Что означает stworzyć в Польский?
Что означает слово stworzyć в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stworzyć в Польский.
Слово stworzyć в Польский означает создать, сотворить, породить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stworzyć
создатьverb (aspekt dokonany od: stwarzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Rublowskaja stworzyła nadzwyczaj prawdopodobne wizerunki takich postaci historycznych jak Franciszek Skaryna, Franciszek Sawicz, Barbara Radziwiłłówna i inni. Рублевская создала чрезвычайно правдоподобные образы таких исторических личностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и другие. |
сотворитьverb (aspekt dokonany od: stwarzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Kocham Boga, Ojca Niebieskiego, który mnie stworzył. Я люблю Бога, Небесного Отца, который сотворил меня. |
породитьverb Kocham czasy, które go stworzyły i całą resztę. Я люблю эпоху, которая его породила, и все такое. |
Посмотреть больше примеров
Myślała, że istotnie ta para ludzi młodych, silnych, jak poranek wiosenny świeżych i żadnym, zda się, południowym pyłem życia nie dotkniętych, stworzoną była dla siebie. В голове ее мелькнула мысль, что действительно этот юноша и эта девушка, свежие как майское утро и нетронутые грязью жизни, сотворены друг для друга. |
Ustawia jak pionki stworzone przez siebie istoty i dla rozrywki ogląda, jak się wzajemnie niszczą. Он расставляет свои творения по местам и развлекается, наблюдая, как они уничтожают друг друга. |
Zapamiętaj go, byś mógł go wcisnąć w wapienne podłoże i stworzyć mozaikowy świat na jakiejś ścianie czy kopule. Закрепи его в памяти, чтобы потом ты смог сотворить мозаичный мир на стене или на куполе. |
Ja stworzyłem to nazwisko. Я создал это имя. |
Był postacią historyczną czy tylko bohaterem stworzonym przez Malory’ego? Жил ли он на самом деле или просто был созданным Мэлори персонажем? |
— Chcę stworzyć coś własnego, zarobić trochę pieniędzy, chcę, żebyście ty i Peggy byli ze mnie dumni — Я хочу создать что-то свое, заработать денег, хочу, чтобы и ты, и Пегги гордились мной. |
Sądzę, że możemy stworzyć podwaliny pod ten ośrodek już w tym roku i będzie to pierwsza "kopia" ośrodka w Pittsburghu. Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге. |
Pomyślałem, że to niemożliwe, żeby takie żałosne stworzenie przepłynęło ponad sto metrów. Представлялось невероятным, как это жалкое существо проплыло добрую сотню метров. |
Dzień, w którym wypowiem kłamstwo stworzone przez Bosco. Сегодня я повторю ложь, которой научил меня Боско. |
Sam nie ufa mu, lecz Frodo odczuwa żal, patrząc na biedne stworzenie. Сэм ненавидит Голлума и не доверяет ему, но Фродо жалеет несчастное создание. |
Niewolnicy stworzyli Gundan, aby zabili bestie, które rządzą. Рабы создали Гунданов, чтобы убить скотов, которые ими правят. |
AfterStep Classic, menedżer okien stworzony na podstawie AfterStep v#. #Name AfterStep Classic, оконный менеджер на основе AfterStep v#. #Name |
Historyczne pisma wyznaniowe traktuje wyżej aniżeli rozwiązania stworzone przez obecną władzę kościelno-kanoniczną. Историческое вероисповедание в документах церкви поставлено выше решений нынешней церковно-канонической власти. |
7. (a) Jak dalece stworzenia Jehowy zjednoczą się w oddawaniu Mu czci? 7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве? |
Każde stworzenie jest swoistym kluczem do wszystkich inpych stworzeń. Каждое существо – ключ ко всем другим существам. |
Na przykład Księga Przysłów (Przypowieści) 8:22-30 zawiera następującą wypowiedź o Jezusie w jego bycie przedludzkim: „Jahwe mnie stworzył, swe arcydzieło, przed swymi czynami (...). Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений... |
Błękitny Smok - bardziej wąż morski niż stworzenie lądowe - z szacunkiem skłonił głowę Синий Дракон — существо скорее морское, чем земное — почтительно склонил голову перед ним |
/ Dial Krzyżówka Gatunków / stworzono specjalnie dla ludzi i psów. Гибридный шампунь разработан специально для людей и собак. |
Międzynarodowa Rada Muzyki, ang. International Music Council (IMC) – niezależna pozarządowa organizacja międzynarodowa stworzona w roku 1949 jako ciało doradcze UNESCO w sprawach muzyki. Международный музыкальный совет (ММС) (англ. International Music Council, фр. Conseil international de la musique) был создан при ЮНЕСКО в 1949 году в качестве консультативного органа в области музыки. |
Możemy liczyć tylko na siebie i na broń zemsty, stworzoną przez naszych uczonych. Нам не на кого полагаться, кроме самих себя – и оружия возмездия, созданного нашими учёными. |
Jednym z pierwszych takich myślicieli był Plotyn (205-270 n.e.), który stworzył system filozoficzny oparty głównie na platońskiej teorii idei. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
Jestem do tego stworzony. Я создан для этой работы... |
Co to za zaszczyt sprzedawać to, co stworzyli inni, skoro samemu można tworzyć. Зачем продавать то, что создали другие, когда можно творить самой? |
Tak się skupiliśmy na stworzeniu realistycznego robota, że jego "oczy" są optycznie niemal doskonałe. Мы настолько увлеклись созданием убедительного образа ВАЛЛ-И, что сделали его окуляры оптически идеальными. |
Dla tych ludzi świat został ponownie stworzony w 2100 A.D. lub l A.D. ich czasu. Для этих людей мир был создан заново в 2100 году от Р. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stworzyć в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».