Что означает それほど в японский?
Что означает слово それほど в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию それほど в японский.
Слово それほど в японский означает так, столько. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова それほど
такnoun もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。 Если бы ты не ел так много, не был бы сейчас таким сонным. |
столькоpronoun adverb どの言葉を用いるかはそれほど問題ではありませんが,忍耐が必要となるでしょう。 Дело не столько в том, какие нужно использовать слова, но потребуется некоторое терпение. |
Посмотреть больше примеров
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。 Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
これらの雑誌を少しの期間読んだだけで,こうした心温まる感謝の言葉を述べる誠実な読者はそれほど珍しくありません。 Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
この黄色い光沢のある金属にそれほど魅力があるのはなぜでしょうか。 В чем же притягательная сила этого блестящего желтого металла? |
それほど多くの危険な兵器を保持していることは,さらに別の脅威を招きます。 核ミサイルが偶発的に発射される恐れです。 Хранение такого огромного количества оружия вызывает еще одну угрозу — угрозу случайного запуска ядерных ракет. |
バンガルテルの父親はユダヤ人であったが、それほど宗教的な家庭ではなかった。 Отец Бангальтера еврей, но семья не считает себя религиозной. |
公衆衛生学の教授である私には これらの国々がそれほど早く成長するのは不思議ではありません Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас. |
私の家族はそれほど大家族ではない。 У меня не очень большая семья. |
研究の名目でそれほど莫大な費用を使うことに批判的な人の中には,ISSを「星空の無用の長物<ホワイト・エレファント>」と呼ぶ人もいます。 Некоторые критики, которых беспокоит то, что на научные исследования будут затрачены такие огромные средства, называют МКС «небесной прорвой». |
聖書が「父なし子[英文字義: 父親のいない男の子]」についてたびたび述べているということは,女の子にはそれほど関心が払われていない証拠なのでしょうか。 Так как в «Переводе Нового Мира Священного Писания» часто используется выражение «мальчик-сирота», означает ли это, что на девочек не обращается большого внимания? |
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。 Почему он оказал такое большое влияние на иудаизм? |
集会後,地域監督は地元の兄弟たちに,なぜそれほど多くの人が帰ったのか尋ねました。 После встречи областной надзиратель спросил у местных братьев, почему люди ушли. |
距離は約38キロしかないのに,なぜそれほど時間がかかるのでしょうか。 Почему длится так долго проехать лишь 38 километров? |
. 当時、英才教育はそれほど知られていませんでした (Смех) Образование одарённых детей было новым делом. |
当初,症状はそれほど深刻には見えませんでしたが,次第に重くなって娘は入院しなければならなくなりました。 Поначалу ее состояние не вызывало особых опасений, но вскоре ей стало хуже, и ее положили в больницу. |
何をそれほど恐れているのでしょうか。 Что же их так напугало? |
去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。 В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими. |
パリサイ主義やサドカイ主義はどうしてそれほど危険なものになったのでしょうか。 Какую опасность несли в себе фарисейство и саддукейство? |
氷の中に埋没していたミイラにそれほど関心が寄せられてきたのはなぜですか。 И почему мумия, погребенная во льдах, вызвала такой большой интерес? |
11 一方,それほど安心できない状況もあるでしょう。 11 Однако иногда кажется, что Иегова вам не помогает. |
献身的愛情をそれほどまで注がれてイスラエルの首都の機能を何時間も麻痺させることができたのはだれだったのでしょうか。 Кому же предназначалось это излияние преданности, которое на несколько часов парализовало столицу Израиля? |
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。 Недалеко от меня жил человек, который поступал совершенно иначе. |
ジョン・ミルトンがそれほどの影響を与えるようになったのはなぜでしょうか。 Чем объясняется такое влияние Джона Мильтона? |
ある弁護士に,それほど遠くに送られる理由を尋ねると,その弁護士は冗談めかして,「多分,あなた方の神についてそこで宣べ伝えるためでしょう」と答えました。 Когда они спросили адвоката о том, почему их высылают так далеко, он с иронией ответил: «Наверное, чтобы вы проповедовали там о вашем Боге». |
そうなる人は,「うますぎる話は,普通それほどうまくない」という格言を忘れています。 Такие люди забывают поговорку: «Это звучит слишком хорошо, чтобы могло быть правдой». |
この手書き写本はなぜそれほど重要なのでしょうか。 Почему эта рукопись так важна? |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении それほど в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.