Что означает 所以 в китайский?
Что означает слово 所以 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 所以 в китайский.
Слово 所以 в китайский означает поэтому, потому, следовательно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 所以
поэтомуadverb 我不喜欢茶,所以我早餐大致上都喝咖啡。 Я не люблю чай, поэтому я обычно пью кофе на завтрак. |
потомуadverb 所以政府需要我们做点牺牲来来搞定它。 А потому для ее решения правительство должно заставить нас пойти на жертвы. |
следовательноnoun 你和你妈用上海话聊天的时候,我只听得懂几个词,所以我插不上话。 Когда ты говоришь по-шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору. |
Посмотреть больше примеров
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點 Поэтому, я не уверен что изнасилование - это смешно. |
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。 Во многих случаях нищета рассматривается как некое "человеческое проклятие", перед которым отдельные лица или группы населения выступают как пассивные объекты |
你 看 哦 , 因为 你 第一阶段 太差 了 所以 你 才 急切 的 要 改变 Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить. |
意大利赞同欧洲联盟主席稍后将要作的发言,所以将仅就三个委员会的行动谈几点看法。 Италия присоединяется к заявлению, с которым вскоре выступит председательствующая в Европейском союзе страна, и ограничится лишь несколькими замечаниями в отношении действий трех комитетов. |
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以 У меня завтра контрольная. |
所以他在做什么? Что же он делает? |
而且不必通过耳朵: 这个系统使用前额的电触网格, 所以不管面前的录像是什么内容, 你都可以通过前额感应到。 Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами. |
由于调解进程从来都不是笔直的,并非所有因素都可以完全掌控,所以战略就需要灵活应对不断变化的情况。 Поскольку посреднический процесс никогда не бывает линейным и не все элементы этого процесса полностью поддаются контролю, необходимы гибкие стратегии, позволяющие реагировать в изменяющихся условиях. |
所以,我们认识到下面的情况十分重要,那就是,联合国工作人员已开始扩大其存在和活动,参与该事务的各种办公室、机构和计划署已经联合起来,要在巴格达建立长期国际存在。 Именно поэтому мы приветствуем расширение присутствия и масштабов деятельности сотрудников Организации Объединенных Наций, а также принятое различными учреждениями, организациями и программами, принимающими участие в этой работе, решение об открытии в Багдаде своих постоянных представительств |
米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。 Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии. |
因为安全理事会尚未这样做,所以以色列仍拒绝执行国际法院关于其必须停止修建隔离墙并拆除已建成墙体的咨询意见。 以色列正在巴勒斯坦被占领土修建这座种族主义隔离墙。 Но поскольку Совет Безопасности пока этого не сделал, Израиль по-прежнему отказывается выполнять консультативное заключение Международного Суда (МС) в отношении необходимости остановить строительство расистской разделительной стены, сооружаемой Израилем на оккупированной палестинской земле, и демонтировать уже построенные ее участки. |
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。 Более того, большинство независимых агентств, в соответствии с требованием закона, должны иметь представителей обеих партий (англ.)русск., поэтому Президент не может просто заполнять вакансии членами его собственной политической партии. |
所以我由衷感谢有这次机会来再次分享这些讯息 和TED的每一个人 Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED. |
所以,总的来说,不用费多大事儿。 В заключение несколько снимков. |
所以 还 得 继续... Так мы всё ещё- |
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1) Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1). |
所以 你 也 別 跟 我 說 讓 我 離開 Но и меня не прогоняй. |
所以,组织没有任何可靠的手段能真正事先侦查发现任何利益冲突的情况。 Иными словами, у организации отсутствуют надежные средства для фактического выявления априори какого-либо конфликта интересов. |
然而,我们将第一个承认,由于第 # 号决议所包含的各种管制因素范围很广,而且各国所拥有资源的情况各有不同,所以要达到令人满意的普遍落实将需要数年,甚至数十年时间。 Однако при этом следует признать, что с учетом широкого диапазона содержащихся в резолюции # элементов контроля, а также несоизмеримости ресурсов различных стран на обеспечение даже удовлетворительного уровня всеобщего осуществления потребуются годы, если не десятилетия |
在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。 В нашем примере, шаг — это подсчёт людей в комнате. |
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。 В результате перехода на международные критерии живорождения и, соответственно, младенческой и детской смертности, показатели ее возросли как в абсолютном, так и в относительном выражении. |
布隆迪监狱的条件仍然很差,这些监狱往往由于处理案件速度很慢而且缺乏资源,所以在减轻其过度拥挤状况方面进展不大。 Зарегистрированы случаи плохого обращения и пыток заключенных полицией во время их задержания |
所以,未就这一索赔提出赔偿建议。 С учетом этого компенсации по данной претензии рекомендуется не присуждать. |
23 所以我一看清自己的情况怎样,就希望立刻差他去。 23 Поэтому именно его я и надеюсь послать, как только увижу, что́ со мной будет. |
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。 Исходя из них, сотник пришел к выводу, что Иисусу достаточно лишь сказать слово и слуга выздоровеет (Мф 8:5—10, 13). Однако следует отметить, что Иисус исцелял всех, кто к нему приходил. |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 所以 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.