Чехия
Что означает spočívající в Чехия?
Что означает слово spočívající в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spočívající в Чехия.
Слово spočívající в Чехия означает сотрудник, занимающий данную должность, действующий, лицо, должностное лицо, возложенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spočívající
сотрудник, занимающий данную должность(incumbent) |
действующий(incumbent) |
лицо(incumbent) |
должностное лицо(incumbent) |
возложенный(incumbent) |
Посмотреть больше примеров
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“ Ученые являются высшими существами, которые пользуются наибольшим уважением общественности, потому что у них есть монополия на формулу „это научно доказано“, которая, кажется, исключает всякое другое мнение». |
Vy, sestry, máte božské vlastnosti spočívající v citlivosti a v lásce k tomu, co je krásné a inspirující. Вы, сестры, обладаете Божественными качествами стремления и любви ко всему прекрасному и вдохновляющему. |
Je třeba napravit anomálii spočívající v tom, že se státy rozhodly udělit mezinárodnímu orgánu pravomoci potřebné k usměrňování sporů v oblasti obchodu se zbožím, leč nikoliv v oblasti finančních transakcí. Таким образом, если СФБ посчитает, что в той или иной стране создаётся облегчённый режим с целью привлечь мобильный международный бизнес, то он сможет сообщить о подобном поведении и опубликовать свои выводы. Необходимо устранить аномалию, заключающуюся в том, что страны решили создать международный орган с полномочиями регулирования споров в торговле товарами, но не создали органа, регулирующего финансовые операции. |
Cíl EU spočívající ve 20% snížení do roku 2020 je mimořádně nákladným způsobem jak dát najevo dobré úmysly. Цель ЕС, которая заключается в 20%-ом сокращении к 2020 году, является невероятно дорогостоящим способом проявления хороших намерений. |
Nedávné studie vlivu teploty oceánu na pohyb ledovcových příkrovů spočívajících na dně nejsou uklidňující. Последние исследования воздействия температуры океанических вод на движение ледниковых щитов, покоящихся на дне океана, не являются обнадёживающими. |
Pociťují naše děti moc spočívající ve Spasitelových zázracích? Ощутили ли наши дети силу чудес Спасителя? |
Navíc mají výhodu spočívající ve vytváření toho, co ekonom Amar Bhidé označuje za spotřebu podnikavosti: poptávkou tažené podnikání a inovace. Они имеют дополнительную выгоду от производства, которую экономист Амар Бхиде называет безрассудным потреблением: спрос, движимый предпринимательством и инновацией. |
H. Pinnock uvádí: „Tím, že připouštějí její nepříjemnost, doufají, že prokáží svou neochvějnou věrnost Bibli a také určité hrdinství, spočívající v tom, že věří tak strašlivé pravdě jen proto, že o ní učí Písmo. Теолог Пиннок замечает: «Признавая ее непривлекательность, они стараются доказать свою непоколебимую верность Библии и определенный героизм своего верования в такую ужасную истину просто потому, что ей учат Писания. |
Bez ochrany spočívající ve společenství Ducha Svatého v každodenním životě duchovně nepřežijete. Вы не сможете выжить духовно, если в вашей повседневной жизни не будет защиты, которую дает напарничество Святого Духа. |
Ať již se naše těžkosti mohou zdát jakkoli veliké, vždy budeme mít k dispozici prostředky, jak uniknout – pokud budeme konat povinnosti spočívající na nás jakožto dětech Božích. Несмотря на то, что наши трудности могут казаться очень серьезными, все же нам будут предоставлены средства для нашего спасения, если мы сами будем выполнять обязанности, возложенные на нас как на детей Бога. |
Putin sice získal Krym, ale přišel o část zdrojů, jež potřebuje k dosažení svého cíle spočívajícího ve vzkříšení bývalé slávy Ruska jako velmoci – a zároveň vlil krev do žil NATO. Хотя Путин и аннексировал Крым, он также потерял доступ к некоторым из тех ресурсов, которые ему нужны для достижения своей цели восстановления былой славы России как великой державы - и при этом активировал НАТО. |
Takový přístup je rovněž v souladu s politikou Číny, spočívající v tlaku na Severní Koreu, aby zavedla její model hospodářské reformy. Такой подход также сочетается с китайской политикой, применяемой для того, чтобы заставить Северную Корею применять китайскую модель экономических реформ. |
