Что означает stolarz в Польский?
Что означает слово stolarz в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stolarz в Польский.
Слово stolarz в Польский означает столяр, плотник, краснодеревщик, столяр, Столяров. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stolarz
столярnounmasculine (rzem. rzemieślnik wykonujący przedmioty z drewna: meble, elementy budowlane itp., osoba zajmująca się stolarstwem;) Właśnie dlatego stolarze uważają, że tradycyjny, wiejski styl wyrabiania mebli znacznie góruje nad typową produkcją fabryczną. И здесь с точки зрения столяра старый, незатейливый способ изготовления мебели имеет значительные преимущества перед общепринятыми фабричными методами. |
плотникnounmasculine Albo czymkolwiek, co nie wymaga ode mnie życia jako stolarz. Да что угодно, лишь бы от меня не требовались навыки плотника. |
краснодеревщикnoun Wynająłem japońskiego stolarza z Kioto, zajmującego się wyrobem mebli artystycznych и наняли японского краснодеревщика из Киото, |
столярnoun Komu nie mogłem zapłacić? Stolarzowi. Кому не мог заплатить? Я не мог заплатить столяру. |
Столяровnoun Stolarz opowiedział mi historię,, a powiem ci. Столяр рассказал эту историю мне, а я её рассказал вам. |
Посмотреть больше примеров
I opowiedziała mu historię z czasów, kiedy mieszkała z matką w małej uliczce du Marais u stolarza. И она рассказала ему о временах, когда они с матерью жили на маленькой улочке в квартале Маре, у столяра. |
Oczywiście)... Jej rodzina wyuczyła go na stolarza, jej rodzina dała jego dziadkowi dom, w którym teraz mieszkał. Ну, еще бы...) Он освоил столярное дело с помощью ее семьи, и сам дом, где он живет, его дед получил от ее семьи. |
Zaraz potem okazało się, że zachorował stolarz, z którym Barciszewski współpracował w razie potrzeby. А вскоре заболел столяр, которого Барцишевский в случае надобности приглашал себе на подмогу. |
Dowódca sierżant Stolarz. - Witajcie, sierżancie. Командир сержант Столяр. — Добро пожаловать, сержант. |
Tiffany patrzyła nerwowo, jak stary stolarz okiem zawodowca ogląda chatę zewszystkich stron iodspodu. Тиффани нервно ждала пока старый плотник профессиональным глазом осматривает ее жилище по кругу и внутри. |
Albo czymkolwiek, co nie wymaga ode mnie życia jako stolarz. Да что угодно, лишь бы от меня не требовались навыки плотника. |
Nie sądzisz, że Scarlet Springs potrzebuje własnego stolarza? Тебе не кажется, что Скарлет-Спрингс нужен собственный мебельщик? |
Zaprzyjaźniła się w tym czasie z Carmelą Peluso, córką stolarza, jak gdyby przyjaźń ze mną już jej nie wystarczała. Зато она спелась с Кармелой Пелузо, дочерью столяра-игрока, как будто одной меня ей стало мало. |
Tylko w 1896 roku przypłynęło ponad 2000 osób — kamieniarzy, kowali, stolarzy, mierniczych, kreślarzy, urzędników i robotników. За один только 1896 год на кораблях прибыло свыше 2 000 человек: каменщики, кузнецы, плотники, землемеры, чертежники, конторские служащие и чернорабочие. |
Natomiast rodzice taty pracowali fizycznie, ojciec był stolarzem, a matka gospodynią domową. Родители папы были простыми рабочими: папа – плотником, а мама – маляром. |
Aktorzy i muzycy zakończyli próby, stolarze i malarze przygotowywali zadania na następny dzień. Актеры и музыканты заканчивали репетиции; плотники и художники убирали в мастерских, готовясь к завтрашнему дню. |
A oparcie kanapy dotychczas nie naprawione; tylko zawołać stolarza i naprawić. Вот спинка-то у дивана до сих пор не починена; что б тебе призвать столяра да починить? |
Tylko z tamtej strony budynku stolarz czasami kładzie deski, aby przeschły. Только с той стороны строения столяр время от времени кладет туда доски для просушки. |
– Jakby stolarz nie mógł pracować dla zakładów tramwajowych, choćby przy naprawie wagonów! – Будто столяр не может работать в транспортной компании, например, вагоны ремонтировать! |
Na dole, pod podłogą, znajduje się lista wszystkich pięciu stolarzy i daty ich zabójstw. Внизу, в подполе, есть список пяти плотников и даты, когда они были убиты. |
Stolarz nie zachowywał się tak uniżenie, jak się spodziewał Ossie. Плотник оказался не столь раболепным, как представлялось Оззи. |
— W Maroku wszyscy stolarze to narkomani — oznajmił Kamal — В Марокко все плотники — наркоманы, — заявил Камаль |
Pracujący wewnątrz stolarz usłyszał nadjeżdżający samochód i wyszedł nam na spotkanie. Человек, обитавший в лачуге, услышал, как подъехал автомобиль, и вышел посмотреть. |
- Od czasu, gdy trzy lata temu zostałem stolarzem i ślusarzem Jej Królewskiej Mości. – С тех пор, как стал столяром и слесарем королевы три года назад. |
Stolarz wymieni deski w podłodze i wstawi nowe drzwi. Я нанял плотника, чтобы снять эти доски и поставить новую дверь. |
Z marynarzami, kierowcami ciężarówek, a w zeszłym tygodniu ze stolarzem! Матросы, водители-дальнобойщики, школьный разнорабочий, причем всего на прошлой неделе! |
Często przychodziła żona stolarza, okazując w zupełnie mądry sposób swe współczucie i uczynność. Часто приходила жена столяра и была тактично-участлива и заботлива. |
- Słuchaj, dziewczyno, u ciebie w pensjonacie mieszkają i hydraulicy, i stolarze, i elektrycy. – Послушай, малышка, у тебя живут слесари, электрики, плотники. |
Stolarze i dekoratorzy pracowali, by przygotować dom na najważniejszy dzień w życiu dla wielu par. Плотники и декораторы спешно готовили дом к событию, которое большинство пар считают самым важным в своей жизни. |
– A, tak – odpowiedział powoli stolarz. – Barok Talathriego znany również jako Ostatnie Kwitnienie. — Да, — медленно проговорил он. — Талатрийский барокко, именуемый также стилем Последнего Расцвета. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stolarz в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».