голландский
Что означает stijging в голландский?
Что означает слово stijging в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stijging в голландский.
Слово stijging в голландский означает подъём, повышение, рост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова stijging
подъёмnoun |
повышениеnoun Elke stijging van de zeetemperatuur heeft er een verwoestend effect op. и они страдают от любого повышения температур в море. |
ростnoun Maar grote stijgingen in de publieke investeringen in infrastructuur, onderwijs, en technologie zullen ook nodig zijn. Однако столь же необходим значительный рост государственных инвестиций в инфраструктуру, образование и технологии. |
Посмотреть больше примеров
Deze punten, in combinatie met een lagere opbrengst van voedsel wereldwijd, leidde tot een zeer sterke stijging van de voedselprijzen. Нехватка продовольствия вкупе с резким повышением мировых цен на нефть привели также к значительному росту инфляции. |
Het enige andere belangrijke kanaal voor de transmissie van kwantitatieve versoepeling naar de reële economie is het welvaartseffect van een stijging van de beurskoersen, maar er zit iets van een cirkelredenering in het argument dat QE3 daartoe zal leiden. Единственный важный канал переведения QE в реальный сектор экономики – это эффект богатства, связанный с ростом рынка ценных бумаг, однако есть некоторая парадоксальность в рассуждениях о том, что QE3 приведет к стабильному росту стоимости акций. |
Een stijging van drie graden. выросла 6 градусов! |
Wanneer een bepaald niveau (de drempelwaarde) wordt overschreden, kan de RF-blootstelling en de bijbehorende stijging van temperatuur, afhankelijk van de duur van de blootstelling, ernstige gezondheidseffecten hebben, zoals een hitteberoerte en weefselschade (brandwonden). Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов. |
Dat konden we ook niet zien, door de stijging van het land. Ее мы тоже не видели из-за поднятой земли. |
Elke stijging van 10 decibel op de geluidsschaal vertegenwoordigt 10 maal zoveel oorverscheurend lawaai.” С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз». |
Onze ervaring wijst op een ongelofelijke stijging van de menselijke productiviteit met meer dan 20 procent door deze planten te gebruiken. Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно - более чем на 20%. |
Er was een alarmerend bericht over het toenemende geweld van jeugdbendes, dat had geleid tot een scherpe stijging in dodelijke slachtoffers. Показывали тревожный репортаж о разгуле вооруженного насилия, о резком росте числа умышленных убийств. |
Dit impliceert een potentiele stijging van de consumptie van 388 miljard dollar per jaar tot 1,4 biljoen dollar per jaar; een vooruitzicht dat nu al investeringen door multinationale fabrikanten en verkopers van consumentengoederen aantrekt. Это подразумевает потенциальный подъем в потреблении с 388 миллиардов долларов в год до 1,4 триллионов – перспектива, которая уже привлекает инвестиции от транснациональных производителей потребительских товаров и розничных торговцев. |
Bovendien moet het Amerikaanse wetenschaps- en technologiebeleid het inzicht weerspiegelen dat een stijging van de levensstandaard op de langere termijn afhangt van de productiviteitsgroei, dankzij technologische vooruitgang met een stevige basis in fundamenteel wetenschappelijk onderzoek. Кроме того, американская научная и технологическая политика должна отражать понимание того, что долгосрочный рост качества жизни зависит от роста производительности труда, который отражает технологический прогресс, который, в свою очередь, предполагает прочную основу фундаментальных исследований. |
Door dat kleine dingetje te doen, was er een stijging in de toetreding met 20%. Het aantal mensen dat wilde sparen, of het bedrag dat ze op hun spaarrekening wilden storten, steeg met 4%. Эта маленькая просьба увеличила число участников этого плана на 20%. Было также увеличение числа желающих сэкономить и увеличение сумм, которые они хотели бы положить на сберегательный счёт, — на 4%. |
Duisternis, stortbaden van vuil water, slijmerige wanden en plotselinge stijgingen van het waterpeil maken het een rioolwerker zeker niet makkelijk. Мрак, потоки грязной воды, склизкие стены и внезапный подъем уровня воды делают труд этих работников нелегким. |
De opwarming van het klimaat als gevolg van welke vervuilende stof dan ook is gevaarlijk en zet een reeks potentieel onomkeerbare gevolgen in werking, waaronder de voortdurende stijging van het zeewaterniveau, de verwoesting van de bossen, het smelten van het zeeijs op de Zuidpool en van de gletsjers in Groenland en in het Tibetaanse hoogland, en het ontdooien van de permafrost. Потепление от любого загрязнителя климата опасно и приводит в движение ряд потенциально необратимых последствий, включая продолжающийся подъем уровня моря, уничтожение лесов, истощение Арктического морского льда, ледников в Гренландии и на Тибетском плато, а также таяние вечной мерзлоты. |
Bovendien, onder de mensen die al dienen zien we een stijging aan deserteurs. Кроме того, среди тех, кто уже служит, мы наблюдаем ощутимый рост дезертирства. |
Deze stijging heeft zich voorgedaan ondanks gezinsplanningsprogramma’s en seksuele voorlichting op de openbare scholen. Это происходит несмотря на программы по планированию семьи и курсы полового воспитания в школах. |
Nog een verontrustend feit: er heeft zich een dramatische stijging in het aantal gerapporteerde zelfdodingen voorgedaan onder jongeren van tien tot veertien jaar. Тревогу вызывает также следующее: все чаще добровольно из жизни уходят дети в возрасте от 10 до 14 лет. |
Onderzoekers hadden over de afgelopen eeuw een onstuitbare stijging van de temperaturen in de oceanen ontdekt. Ученые отмечают беспрецедентный подъем океанических температур за последние 50 лет. |
Het voortdurende gebrek aan toegang van migranten tot publieke diensten zou een grote stijging van de consumptie als percentage van het bbp kunnen verhinderen. Продолжает отсутствовать доступ мигрантов к государственным услугам, что может помешать большему росту потребления, как доли ВВП. |
Eén kilometer stijging Подъём один километр |
Wanneer de levensverwachting van specifieke leeftijdsgroepen wordt berekend, is de stijging geringer naarmate de leeftijd hoger wordt. Вычисление ожидаемой продолжительности жизни для определенных возрастных групп показывает, что чем выше возраст, тем меньше увеличение. |
Stijgings-map Карта наклонностей |
‘Ze zouden idioot zijn als ze ons nu zouden veroordelen omdat we een stijging hebben in de productiekosten. – Не думаю, – отвечаю я. – Надо быть идиотом, чтобы закрыть нас только из-за роста себестоимости. |
Als het deel van India uit het begrotingsjaar 2015 gelijkelijk onder de resterende IDA-landen zou worden verdeeld, zou ieder daarvan een gemiddelde stijging van zijn financiering met ruim 25% tegemoet kunnen zien. Если бы средства, выделенные Индии в 2015 Финансовом году, разделили поровну между оставшимися странами МАР, каждая из них, в среднем, получила бы увеличение объема финансирования более чем на 13%. |
Er zijn twee belangrijke redenen voor de stijging van de vraag. Причин роста потребления нефти две. |
In Spanje is het echtscheidingscijfer van 1 op de 100 huwelijken slechts 25 jaar geleden, omhooggegaan tot 1 op de 8 huwelijken aan het begin van de jaren ’90 — een forse stijging. В Испании к началу 1990-х годов количество разводов выросло до одного на каждые восемь браков, а ведь всего 25 лет назад распадался лишь каждый сотый брак. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stijging в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.