Что означает stłuczenie в Польский?
Что означает слово stłuczenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stłuczenie в Польский.
Слово stłuczenie в Польский означает ушиб, контузии, Ушиб. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stłuczenie
ушибnoun Poza tym ma liczne zadrapania i stłuczenia na klatce piersiowej, bokach i plecach. Также у неё множественные ушибы и ссадины на груди, боках и спине. |
контузииnoun Trzeba będzie zrobić tomografię komputerową, żeby wykluczyć krwotok śródmózgowy, stłuczenie albo obrzęk mózgu. Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга. |
Ушибnoun Sińce i stłuczenia na biodrze, miednicy, kolanie i na plecach. Ушибы и переломы бедра, таза, колена и спины. |
Посмотреть больше примеров
Jest też wzór dziwnego stłuczenia pomiędzy liniami. Также есть между линиями синяк странной формы. |
Użyję twojego wstydu jako maści na stłuczenia Я использую твой стыд как припарку к моим царапинам. |
A może od tego dnia, kiedy tak mnie stłukli w drodze ze szkoły do domu, że trzeba było zakładać szwy? А может быть, с того, как меня по дороге из школы избили так, что пришлось накладывать швы? |
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo. В конечном счёте, я думаю, что всё сводится к детям, к желанию каждого родителя поместить ребёнка в пузырь, к боязни, что каким-то образом наркотики проколют этот пузырь и подвергнут наших детей риску. |
I dobrze by było, gdybyś wróciła do domu i przyłożyła sobie na to stłuczenie trochę lodu czy cokolwiek zimnego Может, вам лучше вернуться в дом и приложить к ней лед или холодное мясо? |
Pamiętasz, gdzie schowaliśmy się, gdy stłukliśmy stare lustro mamy? Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало? |
Stłuczenie uniemożliwia jej odróżnienie bóli porodowych. Сотрясение не дает ей понять, что это роды начались. |
Kiedy Ruth będzie sama, Digger powinien stłuc lustro, znaleźć długi kawałek szkła i wbić go w jej szyję Когда Руфь останется одна, Диггер должен разбить зеркало, отыскать длинный осколок стекла и вонзить ей в шею. |
Podczas upadku stłukł sobie ramię i głowę. При падении ушиб себе плечо и голову. |
Gdyby jeden z nich spuścił rękę na swoją głowę... - ...stłukłaby się jak jajko. Если кто-нибудь из них треснет тебя рукой по голове... — ...она расколется, как орех. |
Stłukli szyby w sklepie z odzieżą. Они разбили витрину магазина. |
Swego czasu stłukłam pośladki dwóm panującym królom i trzem królowym. Было дело, я лично отшлепала двух королей и трех королев. |
Na trawniku pod drzewem leżała niestłuczona butelka wina, nadal pełna w jednej trzeciej. Под деревом на видном месте валялась неразбитая бутылка, на треть наполненная вином. |
– Przyłożymy ci lód na to stłuczenie, a ty musisz mi powiedzieć prawdę, jeśli gdziekolwiek jeszcze cię boli. — Нужно приложить лед к этой шишке, а потом ты расскажешь мне правду — что у тебя болит. |
Kiedy jednak znalazła się w jadalni, ręce jej tak drżały, że stłukła trzy talerze. Но у нее так дрожали руки, что в столовой она уронила на пол три тарелки, и они разбились вдребезги. |
Któż to upuścił surojadkę, która stłukła sobie biały wachlarzyk? Кто это выронил сыроежку, разбившую свой белый веерок? |
Ten pomysł poraził mnie nagłym błyskiem: jeśli stłukę swój ulubiony kryształ, wszystko wróci do normy. Эта мысль как вспышка осветила мое сознание: если я разобью свой любимый хрустальный шар, все уладится. |
Gabby stłukła szklankę. Гэбби разбила стакан. |
Stłukłam szklankę, przepraszam! Я разбила стакан, извини! |
Któregoś razu stłukła się filiżanka i policzyła nam za nią sto dolarów, powiedziała, że była zabytkowa. Один раз чашечка разбилась, так она с нас удержала сто долларов: посуда, говорит, старинная. |
Młodszy zapominając, że flaszka się stłukła, zaczął obmacywać kieszenie. Младший, забыв, что бутылка разбилась, стал ощупывать свои карманы. |
A mówi się, że jak stłuczesz szklankę, ktoś bliski cię opuszcza. Говорят, что разбитый стакан означает, что кто-то из близких людей нас покидает. |
– Właśnie stłukłam jeden z talerzy bo babci – oznajmiła Ellen. – Z kompletu ślubnego — Я только что разбила одну из бабушкиных тарелок, — сообщила ей Элен. — Из свадебного сервиза |
Ktoś się przejmie, jeśli go stłukę? Если я выбью дерьмо из этого пацана, кому-то будет до этого дело? |
Ona nosi moje buty, a ktoś ją stłukł na miazgę. Она носит мои туфли, и кто-то избил ее. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stłuczenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».