Что означает sự đột phá в вьетнамский?
Что означает слово sự đột phá в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sự đột phá в вьетнамский.
Слово sự đột phá в вьетнамский означает толкнуть, засовать, основное направление, направленность, тянуть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sự đột phá
толкнуть(thrust) |
засовать(thrust) |
основное направление(thrust) |
направленность(thrust) |
тянуть(thrust) |
Посмотреть больше примеров
Những điều này có thật sự "đột phá" không? Было ли это изменением правил? |
Một thiết bị theo dõi thời gian thực thứ này cần một sự đột phá. Это устройство отслеживает перемещения в режиме реального времени, и ему нужна новая цель. |
Sự đột phá của con đập ở Brumadinho xảy ra ba năm sau thảm họa ở Mariani. Прорыв плотины в Брумадинью произошёл через три года после катастрофы в Мариани. |
Chỉ có ông mới làm ra sự đột phá đó, Harold. Только у тебя хватило бы на это смелости, Гарольд. |
Đó là sự đột phá hoàn toàn. Это конечно было излишне. |
Điều đó không phải là sự đột phá sao ? Это шокирует, не правда ли? |
Phí thu và lãi sẽ kích thích nền kinh tế và sự đột phá, tạo ra hàng triệu việc làm. Такая система налогов и дивидендов дала бы импульс экономике и инновациям и создала бы множество рабочих мест. |
Con người khám phá những ý tưởng thật sự đột phá về pin năng lượng mặt trời hoặc về gió hay những thứ khác, thử đoán là gì? Людям приходят в голову замечательные идеи о солнечных батареях, энергии ветра, или чём-то ещё, и что вы думаете? |
Bộ não của bạn, với khả năng suy nghĩ, lý luận và ngẫm nghĩ về ý nghĩa cuộc đời, chỉ hình thành từ sự đột phá của tự nhiên. А ваш мозг вместе с вашим рассудком, разумом и стремлением постичь смысл жизни — это просто каприз природы. |
Sau sự đột phá lớn này, bạn sẽ thấy không còn sự tăng vọt các ca chấn thương, và vì thế, có cái gì đó là tiền đề cho sự an toàn về số lượng. После этого нововведения — никакого увеличения полученных травм. Значит оно работает, ведь цифры говорят за себя. |
Và vì vậy, thực tế, chúng ta cần một sự đột phá lớn ở đây, một thứ gì đó sẽ là một nhân tố của một thứ tốt hơn hàng trăm lần những thành tựu chúng ta hiện nay. Значит, здесь нужен революционный прорыв, нечто в сотни раз лучше, чем то, что позволяют нынешние подходы. |
Nhưng chúng ta thấy mỗi thứ đó thực sự là đột phá, và có một cách khác để khám phá làm cuộc sống. Но мы видим, что каждый из них на самом деле взламывает природу, и имеет собственное представление о том, как искать способы жить. |
Tôi nghĩ anh ấy đã thật sự tạo ra vài đột phá cho nhóm trị liệu. Думаю, что он преуспел в групповой терапии. |
Mảnh còn thiếu cuối cùng, một mô hình đột phá thật sự, là đây: một trạm gas trên quỹ đạo. И, в конце концов, нам нужна совершенно новая идея, это заправочная станция на орбите. |
Các nhà nghiên cứu khám phá rằng sự đột biến có thể làm thay đổi các thế hệ sau của động thực vật. Ученые обнаружили, что мутации могут производить изменения в последующих поколениях растений и животных. |
Rồi lại có những sự hòan thiện gia tăng của các đột phá đó. Существуют фундаментальные открытия, прорывы на новые перспективы, и есть постепенные усовершенствования после таких открытий. |
Tôi muốn đề cập ngắn gọn 3 lý do tại sao tôi cùng các đồng nghiệp trong ngành thiên văn và giáo dục lại hào hứng với WorldWide Telescope (WT) đến thế, và tại sao chúng tôi nghĩ nó thực sự tạo nên đột phá. Я хочу только вкратце упомянуть 3 причины, почему мы с коллегами по астрономии и образованию так восхищаемся Мировым Телескопом, и почему мы полагаем, что он действительно приведёт к преобразованиям. |
Một giải thưởng... dành cho sự đột phá mạnh mẽ nhất. Награда... за влияние. |
Có vẻ như đây là một sự đột phá trong vật lí trị liệu. Это одна из новейших разработок в реабилитации. |
Tại vùng giao thoa của bốn lĩnh vực này, nhóm của tôi tạo nên sự đột phá. Пересечение этих четырёх областей — вот где творим я и моя команда. |
Những điều đó là đột phá, và nếu chúng ta nhìn vào hình dạng tổng quan của những tiếp cận để đột phá cuộc sống ở đây, sự nhất trí hiện tại, sáu vương quốc. Это всё проявления взлома, и если мы рассмотрим в общем виде подходы к взлому жизни, то обнаружим, согласно принятому сейчас общему взгляду, шесть царств. |
West thực sự đột phá vào năm 2000, khi anh bắt đầu sản xuất cho những nghệ sĩ của Roc-a-Fella Records. Успех пришёл к Уэсту в 2000 году, после того, как он начал работать с музыкантами лейбла Roc-A-Fella Records. |
Nhưng theo một vài cách, cấp độ chúng ta đạt được, việc thực hiện những việc không khiến chúng ta đạt được những sự cắt giảm lớn, chỉ có thể bằng, hay thậm chí ít quan trọng hơn một chút so với những cái khác, những mảnh nhỏ của sự đổi mới trong các đột phá này. Но в каком-то смысле такая оценка за действия, не приводящие к крупному сокращению выбросов, важна настолько же, а скорее даже меньше, чем оценка за количество инноваций на основе прорывов, выдающихся разработок. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sự đột phá в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.