голландский
Что означает suggereren в голландский?
Что означает слово suggereren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию suggereren в голландский.
Слово suggereren в голландский означает намекнуть, внушить, внушать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова suggereren
намекнутьverb Je zoon probeerde zelfs te suggereren dat mijn kind verantwoordelijk was voor de omstandigheden van zijn eigen dood. Ваш сын даже пытался намекнуть, что мой сын сам ответственен за обстоятельства своей смерти. |
внушитьverb |
внушатьverb |
Посмотреть больше примеров
BG: Je lijkt te suggereren dat de weg vooruit meer Europa is, en dat wordt geen gemakkelijk discours op dit moment in de meeste Europese landen. БД: Вы предполагаете дальнейшее объединение и расширение Европы в будущем, но это не слишком тепло встречают во многих европейских странах. |
Ik wilde niet suggereren dat een ernstige ziekte het leven niet meer waard maakt. Я не намекаю на то, что имея серьезное заболевание, не стоит жить... |
Jij hebt geen miljoenen dollar, maar je kan je vertegenwoordigers bellen en hen eraan herinneren dat jij stemt, en dat je niet als een dief wil behandeld worden. Je kan suggereren dat je verkiest dat het internet niet gebroken wordt. У вас нет миллионов долларов, но вы можете позвонить своим представителям и напомнить им, что вы голосуете, попросить их не относиться к вам, как к вору, и что вы бы хотели, чтобы интернет оставили в рабочем состоянии. |
Ik suggereer dat er met hem te praten valt. Я предлагаю с ним договориться. |
Of sommigen kunnen suggereren dat het kind psychische schade oploopt door de ouder te vergezellen wanneer deze met anderen over de bijbel praat. Или кто-то скажет, что если ребенку придется вместе с опекуном говорить с людьми о Библии, это нехорошо отразится на психике ребенка. |
Ik suggereer dat dit jouw kans is als je slim genoeg bent om die te grijpen. Я веду к тому, что это твой звёздный час, если тебе хватит ума его не упустить. |
Als men iemand kan suggereren die gehypnotiseerd was om allerlei humoristische prestaties te doen, waarom het dan niet gebruiken voor iets meer praktisch? Человеку под гипнозом внушают всякие глупости, а ведь можно внушить что-нибудь полезное. |
'Suggereer je nu dat ze niet zo ziek is als hij beweert?' – Ты считаешь, что она не настолько больна, как он это заявляет? |
En dan suggereer ik dat jij medeplichtig bent aan Daniel zijn misdaden. Ну тогда мне придется связать тебя с преступлениями Дэниеля. |
Suggereer je dat ik een racist ben, Cassie? Намекаешь, что я расист, Кэсси? |
Ik suggereer niet... Я не предлагаю... |
‘Ik wilde absolúút niet suggereren dat Julian ook maar enigszins op Tommy lijkt. — Я и не говорю, что Джулиан похож на Томми. |
Suggereer je dat je voor de heksen van het Franse Kwartier spreekt? Вы хотите сказать, что говорите о ведьмах французского квартала? |
Toen zette ze haar hoed op en zette die zorgvuldig recht, suggererend dat dit geen beleefdheidsbezoekje was. Потом она надела шляпу, тщательно расправила ее, что указывало — это будет не дружеская беседа. |
Ja, in plaats van te suggereren dat God onkenbaar was, beklemtoonde Paulus dat degenen die het Atheense altaar hadden gemaakt, alsook velen in zijn gehoor, Hem nog niet kenden. Павел не думал, что Бог непостижим, а подчеркивал, что люди, которые построили тот жертвенник в Афинах, а также многие другие среди его слушателей пока еще не знали Бога. |
De klemtoon op het laatste woord leek te suggereren dat mijn antwoord, wat ik ook zei, fout zou zijn. – Подчеркнутые слова, казалось, подразумевали, что какой бы ответ я ни дал, он не может не быть неверен. |
Niet dat ik suggereer dat de echtgenoot van mijn vriendin een moordenaar is, hoor. Не то чтобы я намекаю, что муж моей подруги – убийца. |
Ik wil niet suggereren dat ik ermee zou beginnen, maar... ( Gelach ) Я не намекал, что я собираюсь этим заняться, но... ( Смех ) |
Computermodellen suggereren dat botsingen van puin en kometen tijdens de formatie van de Oortwolk een belangrijkere rol spelen dan was gedacht. Компьютерные модели показывают, что столкновения кометного материала во время периода формирования играли намного большую роль, чем считали ранее. |
Ondanks de ineenstorting van de prijzen, van 115 dollar per vat in juni 2014 tot 45 dollar eind november 2015, suggereren de meeste macro-economische modellen dat de impact op de mondiale groei kleiner is dan verwacht: misschien 0,5% van het mondiale bbp. Несмотря на крах цен с $115 за баррель в июне 2014 года до $45 в конце ноября 2015 года, влияние этого фактора, согласно большинству макроэкономических моделей, на глобальный рост оказалось меньшим, чем ожидалось, – примерно 0,5% глобального ВВП. |
Ik suggereer niets. Я ничего не предполагаю. |
‘Suggereer je dat het Waldorf een afleidingsmanoeuvre is?’ — Думаете, что «Уолдорф» — отвлекающий маневр? |
Suggereer je dat ik onze tijd verspil? Хочешь сказать, я трачу время даром? |
Diepte en breedte suggereren een stanleymes. Раны глубокие и широкие, нанесены предположительно канцелярским ножом. |
De verkopers suggereren dat het gebruik van ecstasy een veilige manier is om een euforisch gevoel te krijgen, met als extraatje grenzeloze energie om de hele nacht te dansen. Торговцы уверяют, что, приняв «экстази», можно испытать чувство эйфории плюс такой прилив энергии, что хватает сил танцевать всю ночь напролет. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении suggereren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.