Что означает stare civilă в румынский?
Что означает слово stare civilă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stare civilă в румынский.
Слово stare civilă в румынский означает семейное положение, гражданское состояние, состояние в браке, гражданское государство, регистрационное бюро. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stare civilă
семейное положение(civil status) |
гражданское состояние(marital status) |
состояние в браке(marital status) |
гражданское государство(civil status) |
регистрационное бюро
|
Посмотреть больше примеров
Dacă un cuplu nu era cununat de Biserica Catolică, un ofiţer de la Starea Civilă oficia căsătoria. Пара могла заключить брак или в католической церкви или в специальном госучреждении. |
Mă duc la starea civilă acum şi anulez căsătoria. Я прямо сейчас пойду к моему адвокату и аннулирую брак. |
Completez acea fişă, şi există un rând aici unde vor să ştie starea civilă şi numele soţului meu. Я заполняю заявление, и тут есть графа о моем семейном статусе и об имени мужа. |
În general, la starea civilă e o coadă destul de lungă, dar aici ne-a ajutat Geiger. Вообще-то, в ЗАГСах довольно длинная очередь, но здесь помог Гейгер. |
Şi datele de stare civilă: născut în 1929, decedat în 1970. Вместе с официальными данными — родился в 1929, умер в 1970. |
Ocuparea forței de muncă, starea civilă, adresa de domiciliu. Место работы, семейное положение, домашний адрес. |
Ne-am dus la starea civilă a raionului Petrograd şi ne-am înregistrat în pulovere şi în blugi. Пришли в ЗАГС Петроградского района и расписались – в свитерах и джинсах. |
Limitele impuse de vârstă, organizaţie şi stare civilă nu au mai fost importante în cadrul acestei slujiri devotate. В этом преданном служении стирались границы, определяемые возрастом, организацией и семейным положением. |
Cum a rămas cu noi doi la starea civilă? Что случилось с тобой и мной в мерии? |
Ce naiba, jumătate din tehnocraţi ştiu ce conţine registrul de stare civilă! Черт возьми, да половина технократов знают, как обстоят дела. |
Am nevoie de tine să vii imediat la Biroul de stare civilă din Islington. Я хочу, чтоб ты подъехал к ЗАГСу в Ислингтоне прямо сейчас. |
Oficiul de Stare Civilă? Архив здесь находится? |
Completez formularul şi e un rând aici unde-mi cer starea civilă şi numele soţului meu. Я заполняю заявление, и тут есть графа о моем семейном статусе и об имени мужа. |
Nici nu ştiu dacă să fac nuntă mare sau merg doar la Starea Civilă. Я даже не знаю, хочу ли я пышную свадьбу или просто пойти и расписаться, так что... |
Stare civilă: căsătorit (cu Marjorie Florence Coleman, 1964). Семейное положение: женат (Марджори Флоренс Коулмен, 1964). |
Starea civilă: căsătorit. Семейное положение: замужем. |
Nume, adresa, codul numeric, starea civila, rude Имя, адрес, номер страховки, семейное положение, родственники |
Am reuşit să obţin planurile cimitirului şi ale mormintelor de la Starea Civilă. Я нашла в архиве план кладбища и схему расположения могил. |
Pe mulţi i-a dus la starea civilă. С большинством из них она была в ЗАГСе. |
Starea civila, domnule Kristal? Каково ваше семейное положение, мистер Кристал? |
De ce v-aţi pensionat de la starea civilă? А почему вы ушли из ЗАГСа? |
E un fel de intermediară între registrul de stare civilă şi biroul de plasare. В общем, это нечто среднее между... э... регистратурой и бюро по найму |
Numele, vârsta, profesia şi starea civilă. Итак, ваше имя, возраст, профессия, состоите ли в браке,.. |
Doar vino la Biroul de stare civilă. Встретимся с тобой в ЗАГСе. |
Spuneţi-mi numele, adresa, starea civilă şi data naşterii dumneavoastră continuă cel mai în vârstă. — Будьте добры, ваше имя, дата рождения, семейное положение, адрес, род занятий, — произнес старший. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stare civilă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.