находится в бессознательном состоянии. |
Beberapa lansia menyimpan Surat Kuasa untuk Perawatan Kesehatan mereka bersama surat wasiat dan dokumen penting lain seperti dokumen asuransi, bank, dan sebagainya. Некоторые держат такие документы вместе с завещанием и другими важными документами, связанными со страхованием, финансами, контактными сведениями государственных учреждений и так далее. |
Pada tanggal 25 September 1913, wakil tsar, Konsul Imperium Rusia di New York, mengesahkan surat kuasa tersebut dengan membubuhkan cap pemerintah dan menandatanganinya. А 25 сентября 1913 года представитель царя, консул Российский империи в Нью-Йорке, заверил его доверенность государственной печатью и своей подписью. |
Sebelumnya, pengadilan negeri telah menolak untuk mematuhi keputusan medis Saudara Hernandez seperti yang dinyatakan dalam surat kuasanya dan yang didukung oleh wakil untuk perawatan kesehatannya. Суд первой инстанции отказался признать законным решение брата Эрнандеса в отношении медицинского лечения, которое тот выразил в своем волеизъявлении и которое поддерживал его представитель. |
Fred diam saja, mengeluarkan surat kuasa dari kopernya, dan memberi tahu si petugas bahwa jika ia mengabaikan perintah resmi dari Yangon, ia bisa mendapat masalah serius. Фред помолчал, открыл портфель, достал письмо от американского чиновника и пояснил, что, если офицер не подчинится распоряжению рангунского начальства, дело примет очень серьезный оборот. |
Fred berdiam sejenak, merogoh tasnya, memperlihatkan kepadanya surat kuasa itu, dan mengemukakan bahwa persoalannya bisa menjadi sangat serius jika ia mengabaikan petunjuk yang diberikan oleh para pejabat di Rangoon. Фред помолчал, открыл портфель, достал письмо от американского чиновника и пояснил, что, если офицер не подчинится распоряжению рангунского начальства, дело примет очень серьезный оборот. |
Tenaga profesional hukum aset menyusun dan menerapkan dokumen hukum, termasuk surat wasiat, amanat, dan akta, serta memberikan saran dan bimbingan untuk masalah-masalah seperti surat pengesahan hakim atas harta waris, perwalian, dan surat kuasa. Специалисты по имущественному праву оформляют юридические документы, в том числе завещания, договоры доверительного управления, соглашения и доверенности, а также оказывают услуги, связанные с утверждением завещаний и оформлением опеки и попечительства. |
Sebuah keputusan yang dibuat pada tanggal 21 Februari 2001, oleh Pengadilan Tinggi Pennsylvania, Amerika Serikat, menggemakan kembali keputusan tentang hak pasien atas tubuhnya sendiri dan tentang keabsahan surat kuasa jangka panjang untuk perawatan kesehatan. Своим решением от 21 февраля 2001 года Верховный суд Пенсильвании (Соединенные Штаты) подтвердил право пациента распоряжаться своим телом, а также действительность долгосрочных доверенностей в вопросах лечения. |
Sebagai tanggapan, Mick Engel, yang mengawasi depot lektur di Yangon, mendekati seorang perwira senior AS dan akhirnya mendapatkan surat kuasa untuk mengangkut sekitar dua ton lektur dengan truk tentara melewati Jalan Birma ke Cina. Поэтому Мик Энгель, заведовавший складом Общества в Рангуне, обратился к высокопоставленному американскому чиновнику и получил разрешение перевезти на военных грузовиках по Бирманскому шоссе в Китай две тонны литературы. |
Jika Saudara mungkin harus dioperasi atau menjalani pengobatan yang melibatkan suatu produk darah, pastikan bahwa Saudara sudah melengkapi dokumen yang diperlukan sesuai dengan tuntutan hukum, seperti Surat Kuasa Perawatan Kesehatan, yang dirancang untuk mencegah Saudara diberi transfusi darah. Если тебе предстоит хирургическое или другое лечение, при котором может использоваться какой-либо препарат, изготовленный из крови, то убедись, что заполнен твой документ «Волеизъявление и доверенность относительно медицинского вмешательства», цель которого защитить тебя от переливания крови. |
Rasul Petrus memandang transfigurasi ini sebagai peneguhan yang luar biasa akan firman nubuat, dan setelah menjadi saksi mata kemuliaan Kristus, ia dapat menceritakan kepada para pembaca suratnya tentang ”kuasa dan kehadiran Tuan kita, Yesus Kristus”. Апостол Петр считал преображение впечатляющим подтверждением пророческого слова, и, будучи очевидцем величия Христа, он мог поведать своим читателям о «силе и присутствии нашего Господа Иисуса Христа» (2Пт 1:16, 19). |
”Melalui surat ini, saya memberikan kuasa kepada sidang yang namanya disebut di atas untuk memiliki tanah sendiri. «Этим письмом я дарую указанному выше собранию право на земельную собственность. |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении surat kuasa в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.