Что означает statysta в Польский?
Что означает слово statysta в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию statysta в Польский.
Слово statysta в Польский означает статист, массовка, статистка, фигурант, массовка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова statysta
статистnounmasculine Chciałeś się popisać przed statystami z gadką, że jesteś twardszy niż ja? Ты пытался произвести впечатление на статистов рассказывая что круче меня? |
массовкаnoun Jak w tym filmie Hitchcocka, gdzie statysta zakrył uszy przed strzałem. Напоминает фильм Хичкока, где массовка закрывала уши до того, как кто-то стрелял. |
статисткаnoun |
фигурантnoun |
массовкаnoun Jak w tym filmie Hitchcocka, gdzie statysta zakrył uszy przed strzałem. Напоминает фильм Хичкока, где массовка закрывала уши до того, как кто-то стрелял. |
Посмотреть больше примеров
Jeśli i statystą być nie mogę – proszę o stanowisko pracownika sceny. Если и статистом нельзя – я прошусь на должность рабочего сцены. |
Statystów wybierałem, kompletując informacje z różnych źródeł, a także spacerując po mieście. Статистов я подбирал, собирая информацию из самых разных источников, а также просто гуляя по городу. |
Stałem się przedsiębiorcą, budowniczym i inwestorem, odcinałem się od rzeczywistości coraz większymi rzeszami statystów. Я стал антрепренёром, строителем, инвестором, возводя всё новые и новые слои сотрудников между собой и реальностью. |
Połowę widzów stanowili przyjaciele, rodzina i koledzy z klasy młodych statystów. Половина зрителей состояла из друзей, родственников или однокурсников молодых статистов. |
Jego sąsiedzi byli jak grupa nie wyćwiczonych statystów odgrywająca scenę linczu Соседи были похожи на статистов, исполняющих без репетиции сцену линчевания |
Ta kobieta przyszła, żeby zobaczyć występ syna, zwykłego statysty, ale i tak była z niego bardzo dumna. Вторая жена пришла посмотреть на своего сына, простого статиста в спектакле, и была очень им горда. |
Potęga jej słów nie zawiedzie Cię nigdy, ponieważ książka ta odgrywa w Twym życiu rolę statysty. Эта книга никогда не злоупотребит силой слова, ибо она – ваш статист. |
Dajcie statystów Работает массовка |
Wyglądali jak statyści, którzy zeszli z planu malajalamskiej wersji filmu Ostatnia podróż Sindbada. Они походили на статистов, сбежавших из южноиндийской версии «Последнего путешествия Синдбада». |
Po kilku tygodniach, po podjęciu szeregu mało obiecujących zajęć, spotkał dwóch znajomych z Montany, Jima Galeena i Jima Callowaya, statystów i kaskaderów w niskobudżetowych westernach dla małych studiów z Gower Street. Через несколько недель, после череды бесперспективных занятий, он встретил двух друзей из Монтаны, Джима Галина и Джима Каллоуэя, статистов и каскадёров в малобюджетных вестернах для небольших студий с Гауэр-стрит. |
Nie, mam za sobą kanclerza litewskiego, a to jest statysta i człowiek ogromnego wpływu. Нет, за меня канцлер литовский, а он политик и человек с огромным весом. |
Przedwczoraj wziąłem go na kolację z paroma naszymi autorami i zepchnął mnie do roli statysty. Позавчера мы с ним ходили ужинать с авторами, и наша сторона выглядела великолепно! |
A jeżeli go wyciągnie, a Davits będzie musiał stać tam jak statysta w filmie wideo? Допустим, она позовет Дэвица на помощь, а он все равно будет стоять, как ненужный статист? |
Dwóch starszych panów siedziało na schodach budynku sądu niczym statyści w filmie o Południu, żuli tytoń, spluwali. На ступенях перед входом в суд сидели два старика, вылитые статисты в фильме из южной жизни: жевали табак, сплевывали. |
Nie, wobec hollywoodzkich statystów. Нет, от голливудских массовок. |
Zamiast nich zobaczyłam chyba z sześć osób wyglądających jak statyści z Beverly Hills 90210. Здесь, напротив, ошивалось полмассовки из «90210». |
No i oczywiście statyści od noszenia włóczni odjechali szkolnym autobusem zaraz po scenie koronacji. Ну, конечно, меченосцев сразу после сцены коронации на школьных автобусах отвезли в школу. |
Czułem się stary, lecz niezbyt mądry. – Tak, byliśmy statystami. Я чувствовал себя старым и дряхлым, но не очень мудрым. — Угу. |
Pierwszego statystę zabił wyjątkowo łatwo. Первую исполнительницу он прикончил легко. |
W tym czasie zabiła trzystu statystów. Вдобавок прикончила сотни три статистов. |
Jednak zdrowy rozsądek nie grał w tych dramatach żadnej roli, nawet jako statysta[5]. Но по всему выходило, что здравому смыслу в этих жутких драмах не доставалось даже роли обыкновенного статиста[5]. |
Kiedy pierwszy raz przyjechał tu węszyć, pomyślałam, że to jakiś statysta z filmu gangsterskiego. Когда он стал здесь вынюхивать, я подумала, что он участник массовки одного из гангстерских фильмов. |
Przez trzy dni grałem statystę w " Barfly ". Я три дня снимался в масовке для его " Завсегдатая кабаков " |
Historię ożywiło 48 członków obsady głównej, 52 pozostałych aktorów oraz ponad 1000 statystów. В фильме были заняты 48 исполнителей главных ролей, 52 актера второго плана и более тысячи актеров массовки. |
Ci sami statyści grają czasem różne role. Иногда мы одних и тех же эпизодников берём на разные роли. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении statysta в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».