Что означает spadkobierca в Польский?
Что означает слово spadkobierca в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spadkobierca в Польский.
Слово spadkobierca в Польский означает наследник, последователь, наследница, преемник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spadkobierca
наследникnounmasculine (przen. osoba, która kontynuuje jakieś dzieło, sprawę lub tradycję) Nieślubny syn mógłby zagrozić pozycji jego przyszłego spadkobiercy. Сын, рождённый вне брака, может стать угрозой для истинного наследника. |
последовательnounmasculine (przen. osoba, która kontynuuje jakieś dzieło, sprawę lub tradycję) |
наследницаnoun Muszę przypomnieć, że Księżniczka jest jedynym spadkobiercą tronu. Считаю нужным напомнить вам, что принцесса - единственная наследница трона. |
преемникnoun |
Посмотреть больше примеров
Ale nie wszyscy mieli spadkobierców, więc tych linii jest niewiele Причем не все из них имели последователей, так что лишь немногие из линий сохранились |
Zasadniczy majątek zostanie podzielony 50 / 50 między dwoje spadkobierców, pana i pańską siostrę. Все имущество будет поделено 50 / 50 между двумя выгодоприобретателями, вами и вашей сестрой. |
– Prawnik tego gościa powiedział, że Dunham nie ma żadnych spadkobierców i nie miał ich nawet pięć lat temu — Но адвокат сказал, у старика не было наследников, даже еще пять лет назад |
Jeśli Edward umrze bez spadkobiercy... Если Эдуард умрет без наследника... |
Postarał się o to ten skurwysyn, spadkobierca rodzinnej fortuny. Об этом позаботился сукин сын, наследник семейного состояния. |
Mag musiał uczynić Simona swoim spadkobiercą, żeby wprowadzić go do szkoły, a do tego zapisał go w Księdze Magii. Магу пришлось сделать Саймона своим наследником, чтобы устроить в школу, а также внести его имя в Книгу Магии. |
Mój spadkobierco. Сын-партнер. |
Innych spadkobierców nie było. Других наследников не названо. |
Spodziewałam się, że swoim jedynym spadkobiercą uczyni Kita i jemu zostawi interesy i wszystko, co miał. Я уверена была, что он сделает Кита своим единственным наследником, завещает ему всю недвижимость и остальное. |
Drugi spadkobierca zamknie co drugą szafkę. Наследник 2 затем закроет каждый второй шкафчик. |
Ogółem sześciu spadkobierców, trzy eks-żony. Всего шесть наследников и три бывшие жены. |
"To niemiecki ruch robotniczy jest spadkobierca niemieckiej filozofii klasycznej"". 27" Немецкое рабочее движение является наследником немецкой классической философии. |
Zanim skończyłem jedenaście lat, nie byłem spadkobiercą, tylko następnym w kolejce. До одиннадцати лет я был запасным, а не наследником. |
W zamian Ród płaci twoim spadkobiercom honorarium. Взамен Племя выплатит вознаграждение твоим наследникам. |
W każdym razie możesz liczyć na to, że mianuję cię moim jedynym spadkobiercą. Во всяком случае, можешь рассчитывать на то, что ты будешь моим единственным наследником. |
- Przypuszczam, że zostałbyś spadkobiercą, skoro wszyscy sądzą, że jesteśmy spokrewnieni, ale ja nie zginę Я думаю, ты был бы наследником, поскольку все считают тебя моим ближайшим родственником, но я не собираюсь умирать |
Spadkobiercy często dokonują niezależnej oceny wartości przyszłego spadku. Наследники часто делают независимые суждения о ценности предполагаемого наследства. |
Milionerzy zawsze marzą o spadkobiercach Миллионеры вечно желают иметь наследников |
Zatem nie możecie, oczywiście, wiedzieć, kto to są spadkobiercy Timpego. Значит, вы и не можете знать, кто такие наследники Тимпе. |
A jeśli był to spadkobierca amunicyjnego imperium, ironią byłoby to, co prawie nas spotkało. И если это был наследный принц оружейной империи, в том, что с нами почти приключилось, была бы большая ирония судьбы. |
Były tam księgi Starego Prawa, wszystkie otwarte na odniesieniach do spadkobierców i krwi. Это тома Древнего Права, все открыты на ссылках о наследниках и крови. |
- O ile mi wiadomo, ostatni właściciel zszedł z tego świata, a spadkobierca mieszka w stolicy. — Как вы знаете, сэр, предыдущий владелец скончался, а наследник живет в городе. |
Mógł również wykluczyć chęć zapewnienia sobie spadkobiercy, gdyż w rodzinie zabezpieczono już liczbę tytułów. Не приходится принимать в расчет и необходимость иметь наследника, поскольку все титулы семейства уже распределены. |
Umierając w 1868, Hipolit Cegielski pozostawił spadkobiercom dynamicznie rozwijający się zakład zatrudniający w 1869 już 300 pracowników. В 1868 году умирает Хипполит Цегельский, который оставил потомкам динамично развивающуюся компанию, в которой по данным на 1869 год работало порядка 300 человек. |
Kiedyś mój ojciec powiedział, że powinnam być chłopcem i gdybym nim była, uczyniłby mnie swoim spadkobiercą. Когда-то отец сказал, что мне нужно было родиться мальчиком, в таком случае он назвал бы меня своим преемником. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spadkobierca в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».