румынский
Что означает spor в румынский?
Что означает слово spor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spor в румынский.
Слово spor в румынский означает спора, Споры. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spor
спораnounfeminine Daca ajunge la maturitate, ar putea sa lanseze spori in orice moment. Если оно достигнет зрелости, то может выпустить споры в любой момент. |
Споры
Spori de polen de ginkgo biloba şi urme de frunze, neobişnuit pentru acea zonă. Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью. |
Посмотреть больше примеров
Acest lucru va spori şansele ca fiecare cursant să identifice şi să înveţe elementele importante. Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы. |
Consolele sunt susceptibile la infecţii cu spori. Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. |
Dar, pentru mulți montaniarzi, pericolul nu face decât să sporească atracția. Впрочем, для многих альпинистов опасность делает цель лишь более привлекательной. |
Cum ne putem spori eficienţa în minister? Как мы могли бы повысить эффективность нашего служения? |
Aceste binecuvântări incomparabile ale Spiritului ne sporesc libertatea şi puterea de a face ce e drept, pentru că „unde este Duhul Domnului, acolo este slobozenia”8. Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8. |
Vă puteţi spori înţelegerea Scripturilor folosindu-vă de broşura „Să vedem ţara aceea bună!“ Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания. |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58). |
Pentru a spori şansele de supravieţuire ale acestui mamifer rar, Mexicul a creat o rezervaţie naturală ce cuprinde o parte din habitatul marsuinului de Pacific. В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты. |
Tînăra femeie, căreia tensiunea nervoasă îi sporise farmecul, îşi înălţa mereu privirea spre tabloul de deasupra uşii. Молодая женщина, ставшая еще более красивой от нервного возбуждения, часто поднимала взгляд к картине над дверью. |
Membrii au înființat organizația sub numele de South African Native National Congress (SANNC) la 8 ianuarie 1912 la Bloemfontein pentru a spori drepturile populației sud-africane de culoare din Uniunea Sud-Africană. 8 января 1912 года в Блумфонтейне был основан Африканский национальный конгресс, целью которого было принятие законов, которые защищали бы права чернокожего населения, которое составляло большинство населения ЮАС. |
Cuvântul sugerează o sporire a dragostei care exista deja. Словосочетание «еще больше» подразумевает возрастание чувства любви, которое уже присутствовало там. |
În medie, cu cei doi ani de educaflie pe care o primesc acum, ei îøi sporesc venitul aproximativ de patru ori øi jumætate. В среднем после двух лет обучения по этой программе их доход возрастает почти в четыре с половиной раза. |
N-am vrut să facem vreo mişcare pripită pentru a spori suspiciunea celorlalţi, aşa că ne-am pus speranţele în Kim Hyun Jun şi am aşteptat. Любой неверный ход мог спугнуть подозреваемых, поэтому я доверился Ким Хёнджуну и выждал время. |
„Trebuie să continuăm eforturile noastre neîntrerupte și cruciale de a spori moralitatea și a proteja familiile”, a spus dânsul. Он сказал: «Мы должны непрерывно и принципиально продолжать стремиться повышать нравственность и защищать семьи». |
Pentru a spori căutarea, au fost ajutate de 4 hidoravioane din Insulele Deboyne, de patru avioane Kawanishi din Tulagi și de trei bombardiere Mitsubishi(d) din Rabaul. Для усиления этого поиска одновременно вылетели несколько гидросамолётов из Deboyne, четыре Kawanishi H6Ks из Тулаги и три бомбардировщика Mitsubishi G4M из Рабаула. |
Spor la treabă! Хорошо поработайте. |
Să le sporească frica speriindu-i, şi apoi să îi ucidă pentru a le colecta hormonii? Доводил их до ужаса а затем убивал их и забирал их гормоны? |
Iar, când îţi uneşti glasul cu ceilalţi pentru a intona o melodie a Regatului, când dai un răspuns sau când prezinţi o temă la Şcoala de Minister Teocratic, ne sporeşti bucuria. И когда вы вместе со всеми поете в Зале Царства, когда даете комментарии или выступаете с учебной речью на Школе теократического служения, это содействует общей радости. |
Le putem face să se evapore pentru a spori beneficiile de restaurare şi să captăm sarea, transformând o problemă urgentă a deşeurilor într- o mare oportunitate. Мы могли бы выпарить оставшуюся морскую воду для усиления вышеназванных восстановительных эффектов и извлечь соли, преобразуя острую проблему отходов в большие возможности. |
Datorită elasticităţii forţei de muncă, sfera acumulării se lărgeşte fără o sporire prea1abilă a capitalului constant. Благодаря эластичности рабочей силы область накопления расширяется без предварительного увеличения постоянного капитала. |
În ce mod înţelegerea vieţii şi misiunii Salvatorului va spori credinţa dumneavoastră în El şi le va binecuvânta pe cele cărora le purtaţi de grijă prin învăţământul prin vizite? Как понимание жизни и миссии Спасителя укрепит вашу веру в Него и благословит тех, за кем вы присматриваете в рамках программы навещающих сестер? |
Mă tem că asta doar va spori zvonurile legate de magia sa neagră. Бoюcь, этo paздyeт слухи o тeмныx cилax князя. |
Dragă Tată, te rugăm să continui să sporeşti lucrarea Ta. Дорогой Отец, пожалуйста, продолжай благоприятствовать Своей работе. |
Pe lângă sporirea calificărilor noastre profesionale, trebuie să ne dorim să învăţăm cum să devenim mai implicaţi emoţional, mai pricepuţi în relaţiile noastre personale, precum şi părinţi şi cetăţeni mai buni. Помимо повышения профессиональной квалификации, нам нужно поддерживать в себе желание развивать эмоциональную сферу своей личности, осваивать навыки личных взаимоотношений и становиться лучше как родители и граждане. |
Ceea ce complică şi mai mult lucrurile şi probabil chiar sporeşte factorul de risc este faptul că niciunui stat nu îi este interzis să producă energie nucleară. Положение осложняется еще и тем, что ни одному государству не запрещено заниматься развитием ядерной энергетики. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.