Корейский
Что означает 소송 в Корейский?
Что означает слово 소송 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 소송 в Корейский.
Слово 소송 в Корейский означает иск, процесс, тяжба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 소송
искnoun 둘 다 우리가 소송하기도 전에 사망할 듯 보였습니다. Оба умрут, прежде чем мы хотя бы сможем подать иски. |
процессnoun 독일에서 그 소송 사건에 대한 보도가 실리지 않은 신문은 찾아보기 힘들었습니다. В Германии практически не нашлось ни одной газеты, в которой бы не сообщалось об этом процессе. |
тяжбаnoun 법적으로 소송을 걸어서 몇 년 동안 물고 늘어질 수도 있네 У него есть средства, чтобы заплатить за тяжбу, которая будет тянуться годами. |
Посмотреть больше примеров
전 추가적인 소송 원하지 않습니다 소송을 하시면 Я не хочу подавать никаких жалоб. |
그 법률가들은 여호와의 증인의 전파 활동과 관련하여 법정 출두가 요구되는 수천 건에 달하는 소송 사건에 대해 일일이 참석할 수는 없었지만, 매우 유용한 교훈을 베풀었다. Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию. |
“소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다. По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион». |
그럼 소송 사건이 펼쳐지고 있는 미래로 가봅시다. 그리고 피고인인 아놀드 맨을 만납시다. Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело. Встречайте подзащитного — Арнольд Манн. |
바로 의료 과실 소송을 줄이는 일이 그것입니다. 의료과실 소송은 아프리카의 문제도 아니고, 바로 미국의 문제입니다. Снижение судебных тяжб проблема Америки, не Африки. |
이 소송은 당시 84세이던 미노스 코키나키스와 관련된 것이었습니다. Этим гражданином был 84-летний Минос Коккинакис. |
하지만 이들 모두가 저희가 유전자 특허 소송에서 이길 확률은 없다고 생각했습니다. Все они полагали, что наши шансы оспорить генные патенты |
이게 소송거리가 안된다고 생각해요? Вам не кажется, что это достаточное основание для иска? |
" 나는 선생님 Byng의 그와 같은 확인 소송을 받고있어. " " Неразумное, сэр ", сказал он твердо. |
이들의 총합은 이렇습니다. 지난 사년 간 진행된 법정소송입니다. Это — последние четыре года судебных разбирательств по смартфонам. |
충절 고수자의 소송 Иов хочет доказать свою непорочность в суде |
그렇게 되기 전에 형제들측 변호사들은 그 소송을 항소 법원에 회부시키는 법원 명령서가 미국 정부측 검사에게 송달되게 하였다. Во избежание этого адвокаты братьев заранее добились того, чтобы федеральному адвокату в судебном порядке было приказано обжаловать дело в апелляционный суд. |
인터넷과 미디어 기술의 폭발적인 발전으로 연예인의 퍼블리시티권과 관련하에 분쟁과 소송이 급격하게 늘고 있다. Появление СМИ и самой информации ускоряет эти противоречивые процессы. |
갈리오는 로마의 법에 대한 위반 사실이 없다는 점을 근거로 그 소송을 기각시켰다. Галлион не стал рассматривать это дело, поскольку оно не содержало в себе никаких нарушений римских законов. |
양육권 소송에서 판사들은 매우 심각한 책임을 지게 된다 На судьях, слушающих дела об опеке, лежит серьезная ответственность. |
2005년 2월 25일에 여호와의 증인 협회에 대한 불공정한 세금 부과에 대해 유럽 인권 재판소에 소송을 제기했습니다. 25 февраля 2005 года в Европейский суд по правам человека была подана жалоба в связи с тем, что Объединение Свидетелей Иеговы было обложено непомерно высоким налогом. |
“바울이 탄 배는 겨울이 지난 후 거의 맨 먼저 이탈리아에 도착했을 것이다. 따라서 예루살렘에 있는 유대교 지도자들이 보낸 대표자들이나 그 소송 사건에 대한 편지가 아직 도착하지 않았을 수 있다.” В одном справочном труде говорится: «Корабль Павла, должно быть, один из первых пришел в Италию после зимы, а представители иудейских властей в Иерусалиме, вероятно, еще не прибыли, не пришло и письмо об этом деле». |
그 외의 소송건은, 종교를 근거로 박해하고 차별하는 문제, 여호와의 증인이 조직적으로 활동하기 위해 사용하는 법인체의 등록을 취소하거나 금지한 사건, 평화로운 종교 집회를 열 권리를 정부에서 침해한 사건, 그리고 증인 부모가 자신의 자녀를 여호와의 증인으로 양육할 권리와 관련이 있습니다. Другие жалобы касаются случаев преследования и дискриминации на основе религии, ликвидации и запрета деятельности юридических лиц, представляющих интересы Свидетелей Иеговы, вмешательства властей, направленного на ограничение права граждан на проведение мирных религиозных собраний, а также права Свидетелей Иеговы воспитывать детей в согласии со своими религиозными убеждениями в тех случаях, когда второй родитель не разделяет их убеждений. |
4 여호와께서는 이스라엘과 소송을 벌이셨는데, 그 땅에는 진실도, 사랑의 친절도, 하느님에 대한 지식도 없었기 때문입니다. 4 Поскольку в Израиле «нет ни истины, ни милосердия, ни богопознания», Иегова начинает суд против этой страны. |
소송법상 공개주의는 모든 재판에 대하여 적용된다. Разбирательство дел во всех судах является открытым. |
여호와의 증인의 봉사의 직무와 관련하여 미국 대법원까지 가게 된 최초의 소송 중 하나가 제기된 곳은 조지아 주였는데 그 소송은 1938년 2월 4일에 대법원에서 심의되었다. Одно из первых дел, касающихся служения Свидетелей Иеговы и дошедших до Верховного суда Соединенных Штатов, было возбуждено в штате Джорджия. Слушание в Верховном суде состоялось 4 февраля 1938 года. |
(신 1:17; 19:17; 수 7:19; 대둘 19:6) “회” 혹은 “회중”이라는 표현은 대부분의 경우 백성의 총회를 의미하지만, 민수기 35:12, 24, 25과 마태 18:17의 경우처럼 회 혹은 회중 앞에서 다루는 소송에 관해 언급할 때 성서에서는 그 회 혹은 회중을 대표하는 성원들 곧 재판관들을 의미하는 것으로 그 표현을 사용하기도 한다. Слова «общество» и «собрание» в большинстве случаев относились ко всему израильскому народу, но, когда речь заходила о судебном рассмотрении какого-либо дела перед обществом или собранием, имелись в виду его представители, судьи (Чс 35:12, 24, 25; Мф 18:17). |
여전히 이 모든 문제를 겪고 있습니다. 그러므로 필요한 것은 단지 소송을 제한하는 것이 아니라, Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по- прежнему страдают от перечисленных патологий. |
어떤 소송 사건에 관한 보고를 들을 때 많은 사람들은 그 점을 궁금해합니다. Многие задаются этим вопросом, слыша сообщения о каких-либо судебных разбирательствах. |
그러므로 법정 소송을 위한 증거가 늘어나는 것처럼, 예수의 형제들을 지원하는 사람들과 그들을 지원하려 하지 않는 사람들 사이의 구별은 명백해지고 있습니다. Так что, подобно тому как накапливаются доказательства в ходе судебного процесса, все отчетливее вырисовывается разделение между теми, кто поддерживает братьев Иисуса, и теми, кто отказывается это делать (Малахия 3:18). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 소송 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.