вьетнамский
Что означает số mười bốn в вьетнамский?
Что означает слово số mười bốn в вьетнамский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию số mười bốn в вьетнамский.
Слово số mười bốn в вьетнамский означает четырнадцать, 14, четы́рнадцать, четырнадцатая, четырнадцатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова số mười bốn
четырнадцать(fourteen) |
14(fourteen) |
четы́рнадцать(fourteen) |
четырнадцатая
|
четырнадцатый
|
Посмотреть больше примеров
Mười bốn bức thư trong số những bức thư nầy làm thành một phần của Tân Ước ngày nay. Четырнадцать из этих посланий сегодня являются частью Нового Завета. |
(2 Cô-rinh-tô 1:21, 22) Sứ đồ Giăng, người viết Khải-huyền, chứng nhận: “Tôi lại nghe số người được đóng ấn là: mười bốn vạn bốn ngàn người”. Иегова Бог запечатлел их своим духом (2 Коринфянам 1:21, 22). |
Tôi lại nghe số người được đóng ấn là: mười bốn vạn bốn ngàn người được đóng ấn từ trong các chi-phái dân Y-sơ-ra-ên [thiêng liêng]” (Khải-huyền 7:2-4). И я слышал число запечатленных: запечатленных было сто сорок четыре тысячи из всех колен сынов Израилевых [духовного Израиля]» (Откровение 7:2—4). |
Chelonoidis donfaustoi là loài rùa thứ mười lăm được phát hiện trên hòn đảo, với bốn trong số những loài bị tuyệt chủng. Chelonoidis donfaustoi является пятнадцатым видом черепах, открытым на островах; четыре из этих видов являются вымершими. |
Eldon Tanner, một người Gia Nã Đại lỗi lạc mà chỉ sau đó một vài tháng đã được kêu glàm Phụ Tá cho Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, rồi Nhóm Túc Số Mười Hai, và sau đó làm cố vấn cho bốn vị chủ tịch của Giáo Hội. Элдоном Тэннером, знаменитым канадцем, который спустя несколько месяцев после нашей встречи был призван помощником в Кворум Двенадцати Апостолов, а позже стал членом Кворума Двенадцати и советником четырех Президентов Церкви. |
Cách Đại Hội Trung Ương này bốn mươi bảy năm trước, tôi được kêu gọi phục vụ trong Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ. Сорок семь лет назад во время Генеральной конференции я был призван в Кворум Двенадцати Апостолов. |
Ảnh bìa là một bức ảnh với số 1488, được sử dụng bởi tân Nazis và những người siêu quyền lực trắng để gợi lên "Mười bốn từ" của David Lane và khẩu hiệu Heil Hitler của Đức Quốc xã. Там же была размещена фотография с номером 1488 — числом, используемым неонацистами и расистами в качестве кодового лозунга (отсылка к «четырнадцати словам» Дэвида Лейна и нацистскому приветствию Хайль Гитлер). |
Bản báo cáo rao giảng năm ngoái cho thấy điều này—con số cao nhất từ trước đến nay cho thấy có hơn bốn triệu người tuyên bố về Nước Trời, và hơn mười triệu người có mặt trong buổi Lễ Kỷ niệm sự chết của Giê-su! Это можно видеть из отчета о прошлогоднем проповедническом служении: высшее число в более 4 миллионов возвещателей Царства и более 10 миллионов присутствующих на Вечере воспоминания смерти Иисуса. |
Vặn mười bốn lần ở ô số 3. Винт четырнадцатый к квадранту три. |
“Và từ đó, việc này đã thường làm tôi băn khoăn trầm trọng, thật là kỳ lạ thay, một đứa trẻ tầm thường, mới hơn mười bốn tuồi đầu, và lại là đứa trẻ phải chịu số phận lao đao, vất vả hằng ngày mới kiếm đủ miếng ăn thanh bần, thì tại sao tôi lại được xem như một nhân vật có tầm quan trọng đủ để thu hôt được sự chú ý của các nhân vật có uy thế nhất trong các giáo phái tiếng tăm nhất thời bấy giờ, và đến một mức độ tạo ra trong họ một tinh thần ngược đãi và si vả cay đắng nhất. Это было для меня тогда и не раз впоследствии причиной серьезных размышлений: как странно, что такой неизвестный юноша, как я, которому минуло всего лишь четырнадцать лет, принужденный добывать скудные средства на жизнь ежедневным физическим трудом, мог обратить на себя внимание важных представителей самых популярных сект того времени, да так, что возбудил в них дух самого жестокого преследования и клеветы. |
23 Và từ đó, việc này đã thường làm tôi băn khoăn trầm trọng, thật là kỳ lạ thay, một đứa trẻ tầm thường, mới hơn mười bốn tuổi đầu, và lại là đứa trẻ phải chịu số phận lao đao, vất vả hằng ngày mới kiếm đủ miếng ăn thanh bần, thì tại sao tôi lại được xem như một nhân vật có tầm quan trọng đủ để thu hút được sự chú ý của các nhân vật có uy thế nhất trong các giáo phái tiếng tăm nhất thời bấy giờ, và đến một mức độ tạo ra trong họ một tinh thần ngược đãi và sỉ vả cay đắng nhất. 23 Это побудило меня тогда и впоследствии к серьёзным размышлениям: как странно, что такой неизвестный юноша, как я, которому минуло всего лишь четырнадцать лет, принуждённый добывать скудные средства на жизнь ежедневным физическим трудом, был признан достаточно важной фигурой, чтобы обратить на себя внимание ведущих представителей самых популярных сект того времени, да так, что возбудил в них дух самого ожесточённого преследования и клеветы. |
