голландский
Что означает stimuleren в голландский?
Что означает слово stimuleren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stimuleren в голландский.
Слово stimuleren в голландский означает поощрять, стимулировать, побуждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stimuleren
поощрятьverb (сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо) Het soort corruptie wat u bedoeld wordt bij Ceressus noch gestimuleerd noch getolereerd. Коррупция, на которую вы намекаете, не поощряется и не дозволяется в Церессус. |
стимулироватьverb Dit bad stimuleert de witte bloedlichaampjes zodat de genezing versnelt. Эта ванна стимулирует белые кровяные тельца, что в свою очередь ускоряет процесс выздоровления. |
побуждатьverb Een passende spreuk stimuleert het denkvermogen, geeft begrip en kan iemand motiveren het goede te doen. Меткая пословица помогает нам размышлять и улавливать смысл сказанного, а также побуждает действовать правильно. |
Посмотреть больше примеров
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren. В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание. |
Het vooruitzicht op emotionele bevrijding van het verleden werkt zeer stimulerend. Перспектива достичь эмоциональной свободы и избавиться от груза прошлого очень воодушевляет. |
Als ik gemarteld zou worden, zou het m'n genotsbeleving stimuleren en een enorme productie van endorfinen teweegbrengen. Подвергнись я пытке, имплантант бы стимулировал центр удовольствия в моем мозгу для выработки " гормонов счастья " - эндорфинов. |
Onderbuikpijn en zwelling betekent dat we er naast zitten betreffende stimulerende psychosen. Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза. |
De beste manier waarop wij ’het goede jegens anderen kunnen doen’, is natuurlijk door hun geestelijke behoeften te stimuleren en daaraan te voldoen (Mattheüs 5:3). Безусловно, лучший способ «делать добро» другим — это развивать и удовлетворять их духовные потребности (Матфея 5:3). |
Zo zijn al deze afleidingen die tegen de training werkten ineens beloningen die training stimuleren. Так что все эти отвлекающие внимание факторы, которые работали против дрессировки, превращяются в награды, которые работают в пользу дрессировки. |
Het Wachttorengenootschap zou krachtige leiding nodig hebben om de prediking van Jehovah’s Getuigen verder te stimuleren. Обществу Сторожевой Башни требовалось решительное руководство, которое помогало бы Свидетелям проповедовать с неослабным рвением. |
Volgens mij is het een NMDA-receptorantagonist, die zowel stimulerend als verdovend werkt. Судя по всему, это NMDA-антагонист, действующий одновременно как стимулятор и анестетик. |
Ja, nou... gevorderde literatuur is stimulerend voor de jonge geest. Ну да, продвинутая литература может оказывать весьма стимулирующее воздействие на юные умы. |
We willen dat stimuleren door ze tijd te geven. Mьı peшили пocпocoбcтвoвaть этим oтнoшeниям, ocтaвив иx нaeдинe. |
Dat hij nooit een vrouw zou ontmoeten die hem meer zou stimuleren en die zijn vertrouwen meer waard was. Не встретит женщину более очаровательную, более достойную его доверия. |
Dus, in mijn profiel staat dat ik een kraker ben, maar ik pas nog andere lichamelijke technieken toe, acupunctuur, diepe weefsel massage, beiden goed voor de algemene gezondheid, en ze stimuleren de seksuele gevoeligheid По- любому, в моем профиле сказано, что я- хиропрактик, но также могу делать любую другую работу: акупунктуру, косметический массаж, которые способствуют общему хорошему самочувствию, а также повышают сексуальную восприимчивость |
Stimuleer ze om in hun Schriften te markeren wat Moroni de ‘vruchten’ noemde die aangaven dat mensen klaar waren om de waters van de doop in te gaan. Призовите их отметить в Священных Писаниях, что подразумевал Мороний под «плодом», который указывает, что люди готовы войти в воды крещения. |
Het zal in de praktijk waarschijnlijk lastig zijn om de vraag wat de redenen zijn om activiteiten die de economie zouden stimuleren uit te stellen eenduidig te beantwoorden. На самом деле, трудно точно назвать причины, заставляющие откладывать деятельность, которая помогла бы стимулировать рост экономики. |
Je hebt stimulerende middelen gebruikt. Ты принял что-то перед выступлением. |
Wie verdovende of stimulerende middelen gebruiken, moeten hulp zoeken, zodat ze weer rein kunnen worden en vrij van verslaving. Те, кто неправильно использует разрешенные или запрещенные наркотики, должны обратиться за помощью, чтобы их тела снова могли стать чистыми и свободными от зависимости. |
Een andere uitdagende en stimulerende priesterschapsactiviteit is familiegeschiedenis en tempelwerk. Еще одна трудная, но стимулирующая работа священства – это семейно-историческая и храмовая работа. |
Wat een stimulerend voorbeeld zijn onze Afrikaanse broeders en zusters voor ons allen in deze tijd! Какой достойный подражания пример дали нам наши африканские братья в нынешнее время! |
Curtiss had hem in bed gestopt en was bezig hem een stimulerend middel toe te dienen. Кертис уложил его в постель и пытался взбодрить укрепляющими средствами. |
Verandering is stimulerend, maar chaos is vernietigend. Перемены придают силы, хаос же ведет к разрушению. |
Het doel van dit stadium, is elkaar te stimuleren, en te kijken of stimulatie tot copulatie en orgasme leidt. Цель этой стадии - стимулировать друг друга, и наблюдать, сможет ли стимуляция привести к соитию и оргазму. |
Ik ken mensen die te maken hadden met dwingende, overheersende leiders of ouders, en zij vonden het echt moeilijk om de liefde van onze hemelse Vader te voelen die hen zou steunen en stimuleren op het pad van rechtschapenheid. Я знал некоторых людей, которые были вынуждены подчиняться требованиям властных и контролирующих руководителей или родителей; они дошли до того, что не могли ощущать любовь Небесного Отца, которая вдохновляла и поддерживала бы их в желании оставаться на пути праведности. |
Ik stimuleer ze ook om met elkaar te praten en ruzies altijd bij te leggen voordat ze gaan slapen. Еще я учу их ладить между собой и никогда не ложиться спать, затаив зло. |
OK, Kevin, hartelijk bedankt voor de drankjes en het stimulerende gesprek. Хорошо, Кевин, спасибо тебе большое за напитки и увлекательную беседу. |
Kijken of ik herinneringen kan stimuleren uit jullie onderbewustzijn. Попробовать оживить воспоминания из подсознания. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stimuleren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.