румынский
Что означает soluționare в румынский?
Что означает слово soluționare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soluționare в румынский.
Слово soluționare в румынский означает решение, ответ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова soluționare
решениеnounneuter |
ответnoun |
Посмотреть больше примеров
Odată soluționată controversa, nu va mai fi nevoie niciodată să se aducă probe în această privință. Ведь, после того как этот вопрос будет разрешен, его не нужно будет вновь поднимать. |
Nu este vorba despre soluționarea... Дело не в этом... |
În consecință, mulți dintre noi presupunem că lipsa apei poate fi soluționată îmbunătățindu- ne obiceiurile personale: facând dușuri mai scurte sau oprind apa în timp ce ne spălăm pe dinți. Большинство из нас, таким образом, считает, что от дефицита воды можно избавиться, изменив наши привычки: сократив время принятия душа или выключив воду во время чистки зубов. |
Deci, eu si prietenul meu Kimberly, care a fost majoreta, a decis să-l soluționeze de a face afară. Мы с моей подругой Кимберли, которая была чирлидершей, решили это выяснить, поцеловавшись. |
Dar de asemenea considerăm valoros spiritul de echipă și abilitățile de a soluționa diplomatic conflicte inter- personale în condiții de stres enorm în locații îndepărtate. Но мы также ценим солидарность и способность дипломатично разрешать межличностные конфликты в ситуации стресса и изоляции. |
Procesul a fost soluționat în afara instanței. Дело было урегулировано вне суда. |
Hai să soluționeze această după scanare CAT. Давайте разберемся с этим после сканирования. |
Acesta va căuta să readucă în atenție controversa referitoare la suveranitatea lui Iehova, dar, întrucât controversa va fi fost deja soluționată, lui nu i se va mai acorda mult timp. Он попытается вновь поднять спорный вопрос, однако, поскольку этот вопрос уже будет решен, ему не будет дано много времени. |
Am fost soluționarea fiul meu, doamna mea. Я успокаивала сына, миледи. |
Să continuăm să conlucrăm pentru soluționarea acestei situații, pentru stabilitatea și durabilitatea societății noastre. И давайте продолжим работать вместе для улучшения сложившейся ситуации, стабильности и устойчивости в нашем обществе. |
Totuși, iată o problemă fundamentală pe care n-am soluționat-o: geografia noastră politică fundamentală. Что же, есть серьезная проблема, которую мы еще не смогли решить: наша политическая география. |
În 1906, Conferința de la Algeciras a avut loc la soluționarea litigiului, și Germania a acceptat un acord în care Franța a cedat controlul poliției marocane, dar păstrat în caz contrar un control eficient al afacerilor marocane politice și financiare. В 1906 году была проведена Альхесирасская конференция для разрешения спора, и Германия подписала соглашение, по которому Франция согласилась уступить контроль над марокканской полицией, но сохранила эффективный контроль над марокканскими политическими и финансовыми делами. |
Janice a spus că Rex a fost de așteptare pentru o soluționare de la compania sa de asigurări, corect? Дженис сказала, что Рекс ждал, пока утрясутся дела со страховой компанией, да? |
Multe dezbateri politice interne se referă la nivelul participării statului la soluționarea problemelor economice și sociale. Многие внутренние политические дебаты касаются уровня участия государства в решении экономических и социальных вопросов. |
Cred că remedierea tehnologiei este, evident, foarte importantă, dar nu cred că doar tehnologia și remedierea ei va soluționa problema polarizării cunoașterii. Я думаю, что исправить технологию действительно очень важно, но не думаю, что технология сама по себе решит проблему поляризации знаний. |
Am trecut prin cca 16 operaţii, şi părea imposibil de soluționat când am suferit de insuficienţă renală la 10 ani. Я прошёл через 16 операций и, когда в 10 лет у меня отказала почка, я думал, это уже невозможно исправить. |
4 Dar cum erau soluționate în Israel cazurile în care cineva lua în mod neintenționat viața unui om? 4 Но что нужно было делать, если человек убил другого нечаянно? |
Fiind Alfa și Omega (Re 22:13), Iehova este singurul Dumnezeu Atotputernic; el va soluționa pentru totdeauna controversa referitoare la dumnezeirea sa, dovedind în mod incontestabil că este singurul Dumnezeu Atotputernic (Re 1:8; 21:5, 6). Он Альфа и Омега (Отк 22:13), он, и только он, является Всемогущим Богом; он успешно и окончательно решит вопрос о владычестве, он раз и навсегда будет оправдан как единственный Всемогущий Бог (Отк 1:8; 21:5, 6). |
Nu pot soluționa toate problemele lumii, dar au ceva important să ne învețe. Они не решат мировые проблемы, но они могут многому нас научить. |
Cum determinăm oamenii să se implice în soluționarea încălzirii globale? Как нам вовлечь людей в решение проблемы глобального потепления? |
În articolul următor vom analiza modul în care jertfa lui Isus soluționează controversele ridicate de Satan în grădina Edenului. В следующей статье мы обсудим, как искупительная жертва Христа связана с важными вопросами, которые Сатана поднял в Эдемском саду. |
Deși nu ne-am confruntat niciodată cu probleme atât de mari, vom reuși să le soluționăm mai rapid decât apar”. Хотя сегодня мы сталкиваемся с трудностями небывалого масштаба, наша способность разрешать проблемы намного превосходит степень сложности этих проблем». |
După înfrângerea lui Kerbogha, episcopul a făcut încercări de a soluționa conflictele în tabăra liderilor cruciați, însă pe 1 august 1098 a murit în timpul epidemiei, probabil de tifos și atunci "o mare tristețe a cuprins armatele lui Hristos, deoarece legatul papei era un sprijin pentru cei săraci și un sfetnic pentru cei bogați". ^ a b Viemarre. После поражения Кербоги епископ делал попытки уладить раздоры в стане предводителей крестоносцев, но 1 августа 1098 года скончался во время эпидемии, вероятно от сыпного тифа — и тогда «охватила великая скорбь воинство Христово, ибо папский легат был поддержкой бедным и советником богатым». |
Și mă tem ca de fapt răspunsul este nu, deoarece nu poți soluționa o problemă de control a tehnologiilor cu și mai multe tehnologii. Я боюсь, что ответа на самом деле нет, потому что невозможно решить проблему управления технологией с помощью технологии- же. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soluționare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.