голландский
Что означает spoed в голландский?
Что означает слово spoed в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spoed в голландский.
Слово spoed в голландский означает быстрота. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spoed
быстротаnoun |
Посмотреть больше примеров
Oh, een spoed cursus. Стрессовый курс. |
Op spoed in de buurt van Big Sur. В травмпункте около большого подъема. |
Al die mogelijkheden vond Kurt onacceptabel en dus was de kleine vloot met grote spoed vertrokken. Курт счел это неприемлемым, и потому флотилия отправилась в путь так быстро, как только смогла. |
Kan je hem vragen om bij spoed langs te komen? Вы можете передать ему, чтобы он заехал в отделение скорой? |
We hebben op spoed aangedrongen. Его делали специально. |
Het raamwerk overeengekomen in Montreal is echter nog niet compleet, en er moeten met spoed nog cruciale details uitgewerkt worden zodat luchtvaartmaatschappijen kunnen beginnen te plannen hoe aan de nieuwe milieudoelstellingen te voldoen. Тем не менее, принятый в Монреале рамочный договор не является полным и требует быстрой проработки важных деталей, чтобы авиакомпании смогли начать планировать возможные пути к достижению новых экологических целей. |
De gevaren van haastige spoed Опасность спешки |
Als ze eenmaal om de maan heen zijn, starten we de LEM motor, laten'm lang lopen, versnellen we en brengen we ze met spoed naar huis. Как только развернём парней вокруг Луны... запустим двигатель LEM, пожгём его подольше... наберём скорость и вернём их домой, как скоро сможем. |
Jeremias, maar al te blij dat hij iets nuttigs te doen had, spoedde zich weg. Джеремия, очень довольный, что может сделать что-то полезное, поспешил прочь |
Ik kreeg een tiental hechtingen op de spoed. Пришлось в " Скорой " накладывать с десяток швов. |
Over een paar minuten gaan we live over naar het Witte Huis, waar president Winters een spoed persconferentie heeft afgekondigd. Через несколько минут состоится прямой эфир в Белом доме, где президент Уинтерс созвал внеочередную пресс-конференцию. |
Ik heb met spoed een ambulance nodig. Мне нужна скорая. |
Ik weet niet waar hij verblijf houdt in New York, dus besloot ik mij naar Menasset te spoeden.' Я не знаю, где он живет в Нью-Йорке, и решил съездить в Менассет |
‘Hoofdinspecteur Baxter vraagt met spoed om een ambulance naar St James’s Park. Срочно пришлите «скорую» в Сент-Джеймский парк. |
Bel naar de spoedeisende hulp en zeg dat ze een kogelwond krijgen in de borstholte en dat ze hem met spoed naar de OK moeten brengen Пошлите за машиной скорой помощи, скажите, что здесь огнестрельное ранение в грудной полости и ему срочно нужна операция |
Deze verbreiding van de kennis van Gods Woord doet ons denken aan Psalm 147:15, waar staat: „[Jehovah] zendt zijn rede naar de aarde; met spoed snelt zijn woord voort.” Этот рост, или распространение, знаний из Божьего Слова напоминает сказанное в Псалме 147:4: «[Иегова] посылает слово Свое на землю; быстро течет слово Его». |
Jezus zegt nu tot Judas: „Wat gij doet, doe dat met nog meer spoed.” Иисус говорит Иуде: «Что делаешь, делай скорее». |
En nu, dames en heren, een beetje spoed alsjebelieft. А теперь, леди и джентльмены, пожалуйста, немного тишины. |
‘Heeft Juliet je een spoed-sms’je gestuurd? — Джульетта передала срочное сообщение? |
* Wat kunnen we leren van het feit dat Alma met spoed naar Ammonihah terugkeerde? * Что можно узнать об Алме из того факта, что он немедленно вернулся в Аммонигах? |
Telefoneren was geen probleem, ik kon het doen wanneer ik wilde, er was geen enkele reden voor spoed. Позвонить нетрудно, я мог набрать номер в любой момент, но спешить отчего-то не хотелось. |
‘Wanneer ik mijn gedachten laat gaan over de spoed waarmee de grote en heerlijke dag van de komst van de Zoon des Mensen naderbij komt, wanneer Hij komt om zijn heiligen tot Zichzelf te nemen, waar zij in zijn tegenwoordigheid zullen vertoeven en worden gekroond met heerlijkheid en onsterfelijkheid; wanneer ik overpeins dat de hemelen spoedig zullen wankelen, en dat de aarde heen en weer zwaait; en dat de hemelen ontrold worden als een boekrol; en dat elke berg en elk eiland zal wegvluchten, roep ik in mijn hart uit: Wat voor soort mensen moeten wij dan zijn in heilige wandel en godsvrucht! “Когда я вижу, как стремительно приближается великий и славный день Пришествия Сына Человеческого, в который Он явится, чтобы принять Своих Святых к Себе, дабы они пребывали в Его присутствии и были увенчаны славой и бессмертием; когда я думаю о том, что вскоре небо будет потрясено, и Земля будет колебаться и шататься взад и вперед; и небо скроется, свившись как свиток; и острова и горы убегут и перестанут существовать, я восклицаю в сердце: какими же людьми должны мы быть, чтобы быть в ‘святой жизни и благочестии!’ |
Mijn spoed verbaasde hen een beetje. Моя экстренность немного встревожила их. |
Lambert en Hector spoeden zich naar de kermis in de stad. Барт с Гомером бегут к центральной площади города. |
Ze spoeden zich ongetwijfeld noordwaarts naar Meereen en Yunkai, grote oorlogsgaleien volgepakt met slaaf-soldaten. Они движутся на север, к Меерину и Юнкаю - огромные военные суда, полные обращенных в рабство воинов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spoed в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.