румынский
Что означает spaţiu в румынский?
Что означает слово spaţiu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spaţiu в румынский.
Слово spaţiu в румынский означает пространство, космос, место, сфера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова spaţiu
пространствоnounneuter Callen, drona tocmai a trecut în spaţiul aerian pakistanez. Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана. |
космосnounmasculine Credem că am fost prinşi în această regiune a spaţiului care se intersectează cu a voastră. Я думаю, мы попали в регион космоса, который пересекает ваш. |
местоnoun Are nevoie de spaţiu pentru a face asta. Ему нужно место для того, чтобы делать то, что он делает. |
сфераnoun Să luăm poziţie împotriva unui principiu de autocraţie fără precedent în spaţiul public. Пусть он будет выступать против принципа, вместо беспрецедентного самовластвования в общественной сфере. |
Посмотреть больше примеров
N-ai irosit spaţiu. Нет зря потраченного места. |
S.: Da... deşi pepiniera însăşi este un spaţiu vast, fără să pară a fi limitat de dimensiuni exterioare. СУБЪЕКТ: Гм, да... хотя инкубатор сам по себе является огромным центром без каких-либо видимых границ. |
Casa era în întuneric, tăcută, ca şi când ar fi fost izolată în spaţiu de refluxul tuturor vremurilor. Дом стоял темный, тихий, словно вынесенный в пространство отливом всех времен. |
Asta înseamnă că atmosfera nu este un foarte bun izolator, şi atunci când Soarele dispare, căldura se disipează rapid în spaţiu. Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос. |
Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“ Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». |
Cum a primit vestea când am fost aruncaţi în spaţiu? Как она восприняла новость, что нас словно сдуло? |
Ascultă, pe Arcă, am aruncat oameni în spaţiu pentru mai puţin. Но мы выбрасывали людей с Ковчега и за меньшее. |
Meg şi Kent fac sex în spaţiu Мэг и Кент занимаются космосексом. |
E un spaţiu mare în mijloc. Посередине есть большое пустое пространство. |
Se pare că nu mai ai spaţiu aerian, Împrăştietorule. Кажется, ты остался без воздушного пространства. |
Are nevoie de spaţiu pentru a face asta. Ему нужно место для того, чтобы делать то, что он делает. |
Te alegi cu un spaţiu drăguţ cu energie pozitivă şi puţină muzică. Так значит, ты побывал в прекрасном месте с хорошей энергией и звенящей музыкой. |
Cu siguranţă, ei se străduiesc să privească planeta noastră aşa cum o priveşte Dumnezeu — strălucitoare, albastră şi minunată, rotindu-se în spaţiu. Свидетели хотят видеть нашу планету такой же, какой ее, наверное, видит Бог — яркой, голубой и прекрасной, вращающейся в космическом пространстве. |
Partea interioară a acestei membrane delimitează un spaţiu numit cavitatea peritoneală. Внутренняя сторона этой оболочки выстилает пространство, называемое брюшной полостью. |
Am cumpărat spaţiu pentru reclamă în toată lumea Мы купили эфирное время во всех уголках планеты |
Am înţeles că acest lucru nu este pentru prima oară, cu un student în acest spaţiu. Мы понимаем, что данная ситуация — не единственная в вашей практике. |
Ai nevoie de mai mult spaţiu? Тебе нужно больше места? |
Aceste păsări sunt separate de celelalte animale cu un gard de sârmă, dar au totuşi suficient spaţiu ca să poată alerga în voie de colo-colo. Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать. |
Dar pentru că materia, cu atracţia ei gravitaţională este intergrată în acest spaţiu, ea tinde să încetinească expansiunea spaţiului. Но, поскольку притягивающаяся посредством гравитации материя заключена внутри пространства, это приводит к замедлению расширения пространства. |
Organizaţia noastră are de gând să plece în spaţiu. Наша организация планирует двинуться в космос. |
Cu singura diferenţă că va fi un spaţiu inteligent. Правда, это будет разумное пространство. |
Deci, Howard chiar e în spaţiu, nu? Значит Говард и правда в космосе? |
Nava emiţătoare putea să-şi înregistreze mesajul şi să-l trimită în spaţiu prin transradio, cu o viteză accelerată. Корабль-передатчик мог записать свое сообщение в ускоренном виде и послать его в пространство. |
Să ştii că, în 900 de ani de călătorit prin timp şi spaţiu, m-am cunoscut nicio fiinţă insignifiantă. Знаете, за 900 лет в пространстве и времени я никогда не встречал кого-то, кто не был бы важным. |
Dacă se investesc mulţi bani pentru şosele, sunt mai puţini pentru problemele sociale, şcoli, spitale şi mai este un conflict pentru spaţiu. Если больше денег инвестируется в автострады, разумеется, меньше денег остаётся на жилищное строительство, на школы, на больницы, а также идёт борьба за пространство. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spaţiu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.