Что означает 쌍수 в Корейский?
Что означает слово 쌍수 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 쌍수 в Корейский.
Слово 쌍수 в Корейский означает руки, двойственный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 쌍수
рукиnoun |
двойственныйadjective 히브리어에는 세 가지 수, 즉 단수와 복수와 쌍수가 있다. В древнееврейском языке три числа: единственное, множественное и двойственное. |
Посмотреть больше примеров
이처럼 쌍수로 나오는 예루살렘이라는 이름은, 하느님의 백성이 이중적인 의미로—영적으로 육적으로—경험하게 될 평화를 그 이름이 예언하고 있는 것으로 볼 수 있습니다. Название Иерусалим в форме двойственного числа можно рассматривать как пророческое, указывающее на мир, которым народ Бога будет наслаждаться как в буквальном, так и в духовном отношении. |
쌍수는 눈, 귀, 손, 발과 같이 짝이 있는 물체들을 가리키는 데 주로 사용됩니다. Эта форма чаще всего используется для обозначения парных предметов, таких, как глаза, уши, руки и ноги. |
아람어 명사에는 단수형, 쌍수형, 복수형이 있으며 또 남성과 여성 두 가지 성이 있다. Существительное имеет три числа (единственное, множественное и двойственное) и два рода (мужской и женский). |
하지만 쌍수형의 다른 이름들 이를테면 에브라임, 압바임, 디블라임 그리고 위에 언급된 미스라임(함의 아들)은 각각 한 명의 사람을 가리킨다는 점도 고려해야 한다.—창 41:52; 대첫 2:30, 31; 호 1:3. Однако стоит отметить, что в еврейском языке есть личные имена в форме двойственного числа, например Ефрем, Афаим, Дивлаим, а также упомянутый выше Мицраим, сын Хама (Бт 41:52; 1Лт 2:30, 31; Ос 1:3). |
100은 별개의 단어이고, 200은 그 쌍수형이다. Сто — это отдельное слово, 200 — форма двойственного числа слова «сто». |
쌍수형이 사용된 것으로 볼 때 구조상 두 부분이었을 가능성이 있다. Двойственное число указывает на то, что этот инструмент мог состоять из двух частей. |
(출 25:37, 38; 37:23; 민 4:9; 왕첫 7:48, 49; 대둘 4:19-21) 심지 집게를 가리키는 히브리어 단어 멜카하임은 쌍수형으로서 “잡다, 집다”라는 의미의 어근에서 나왔다. Выражением «щипцы для снятия нагара» переводится еврейское слово мелкаха́йим, которое имеет форму двойственного числа и образовано от корня со значением «брать». |
그럴 가능성도 있지만, 구조상 쌍수나 복수로 보이는 다른 이름들, 이를테면 에브라임, 압바임, 디블라임(창 41:52; 대첫 2:30, 31; 호 1:3) 등은 각각 단 한 명의 개인을 가리키는 것임이 분명하다는 점을 유의해야 한다. Хотя такое возможно, стоит отметить, что в еврейском языке есть и другие имена, например Ефрем, Афаим, Дивлаим и Мешиллемоф (Бт 41:52; 1Лт 2:30, 31; Ос 1:3; 2Лт 28:12), которые напоминают формы двойственного или множественного числа, но которые однозначно относятся к конкретным людям. |
히브리어에는 세 가지 수, 즉 단수와 복수와 쌍수가 있다. В древнееврейском языке три числа: единственное, множественное и двойственное. |
쌍수형(접미사 아임[aʹyim]으로 식별됨)은 통상적으로 두 손(야다임, ya·dhaʹyim)과 두 귀(오즈나임, ʼoz·naʹyim)처럼 짝을 이루는 사물에 사용된다. Двойственное число (образуется при помощи суффикса -а́йим) употребляется в основном со словами, обозначающими парные предметы и части тела, например «руки» (йада́йим), «уши» (озна́йим). |
하나의 히브리어 단어로 표시되는 최대 숫자는 2만인데, 1만의 쌍수형이다. Самое большое число, обозначающееся одним еврейским словом,— это 20 000, оно представляет собой форму двойственного числа слова «мириада» (10 000). |
2 성서 히브리어에서는 “예루살렘”이 쌍수라고 하는 히브리어 형태로 사용된다고 할 수 있습니다. 2 По правилам древнееврейского языка, на котором писали Библию, можно понять, что слово «Иерусалим» стоит в форме двойственного числа. |
(히 7:2) 살렘의 히브리어 철자를 보면, 그것이 쌍수형이어서 “두 겹의 평화”를 의미함을 알 수 있다. Еврейское написание этой части указывает на форму двойственного числа и, следовательно, на «двойной мир». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 쌍수 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.