Что означает sự cổ vũ в вьетнамский?
Что означает слово sự cổ vũ в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sự cổ vũ в вьетнамский.
Слово sự cổ vũ в вьетнамский означает ободрение, побуждение, стимул, поддержка, вдохновить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sự cổ vũ
ободрение(cheer) |
побуждение(exhortation) |
стимул(encouragement) |
поддержка(encouragement) |
вдохновить(encouragement) |
Посмотреть больше примеров
Dưới sự cổ vũ của những giai điệu đó, quân Nga xông pha phá được vòng vây. Когда стемнело, советские войска прорвали кольцо окружения. |
Vì vậy, những điều ác do con người gây ra ngày càng khủng khiếp hơn dưới sự cổ vũ của Sa-tan và các quỉ. Таким образом, Сатана и его демоны содействуют злу, которое совершают люди, и усугубляют его. |
Năm ông mất ông đã thấy nhiều chi tiết được che lên, chiến thắng của sự sao nhãng tầm thường với sự cổ vũ hưng thịnh vĩ đại. В год своей смерти он увидел, что некоторые из фигур задрапировали, — триумф тривиальности над его призывом к красоте. |
Tôi không biết liệu điều này đã nhận được sự cổ vũ lớn nhất, hay cái này, khi một ai đó vào Google và thấy trang đầu là như thế. Я не знаю было ли это самым большим приветствием или это, когда каждый зашедший на Гугль увидел его главную страницу в таком виде. |
Mọi người trong cộng đồng của chúng ta những người đang làm công việc này xứng đáng nhận được sự quan tâm, sự yêu thương, và sự cổ vũ từ chúng ta. Люди в нашем обществе, делающие такую работу, заслуживают нашего внимания, любви и всяческой поддержки. |
Hắn dùng “sự ham muốn của xác thịt” để cổ vũ sự vô luân và ăn uống quá độ. Взывая к «желанию плоти», Сатана пользуется этим миром, чтобы побуждать к безнравственности и неумеренности в еде и питье. |
Họ nói "Không, hãy cổ vũ sự đa dạng của các thành viên trong nhóm." Они говорят: «Нет, давайте радоваться разнообразию, а не обыденности большинства!». |
14 Các trưởng lão đạo Đấng Christ cung cấp sự giúp đỡ và cổ vũ về thiêng liêng. 14 Духовную помощь и ободрение можно получить от христианских старейшин (1 Петра 5:2, 3). |
Cổ vũ sự bình an? Содействовать миру? |
10 Sa-tan cổ vũ sự vô luân qua tài liệu khiêu dâm. 10 Сатана пропагандирует безнравственность с помощью порнографии. |
Tự do thật sự, như sách Cổ Vũ Sức Mạnh của Giới Trẻ dạy, đến khi chúng ta sử dụng quyền tự quyết của mình để chọn sự vâng lời. Как учит издание Во имя нравственной силы молодежи, истинная свобода приходит тогда, когда мы, пользуясь своей свободой воли, выбираем послушание. |
Khi môi trường cho phép và cổ vũ sự hung bạo, dần dần chúng ta cũng cư xử như thế”. Мы учимся выражать чувства насильственным образом, когда наше окружение терпимо относится и поощряет к этому». |
Chúng ta đang cổ vũ cho sự vắng mặt của chính mình. Мы аплодируем своему собственному отсутствию. |
(Khải-huyền 12:16) Một số chính quyền đã cổ vũ sự khoan dung về tôn giáo, đôi khi đặc biệt vì Nhân Chứng Giê-hô-va. Некоторые правительства содействовали развитию духа религиозной терпимости, делая это иногда конкретно в пользу Свидетелей Иеговы. |
Sa-tan cổ vũ sự bất công như thế vì hắn giận dữ biết rằng sắp bị Đức Giê-hô-va đánh bại hoàn toàn. За всей этой несправедливостью стоит Сатана — он в ярости, зная, что вскоре Иегова нанесет ему сокрушительное поражение. |
Thí dụ, khi giải trí, chúng ta không để tâm trí bị vấy bẩn bởi những chương trình cổ vũ sự vô luân hoặc bạo lực. Например, мы будем осторожными при выборе развлечений и не станем смотреть передачи, в которых прославляется безнравственность и насилие. |
Vì vậy, chính sách trung lập là rất quan trọng đối với chúng tôi, vì nó cổ vũ sự đa dạng trong cộng đồng để cùng nhau hoàn thành mục tiêu. Эта политика нейтралитета очень важна для нас, потому что позволяет такому разнородному сообществу объединиться и работать сообща. |
Lương tâm có cảnh báo khi mình bị cám dỗ xem một bộ phim có những cảnh khiêu dâm hoặc cổ vũ sự vô luân, say sưa hay ma thuật không?”. Что она говорит, когда возникает искушение посмотреть фильм, содержащий откровенные сцены или представляющий безнравственность, пьянство или спиритизм как нечто приемлемое?» |
Họ muốn một thể chế có thể khắc phục sự phân biệt tôn giáo, cổ vũ chủ nghĩa yêu nước và thống nhất thế giới dưới sự lãnh đạo của một “vị cứu tinh”. Они хотели, чтобы в их обществе была такая сила, которая могла бы преодолеть религиозные различия, содействовать патриотизму и объединить мир под властью его «спасителя». |
(Nê-hê-mi 8:10) Thái độ vui mừng, tích cực giúp chúng ta duy trì tinh thần mạnh mẽ và cổ vũ sự hòa thuận, hợp nhất trong hội thánh.—Rô-ma 15:13; Phi-líp 1:25. Положительный, радостный настрой помогает нам оставаться сильными и содействует миру и единству в собрании (Римлянам 15:13; Филиппийцам 1:25). |
Ngoài ra, Sa-tan có thể cổ vũ sự dối trá ấy khiến người ta bị thôi thúc đi theo đường lối mà họ cho là đúng nhưng thật ra dẫn đến sự chết. К тому же такой обман может сеять Сатана, побуждая человека думать, что он поступает правильно, тогда как в действительности он идет по пути, ведущему к смерти. |
Trước khi Chúa Giê-su bắt đầu thánh chức, một số nhà lãnh đạo có uy thế đã nổi lên và cổ vũ sự phản kháng bạo động với sự cai trị thời bấy giờ. До того как Иисус приступил к служению, появилось несколько харизматических лидеров, которые пропагандировали ярое сопротивление существовавшей тогда политической власти. |
Luật Pháp Môi-se cổ vũ nguyên tắc về sự tương xứng, tức cân bằng, trong những vấn đề xét xử. В вопросах справедливости Моисеев закон придерживался принципа равноценности. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sự cổ vũ в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.