румынский
Что означает studiu в румынский?
Что означает слово studiu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию studiu в румынский.
Слово studiu в румынский означает изучение, исследование, изучать, учение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова studiu
изучениеnounneuter Articolul merită un studiu atent. Статья заслуживает тщательного изучения. |
исследованиеnounneuter Potrivit unui studiu recent, durata medie de viață a japonezilor este în continuă creștere. Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. |
изучатьverb Oferiţi cursanţilor timp pentru a reflecta asupra studiului personal al scripturilor. Предоставьте студентам время поразмышлять над тем, как они изучают Священные Писания. |
учениеnoun Călătoriile mele nu au fost în slujba ţării şi a reginei, ci pentru studii. Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения. |
Посмотреть больше примеров
Unul dintre copiii aleşi pentru studiu, o fetiţă, a ratat calificarea pentru un pro gram de excelenţă. Одна девочка из испытуемых Ларо пропустила отбор в программу для одаренных. |
Există mult studiu şi multe eşecuri, încercări şi erori - mai multe erori - care însoţesc fiecare preparat. Nu reuşim mereu şi e nevoie de timp ca să putem explica asta oamenilor. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
Al doilea lucru pe care aş vrea să-l luaţi în considerare e gradul de îngrijire oferit participanţilor oricărui studiu medical. Второй момент, на который я хочу обратить ваше внимание, — это стандарт медицинской помощи, предлагаемой участникам клинических исследований. |
Vă mulţumesc foarte mult pentru volumul imens de cercetare, studiu şi muncă alocat pregătirii Turnului de veghere, care este într-adevăr o hrană spirituală.’ Большое Вам спасибо за огромный объем исследования, изучения и работы, входящий в приготовление Сторожевой Башни, которая действительно является духовной пищей». |
La vizita următoare, erau gata pentru studiu biblic familia respectivă împreună cu prietenii şi vecinii lor! При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию! |
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu. 5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь». |
▫ Care sînt cîteva dintre lucrurile esenţiale pentru un bun studiu biblic în familie? ▫ Что необходимо для хорошего семейного изучения? |
Acesta este un studiu care a fost făcut pe coasta australiană, coasta tasmaniană. Это исследование, проведённое в Австралии на побережье Тасмании. |
Sau ai prefera sa învârtim vechiul glob din camera de studiu de la etaj si sa lasam soarta sa decida? Или ты бы предпочёл покрутить старый глобус и дать судьбе решать? |
După ultimul discurs, oratorul întreba câţi dintre cei prezenţi doreau să se adune cu regularitate în vederea unui studiu biblic. В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию. |
Mereu eşti ocupat cu grupul tău de studiu. Ты всегда занят со своей учебной группой. |
De fapt, potrivit unui studiu publicat în cotidianul londonez Independent, oamenii apelează uneori la maşină pentru a parcurge chiar şi distanţe mai mici de 500 de metri. По данным, опубликованным в лондонской ежедневной газете «Индепендент», даже один километр люди зачастую предпочитают проехать на автомобиле, чем пройти пешком. |
Programa de studiu apărea în revista Turnul de veghe. График изучения печатался в «Сторожевой башне». |
În cadrul unui studiu, cercetătorii au ales la întâmplare tineri şi tinere care să joace videojocuri violente şi nonviolente timp de 20 de minute. Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные. |
În timp ce se afla cu mama ei la un studiu biblic, ea a oferit un tract soţului persoanei interesate. В то время как она с мамой была на изучении Библии, она предложила трактат мужу интересующейся. |
„Perseverența să-și desăvârșească lucrarea” Turnul de veghe (studiu), 4/2016 Пусть наша стойкость проявится в полной мере «Сторожевая башня» (для изучения), 4/2016 |
Sper că nu vei asculta-l despre voluntariat pentru studiu. Надеюсь, ты не будешь слушать его насчет участия в исследовании. |
Turnul de veghe (studiu), «Сторожевая башня» (для изучения), |
Apoi s-a început cu Rufino un studiu biblic regulat şi i s-a spus despre întrunirile congregaţiei. С Руфино началось регулярное изучение Библии, и ему рассказали о встречах собрания. |
De aceea l-am luat în studiu. Именно поэтому я его и изучаю. |
Cum aţi putea conduce un studiu biblic folosind broşura? Как проводить изучение Библии с помощью брошюры? |
Puteţi spune pur şi simplu: „Dacă aţi dori să se ţină cu dumneavoastră un studiu biblic gratuit la domiciliu, eu aş putea să vă arăt în câteva minute în ce constă acesta. Можно сказать очень просто: «Если вы хотели бы изучать Библию на дому, я могу показать вам, как проводится такое изучение,— это займет буквально несколько минут. |
Nu toate întrebările vor primi răspuns imediat, dar [cele mai multe] pot fi rezolvate prin studiu sincer şi prin rugăciune adresată lui Dumnezeu.” Не все ответы придут сразу же. Но большинство ответов можно получить благодаря искреннему изучению и поиску их у Бога». |
Iezuitismul nu este o școală de teologie morală dezvoltată în mod sistematic (iar cuvântul nu se găsește în niciun Dicționar teologic), dar unii teologi iezuiți, în vederea promovării responsabilității personale și a respectului față de libertatea de conștiință, au subliniat importanța unei abordări „de la caz la caz” al deciziilor morale cu caracter personal și în cele din urmă au dezvoltat și acceptat o cazuistică (studiu al cazurilor de conștiință) în cazul în care la momentul deciziei, opiniile individuale sunt mai importante decât legea morală în sine. Иезуитство не является объектом изучения моральной теологии и не классифицируется ею отдельно (этот термин не был найден ни в одном теологическом словаре), но некоторые богословы иезуитов, ввиду поощрения личной ответственности и уважения свободы совести, подчеркнули важность «индивидуального» подхода к личным моральным решениям — и в конечном итоге разработали и приняли казуистику. |
nwtsty-E note de studiu pt. Fa 13:9 nwtsty комментарий к Де 13:9 |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении studiu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.