Что означает stypa в Польский?
Что означает слово stypa в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stypa в Польский.
Слово stypa в Польский означает поминки, просыпаться, Поминки, тризна. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stypa
поминкиnounplural Nie sądziłem, że da się porównać irlandzką stypę do stypy niewolnika na Południu. Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга. |
просыпатьсяverb |
Поминкиnoun Nie sądziłem, że da się porównać irlandzką stypę do stypy niewolnika na Południu. Никогда не думал, что ирландские поминки могут быть похожи на поминки рабов с юга. |
тризнаnoun |
Посмотреть больше примеров
Stypa się zaczęła. Начинается панихида. |
– Daj spokój. – Paweł machnął ręką. – Na ile styp masz zakaz? — Да ладно, — махнул рукой Павел. — Ты на сколько отпеваний отлучен? |
Było to standardowe zaproszenie na stypę dla rodzin ofiar. Это было стандартное приглашение в королевский дворец на поминальный ужин для родственников жертв. |
Przepraszam, że nie przyszedłem na stypę. Да, мне очень жаль, что я не смог присутствовать на поминках. |
I nie będzie dla ciebie problemem stanąć podczas stypy przy trumnie i wyjaśnić, dlaczego chory na raka ma w głowie dziurę po kuli? Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие? |
Nigdy nie urządziłyśmy prawdziwej stypy. У неё так и не было достойных поминок. |
Kiedy o nim myślę, nie widzę świętej stypy, lecz właśnie tę chwilę, dwie sylfidy w lesie. И, вспоминая о них сейчас, я вижу не погребальные пиршества, а ту сцену, двух сильфид в лесу. |
Na zamku przygotowaną już była stypa, w której wszystka rodzina miała zasiąść do żałobnych stołów. В замке были приготовлены тем временем столы, и вся семья должна была принять участие в поминках. |
Wiesz że cyganie lubią popić na stypie. Ты знаешь, эти цыгане любят выпить на поминках. |
Był na stypie po pogrzebie męża i pojechał... Он заходил после похорон мужа и он уехал и... |
Szkoda, że w Chicago nie odbyła się stypa. Жаль, что поминки не состоялись в Чикаго. |
A potem, w domu Grega, Chelsea opowiedziała mi, co zaszło między wami, kiedy wróciliście ze stypy. А затем, в этот же вечер, Челси рассказала, что произошло после твоего возращения домой. |
Trumna była otwarta, czekała na wieczorną stypę, ale twarz Rosamund zakryto perkalowym całunem. Гроб был открыт в ожидание ночного бдения, но лицо покойницы прикрывал саван. |
Pochowamy nieszczęśnika godnie, urządzimy stypę... Wy też, oczywiście, pojedziecie? Похороним по-честному, поминки справим... И вы, конечно же, поедете? |
Stypa Restaurację postanowiła otworzyć już zaraz rano, po pogrzebie. Трапеза скорбящих[40] Она решила открыть ресторан на следующее же утро после похорон. |
W Wierietiennikach wszyscy żałowali wdowy, zrobili stypę. В Веретенниках все вдову жалели, поминали. |
W jego domu odbędzie się dziś stypa. Поминки в его доме, сегодня вечером. |
Ale że matki już nie było, nikt nie próbował zamienić żałoby w stypę i orszak szybko się rozszedł. Но поскольку мамы уже не стало, никто не пытался устроить поминки, и все быстро разошлись. |
Niektórzy wrócili do domów, inni zaprosili na niewielkie stypy swoje rodziny. Некоторые отправились домой, другие направлялись на небольшие приемы, проводимые в домах семей. |
Tego wieczoru w Bistro Robert odbyło się coś w rodzaju stypy. В тот вечер в бистро «Роберт» проходило что-то вроде поминок. |
- Dziewczyna aż lśniła z radości. - Z takiej okazji nawet zaśpiewam za darmo na pana stypie. — Девушка аж светилась от радости. — По такому случаю я даже бесплатно спою на ваших поминках. |
Może i nie chciał pogrzebu, ale nic nie mówił o stypie, dlatego... Do dna. Он, может, и не хотел похорон, но ничего не сказал о поминках, так что выпьем. |
Przy okazji zobaczysz stypę, u nas to rzadkość. Заодно посмотришь на похороны, у нас это редко. |
Przybywając o drugiej po południu na stypę, Bieżan miał już z laboratorium wyniki badań wnętrza mercedesa На поминки в два часа дня Бежан явился уже с результатами экспертизы. |
Zaprasza się ludzi na stypę, czy sami przychodzą? На такие мероприятия приглашают, или люди просто приходят? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stypa в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».