Что означает spoedig в голландский?
Что означает слово spoedig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spoedig в голландский.
Слово spoedig в голландский означает скоро, быстрый, вскоре. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spoedig
скороnoun (In de nabije toekomst.) Tom is naar de kapper gegaan maar hij zou spoedig moeten weer zijn. Том ушёл в парикмахерскую, но скоро должен вернуться. |
быстрыйadjective De aardse bediening van de Verlosser van de wereld zou spoedig ten einde komen. Земная миссия Спасителя мира быстро приближалась к своему завершению. |
вскореnoun De prinses krijgt spoedig haar eigen hofhouding in Hatfield. Принцессе вскоре будет дан собственный штат на Hatfield. |
Посмотреть больше примеров
Zijn verlof zal spoedig voorbij zijn en dan moet hij terug naar zijn regiment. Отпуск его скоро кончится, и ему придется вернуться в полк. |
Ik stond spoedig op, kleedde mij en ging naar het salon. Я быстро встал, оделся и вышел в салон. |
‘Ik hoop u spoedig een wederdienst te kunnen bewijzen, Miss Winterton... als we elkaar in Londen weer ontmoeten.’ — Мне не терпится воздать вам за вашу доброту, мисс Винтертон, когда мы встретимся уже в Лондоне. |
Spoedig zou het warmteverlies via de voeten zo groot worden dat niet alleen de voeten zouden bevriezen, maar het hele dier. Вскоре потеря тепла через ноги была бы такой большой, что замерзли бы не только одни ноги, но и весь пингвин. |
Je zult spoedig gedood worden... maar je hebt er baat bij om me de waarheid te vertellen. Вас скоро казнят, поэтому в ваших же интересах рассказать мне правду, пока не поздно. |
Zijn vrees werd spoedig bewaarheid. Его предчувствия вскоре подтвердились. |
Spoedig, goed? Это случится скоро, хорошо? |
Heel spoedig. Очень скоро. |
de opdracht van de baas was om het kind zo spoedig mogelijk in handen te krijgen. Правитель приказал как можно скорей схватить мальчишку. |
En ze zullen zich spoedig beter voelen. Мажьте им раны дважды в день, и они заживут за 3-4 дня. |
U vertrok heel spoedig voor een “zakenreisje” - en waar ging u heen? Весьма неожиданно вы отправились в «деловую поездку» — куда? |
En spoedig zul je iemand nodig hebben die je een hele tijd kunt vertrouwen. И очень скоро тебе понадобится человек, которому ты сможешь доверять в течение многих-многих дней. |
We zullen zo spoedig mogelijk onze accountants inschakelen.’ Надо как можно скорее связаться с нашими контролерами. |
Veel Bijbelonderzoekers geloofden destijds dat zij spoedig in de hemel zouden worden opgenomen. Многие Исследователи Библии верили тогда, что скоро они будут взяты на небо. |
De vriendschap was echter spoedig gesloten toen hij mij op zijn rug naar huis bracht. Но наше знакомство стало более близким, пока он нес меня на спине домой. |
Misschien lijkt het nu niet zo maar... het is voor je eigen bestwil... dat je spoedig getrouwd zal zijn en weg uit dit kasteel. Может тебе так не кажется сейчас, но это для твоего же блага - поскорее выйти замуж и уехать из этого замка. |
Waarvan de mensheid spoedig wordt bevrijd. Иегова ж это в силах устранить. |
Ze wilden het trouwens snel, dus ze zullen spoedig contact opnemen. В любом случае, ты им был нужен срочно..... Так что я уверен, что они тебе вот-вот позвонят. |
De Oregon naderde het drijvende dok met de naam Maus snel en al spoedig zou er weer actie komen. «Орегон» стремительно приближается к плавучему сухому доку под названием «Маус» и скоро перейдет к действию. |
Spoedig zouden ze tussenbeide komen en een einde maken aan deze farce van identiteitswisseling. Скоро они вмешаются, это несомненно, и положат конец этому фарсу и путанице. |
We moeten zien dat we de benoeming van Mary Ashley er zo spoedig mogelijk door krijgen.' Теперь остается как можно быстрее утвердить назначение Мэри Эшли |
De zuivere en drooge lucht maakt hier alles spoedig wit, het linnen en de ziel! Сухой и чистый воздух здесь быстро все выбеливает: и белье и души. |
De aanvalsschepen van de Hch'nyv zouden al spoedig komen, wanneer hun verovering van de Aarde eenmaal vaststond. Вскоре сюда явятся штурмовики хч'нив — как только окончательно завоюют Землю. |
Spoedig vonden ze een ander terrein dat groter was en maar de helft kostte. Вскоре они нашли другой участок, больший по размерам, но по цене вдвое дешевле. |
Maar deze goddeloze wereld zal spoedig door God vernietigd worden. Но скоро Бог уничтожит этот злой мир. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spoedig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.