Что означает status społeczny в Польский?
Что означает слово status społeczny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию status społeczny в Польский.
Слово status społeczny в Польский означает общественное положение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова status społeczny
общественное положениеnoun (онтологическая основа общественных отношений) |
Посмотреть больше примеров
We własnym gronie naśladowcy Jezusa w żaden sposób nie podkreślali niczyjej pozycji ani statusu społecznego. Среди самих последователей Иисуса не было принято использовать титулы, указывающие на положение в обществе. |
Niezależnie od wieku, doświadczenia lub statusu społecznego, wszyscy jesteśmy misjonarzami. Каким бы ни был наш возраст, опыт или положение в жизни, мы все – миссионеры. |
Ludzie tacy jak on oceniali innych na podstawie statusu społecznego i zawartości portfela. Такие люди, как он, оценивают человека по его авторитету и статусу. |
Wieże były również symbolem statusu społecznego. Одновременно башни служили символом общественного статуса. |
Nie ma różnicy w statusie społeczno-ekonomicznym. Разницы в социально-экономическом статусе нет. |
Oczywiście Jesionna podziwiała Harousa, ale wiedziała, że w obecnej sytuacji ma znacznie niższy status społeczny niż on. Ясенка, конечно, восхищалась Харузом, однако она понимала, что по своему положению стоит гораздо ниже, чем он. |
Na wszelkie sposoby starała się ukryć przed rodziną zmianę w swoim statusie społecznym. Она всячески скрывала от родных перемены в своем статусе. |
Huntera: „Nie skupiajcie się zbytnio na statusie społecznym. Хантера: «Не уделяйте чрезмерного внимания статусу. |
Nowe stanowisko zapewniało jej wysoki status społeczny, nie czyniła też tajemnicy z faktu, że lubi przebywać obok Sama. Новое положение давало ей высокий статус; она не делала секрета и из того, что ей приятно находиться около Сэма. |
Najwyraźniej status społeczny nic dla niego nie znaczył. По-видимому, положение для него ничего не значит. |
Czują się wtedy pożądane; jest to sposób na poprawę statusu społecznego. Это делало их желанными, так можно было существенно повысить свой социальный статус. |
Ale nigdy z powodu naszego statusu społecznego. Но только не наш социальный статус. |
Barek wie, ale kolejowe barki nie mają wbudowanych żadnych reakcji na status społeczny. Бар знает, но железнодорожные бары не делают послаблений обладателям особого социального статуса. |
Ale jeśli nie znamy kogoś dobrze, mózg zacznie szukać odpowiedzi w jego czy jej statusie społecznym. Но если человек нам знаком не близко, наш ум обращается к его социальной принадлежности. |
A to przyjęcie określi jego status społeczny, na następne sto lat! И эта вечеринка определит его социальный статус на следующую сотню лет! |
Jej maniakalne tendencje uzyskałyby status społeczny. Ее маниакальные тенденции обретут общественный статус. |
Jesteśmy bardzo wrażliwi na punkcie swojego statusu społecznego i ogromnie lubimy, gdy się podnosi. Мы очень чувствительны к социальному статусу и всеми силами стремимся его повысить. |
Wiesz, ile wolnego czasu bym miała, gdybym nie musiała ciągle zarządzać swoim statusem społecznym? Ты знаешь сколько свободного времени я имела бы, если я не должна была постоянно управлять своим социальным положением?» |
I, ze względu na swoją rzadkość, szybko stał się symbolem statusu społecznego rodzin królewskich. И, из-за своей редкости, он быстро стал символом статуса для королевской семьи. |
Oboje zgodzili się, że pieniądze i status społeczny nie są istotne. Они оба сошлись во мнении, что деньги и статус не имеют значения. |
Nasze geny mogą nas zmylić w jeszcze inny sposób, mianowicie przez status społeczny. Ещё одна область, где гены иногда вводят в заблуждение - это общественный статус. |
Kobiety, niezależnie od ich statusu społecznego, zostają z reguły zdradzone przez swego mężczyznę co najmniej raz. Практически каждая женщина хоть однажды была обманута мужчиной – вне зависимости от социального статуса. |
– Nie zaprosiłem tu twoich przyjaciół dlatego, że pasują tu statusem społecznym. — Я пригласил твоих друзей не из-за их общественного положения. |
Wyszkolony w ocenianiu statusu społecznego Herr Zigerli rozpoznał w Oskarze coś znajomego. Герр Цигерли, натренированный наблюдать разных людей, увидел в Оскаре что-то знакомое. |
Małżeństwo było instytucją ekonomiczną z partnerstwem na całe życie w kwestii dzieci, statusu społecznego, dziedziczenia i wzajemnego towarzystwa. Брак считался экономическим институтом, который обеспечивал вас партнёрством для жизни с целью воспитания детей и повышения социального статуса, и преемственности, и дружеского общения. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении status społeczny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».