Что означает streven naar в голландский?
Что означает слово streven naar в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию streven naar в голландский.
Слово streven naar в голландский означает стремиться, тосковать, желать, жаждать, скучать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова streven naar
стремиться(long) |
тосковать(long) |
желать(long) |
жаждать(yearn) |
скучать(long) |
Посмотреть больше примеров
Dit, zo geloven hindoes, wordt bereikt door te streven naar sociaal aanvaardbaar gedrag en speciale hindoeïstische kennis. Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание. |
De extra maatregelen die Europa nodig heeft moeten stevig verankerd zijn in een streven naar diepere integratie. Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции. |
Zelfs als je best tevreden bent met je huidige omstandigheden, dan nog moet je streven naar meer. Вас не должно устраивать ваше нынешнее положение (даже если устраивает), вы всегда должны стремиться к большему. |
'Ik hoop niet dat je boos wordt, maar het is voornamelijk nieuwsgierigheid en het streven naar kennis.' — Надеюсь, вы не рассердитесь, но всему причиной любопытство и стремление к знаниям. |
Het streven naar genialiteit Нажим к гениальности |
Streven naar een bredere bekering Стремиться к более глубокому обращению |
Het streven naar de meest economische beweging leek haar een professionele en sportieve ingreep. Стремление к самому экономичному движению казалось ей профессиональным и спортивным желанием. |
Maar ik put kracht uit weten dat die moeilijkheden en dat streven naar volmaking al heel lang bestaan. Но я черпаю силы в знании о том, что эти испытания и стремление к совершенству известны людям не первый год. |
Jij bent niet alleen in het streven naar een beter leven voor je meisjes. Ты не одинока в желании лучшей жизни для своих девочек. |
Ze streven naar internationaal bereik, een breed scala aan belangrijke onderwerpen en actuele opvattingen. Они пытаются убедиться, что имеют международную аудиторию, широкий круг необходимых тем и современную позицию. |
Streven naar het gevoel dat we van onze zonden vergeven zijn. Старайтесь ощутить прощение наших грехов. |
Het streven naar de styleering der liefde was meer dan een ijdel spel. Стремление к стилизации любви представляло собою нечто большее, нежели просто игру. |
Blijf altijd streven naar het beste in u. Никогда не прекращайте бороться за лучшее, что есть в вас. |
Zeggen dat streven naar perfectie te stressvol is, is gewoon een excuus om lui te zijn. По правде сказать, ваше заявление, что стремление к совершенству вызывает стресс — это попытка оправдать лень. |
Bid in je streven naar de verwezenlijking van dit doel om de gave van naastenliefde. Стремясь к исполнению своей цели, молитесь о даре милосердия. |
‘We hoeven niet onthutst te zijn als ons oprechte streven naar volmaking nu zo zwaar en eindeloos lijkt. «Мы не должны тревожиться, если наша искренняя работа над достижением совершенства сейчас кажется очень трудной и нескончаемой. |
Voorwaarts streven naar nieuwe niveaus Продвигаться вперед по жизненным плато |
Het streven naar totale macht Стремление к тотальной власти |
Wanneer is deze traditie begonnen en welk verband bestaat er met het streven naar wereldvrede? Когда это началось и как это связано со стремлением к миру? |
'Omdat vriendinnen funest zijn voor het streven naar kennis?' – Друзья губят всякое стремление к знаниям? |
Je geest zal natuurlijk en vrij streven naar. een oplossing. Твой ум естественно и свободно сдвинется к решению. |
En jullie streven naar uitmuntendheid. И как всякие солдатьi, вьi должньi привьiкнуть к дисциплине. |
We moeten streven naar nieuwe alternatieven... zodat we de cyclus van olie-afhankelijkheid kunnen doorbreken. Мы должны стремиться искать новые альтернативы, чтобы разрушить порочный круг зависимости от нефти |
God als eeuwig gefrustreerd streven naar het goddelijke. Бог предстает как нереализуемое вечное стремление к Божественному. |
Het Eerste Presidium en de Twaalf streven naar inspiratie en volledige harmonie vóór ze een besluit nemen. Первое Президентство и Двенадцать стремятся к откровению и полному единодушию, прежде чем принять решение. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении streven naar в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.