* Která slova v Helamanovi 5:12 naznačují, že když budete stavět na základu spočívajícím na Ježíši Kristu, našem Spasiteli, útokům protivníka to sice nezabrání, ale dodá vám to sílu nad nimi zvítězit? * Какие слова или фразы в Геламан 5:12 показывают, что, строя на основании Иисуса Христа, нашего Искупителя, вы не сможете избежать нападок искусителя, но у вас будет достаточно силы, чтобы преодолеть их? |
Dokud bylo smyslem bytí NATO držet Rusy dál a Spojené státy blíž, pak byla vnitřní dynamika NATO spočívající v americkém vedení a evropské podřízenosti jak nevyhnutelná, tak vhodná. Поскольку raison d’être (поводом) для существования НАТО было сдерживание русских и привлечение на свою сторону Соединенных Штатов, внутренняя движущая сила НАТО, лидерство США и европейское подчинение, были как неизбежны, так и приемлемы. |
Vyhýbej se léčce spočívající v tom, že bys látku ve spěchu prolétl, jen abys to měl už prostudováno, nebo — a to by bylo ještě horší — že by sis neprostudoval vůbec nic, když už to nemůžeš zvládnout všechno. Было бы ошибкой в спешке прочитывать весь материал, что называется, для галочки или не изучать ничего, потому что не можешь изучить все. |
Úvahy o budoucnosti na základě výhody spočívající v odlišných dopravních nákladech jednoho vstupu omezují země na produkty, které intenzivně využívají pouze místně dostupné suroviny. Размышления о будущем только на основе дифференциального транспортно-ценового преимущества исходных материалов ограничивают страны продуктами, которые интенсивно используют только локально доступное сырье. |
Potvrzení mírové dohody s Izraelem by mělo opačný účinek a umožnilo by Egyptu uskutečňování jeho cílů spočívajících v konsolidaci vojenské moci doma a upevnění jeho vlivu napříč Středním východem. С другой стороны, поддержка мирного договора с Израилем будет иметь обратный эффект, позволяя Египту преследовать свои цели укрепления в стране военной власти и повышения его влияния на всем Ближнем Востоке. |
12 Již nyní má tato vláda spočívající na ramenou „Knížete pokoje“ po celé zemi své zástupce. 12 Уже сегодня это владычество, покоющееся на плечах «Князя мира», имеет представителей по всей земле. |
Společný závazek vycházející z iniciativ skupiny G-8 by ztížil zakrývání daňových úniků spočívajících ve vyvádění prostředků do daňových rájů nebo v praní špinavých peněz. Общая приверженность, которая основывается на инициативах G-8, сделала бы уклонение от уплаты налогов, которое опирается на налоговые убежища или отмывание денег, трудно скрываемым. |
Co může pomoci každému z nás s osobními obtížemi a s tvrdou zkouškou spočívající v životě v těchto posledních dnech? Что же поможет каждому из нас в нашей личной борьбе и в суровых жизненных трудностях в эти последние дни? |
Současný lékařský přístup (spočívající v rozboru rizik a přínosů) usnadňuje spolupráci lékařů a pacientů, když se chtějí vyhnout léčbě krví. Практикуемый сегодня в медицине подход (под названием «за» и «против») помогает врачам и больным совместно находить лечение без использования крови. |
Duchovní práce spočívající v tom, že někomu pomáháme přijít do království Božího, je týmová práce. Духовная работа, помогающая кому-то прийти в Царство Божье, – это коллективный труд. |
Zlo spočívající vám na ramenou. Зло у вас за плечом. |
Toto byla ,,plynová válka", které její předáci využili ke svržení prezidenta Sáncheze de Lozady a k zastavení procesu modernizace spočívajícího v posílení institucí, otevření trhů a začlenění Bolívie do globální ekonomiky. Зачинщики "газовой войны" использовали ее для свержения Президента Санчеса де Лосады и остановки процессов модернизации страны - усиления институтов, открытия рынков и интеграции Боливии в мировую экономику. |
Žádné jiné úsilí nepřekonává úsilí spočívající ve spravedlivém, uvážlivém rodičovství! Ни одна другая работа не превосходит праведный, осмысленный труд родителей! |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении spočívající в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.