Что означает środek trwały в Польский?
Что означает слово środek trwały в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию środek trwały в Польский.
Слово środek trwały в Польский означает основные средства. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова środek trwały
основные средстваnoun |
Посмотреть больше примеров
Tak więc Eco-Tek i jego środki trwałe – z Nathanem włącznie – przeszły na własność międzynarodowego koncernu. В итоге «Экотек» и все его фонды, включая Натана, попали в собственность межнациональной корпорации. |
Tracimy historie kobiet, które dosłonie podtrzymywały życie w środku trwania wojen. Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны. |
Kiedy weszliśmy do restauracji Burger Chef, okazało się, że w środku trwa samospalenie. Мы дошли до «Бургер-шефа», а там уже происходило самосожжение. |
Jednak głęboko wierzył, że produktywność zależy od maksymalnego wykorzystania środków trwałych. Однако Стакли верил, что продуктивность зависит от максимального использования всех имеющихся ресурсов. |
Lista jego środków trwałych. Мне нужен список его основных активов. |
Ta niewielka filia dokonała zakupu środków trwałych za pięć milionów dolarów. Дочернее предприятие купило долгосрочное оборудование на пять миллионов долларов. |
W środku trwała ożywiona rozmowa, lecz okna były zamknięte, więc mógł zrozumieć jedynie kilka słów. Внутри о чем-то ожесточенно спорили, но окна были закрыты, и до него доносились лишь отдельные слова. |
Mimo że prowadziłyście księgi w dość niekonwencjonalny sposób, byłem w stanie wyliczyć odpisy z tytułu nabycia środków trwałych. Несмотря на то, что это нетрадиционная бухгалтерия, тут достаточно сходных данных, чтобы я смог проанализировать все капитальные расходы. |
Możecie sobie wyobrazić pobyt na wyspie i nadzieję na spotkanie pingwinów, w środku trwania El Niño, kiedy to nie ma ani jednego pingwina. Представьте, вы находитесь на острове в надежде увидеть пингвинов в самый разгар Эль- Ниньо. Пингвинов там не было. |
A zatem pomimo usilnych starań nie znaleziono uniwersalnego środka umożliwiającego trwałe usunięcie bolączek ludzkości. Итак, вопреки большим стараниям людей, нигде не предвидится полное и длительное исцеление всех болезней. |
Większe rozpowszechnienie środków produkcyjnych, trwałych środowiskowych łańcuchów dostaw, nowa kultura " zrób to sam " mogą przezwyciężyć sztuczny niedostatek. Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени " сделай сам " культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов. |
Ulga, której doznał Menzar, wchodząc do środka, nie trwała długo. Облегчение, которое Мензар ощутил, шагнув внутрь, продлилось недолго. |
Większe rozpowszechnienie środków produkcyjnych, trwałych środowiskowych łańcuchów dostaw, nowa kultura "zrób to sam" mogą przezwyciężyć sztuczny niedostatek. Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени "сделай сам" культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов. |
Szanghajska kolej magnetyczna jest oparta na niemieckiej technologii. Prace nad takimi środkami transportu trwają obecnie w Niemczech, Japonii i innych państwach. Шанхайская магнитная дорога построена по немецкой технологии. Разработки и испытания продолжаются в Германии, Японии и других странах. |
Jednak aby dokładniej objaśnić orędzie ze Słowa Bożego, konieczne jest korzystanie z bardziej trwałych środków przekazu informacji. Но чтобы точнее передавать сказанное в Слове Бога, важно, чтобы библейское учение было изложено в более надежной форме. |
Wszystko było przygotowane, przedsięwzięto wszelkie środki ostrożności, a trwało to dwa lata. Все приготовления завершились, все было предусмотрено, все меры предосторожности приняты, на это ушло два года. |
Korowód ciągnie środkiem rzeki i trwa to prawie godzinę. Хоровод тянется серединой реки, и продолжается это около часа. |
W środku Wiecznego Miasta trwał zaś Watykan, zajmujący raptem parę hektarów, lecz mimo to będący suwerennym państwem. И в центре его — Ватикан, всего горстка акров, но тем не менее суверенное государство. |
Gdy zamknął się w środku, strzały nadal trwały, więc pewnie nie potrwa długo gdy rozlegną się syreny. Когда он закрылся внутри, снаружи продолжали раздаваться выстрелы, и весьма скоро завизжат сирены. |
Zalasta stanął na środku pomieszczenia i trwał tam w milczeniu, nie próbując przywołać zebranych do porządku. Заласта вышел в середину зала и стоял молча, не делая никакой попытки призвать собрание к порядку. |
Wciąż zatem odpowiedzi wymaga pytanie: Czy istnieje trwały środek zaradczy na plagę terroryzmu? Возникает вопрос: существуют ли какие-либо радикальные меры, с помощью которых можно победить терроризм? |
Pragną wykazać, że wynalezienie trwałych środków zaradczych przerasta możliwości człowieka. Чтобы показать, что длительное решение проблем не лежит в пределах человеческих возможностей. |
Punkt opatrunkowy przetrwał szarżę rebelianckiej kawalerii, a w środku na posterunku trwa chirurg z piłami i bandażami. Перевязочный пункт выжил после кавалерийской атаки, и хирург с бинтами и пилами уже на посту. |
Czy ci się to podoba czy nie, znalazłeś się w środku wojny, która trwa przez millenia. Ты оказался втянут в войну последнего тысячелетия. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении środek trwały в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».