Mười bốn người khác đang nắm giữ chức phẩm sứ đồ cộng thêm những người khác hiện diện trên bục chủ tọa này, những người ngồi trong giáo đoàn cùng vô số những người khác đang quy tụ trên khắp thế giới, đều yêu mến, tán trợ và sát cánh với chủ tịch trong công việc này. Четырнадцать других мужей, имеющих Апостольское призвание, и остальные члены президиума, люди, сидящие в этом зале, и легионы собравшихся по всему миру любят вас, поддерживают вас и стоят плечом к плечу с вами в этой работе. |
Wilford Woodruff, Chủ Tịch thứ tư của Giáo Hội, thuật lại: “[Joseph Smith] dành ra mùa đông cuối cùng của đời mình, khoảng ba hoặc bốn tháng, để giảng dạy nhóm túc số Mười Hai. Уилфорд Вудрафф, четвертый Президент Церкви, вспоминал: “Последнюю зиму своей жизни, три или четыре месяца, [Джозеф Смит] провел вместе с членами Кворума Двенадцати, обучая их. |
Bluehole phát hành số liệu thống kê cho bốn tháng đầu tiên phát hành cho thấy rằng hơn mười triệu lượt chơi Battlegrounds đã được thực hiện, có hiệu quả tương đương với hơn 25.000 người-năm của thời gian. Bluehole опубликовала статистику за первые четыре месяца после выпуска, которая показала, что в PUBG было сыграно более десяти миллионов матчей, что фактически равно более чем 25 000 лет. |
Kinh-thánh nêu rõ rằng số người sống lại để đồng cai trị với Chúa Giê-su trên trời được giới hạn là “mười bốn vạn bốn ngàn người đã được chuộc khỏi đất” (Khải-huyền 14:1, 3). В Библии сказано, что число тех, кто будет воскрешен, чтобы править с Христом на небе, ограничено «ста сорока четырьмя тысячами, купленными от земли» (Откровение 14:1, 3). |
Một số người nói rằng chỉ có từ ba đến bốn "tòa"; những người khác lại nói có đến mười tòa (Thập Điện Diêm La), mỗi tòa án được cai trị bởi một thẩm phán (gọi chung là Thập Điện Diêm Vương); một số khác lai theo truyền thuyết Trung Quốc và nói có "Mười tám tầng Địa ngục". Некоторые говорят о трёх-четырёх «судилищах», другие упоминают «Десять судилищ ада» (по 16 залов для наказаний), каждым из которых управляет судья (в совокупности известных как десять царей (ванов) Ямы); в иных китайских легендах повествуется о «Восемнадцати уровнях ада». |
Cách đây bốn mươi sáu năm tôi đã được kêu gọi với tư cách là Phụ Tá cho Nhóm Túc Số Mười Hai và là lần đầu tiên tôi đến bục giảng này. Сорок шесть лет назад я был призван в качестве помощника Кворума Двенадцати Апостолов. Впервые я стоял за этой кафедрой. |
Đức Giê-hô-va đã giáng một tai vạ trên những kẻ bất tuân, “có mười bốn ngàn bảy trăm người chết vì tai-vạ nầy, trừ ra những kẻ đã bị chết vì cớ Cô-rê”.—Dân-số Ký 16:41-49. Иегова поразил непокорных, и «умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кроме умерших по делу Корееву» (Числа 16:41—49). |
Chúng là một nhóm mười khối đá: Capoto (lớn nhất trong số đó), Formica, Ginario, Longarino, Piccirillo, Tirolé (còn được gọi là Pirolé) và bốn Scuagli da Funtana có một khu vực phân phối từ "La Tonnara" nằm gần đó tại rìa khoảng không gian biển của ngôi làng chính ở Coreca. Они представляют собой группу из десяти пород: Капото (самая большая из них), Формика, Джинарио, Лонгхарино, Пичирилло, Тиролё (также известный как Пиролё), и четыре Скуàгли да Фùнтана имеют зону распространения от близлежащей «Ла Тоннара» на краю морского воздуха главной деревни Кореки. |
John Taylor, trong khi phục vụ với tư cách là Chù Tịch Nhóm Túc Số Mười Hai, đã tường trình lại: “Tôi nhớ rất rõ một lời nhân xét mà Joseph Smith đã đưa ra cho tôi cách đây hơn bốn mươi măm. Джон Тейлор, в бытность свою Президентом Кворума Двенадцати, говорил: “Я хорошо помню наставление, которое дал мне Джозеф Смит сорок лет назад. |
Tính đến Giải Oscar lần thứ 88, bốn trong tám giải thưởng Oscar gần nhất cho phim xuất sắc nhất có kịch bản nằm trong một công bố Black List trước đó, cũng như mười trong số hai mươi giải thưởng về kịch bản của Oscar gần nhất (bao gồm cả kịch bản gốc và chuyển thể). Начиная с 88-й премии «Оскар», 4 из последних 8 лучших картин были сняты по сценариям из Чёрного списка, также 10 сценариев из списка получили премию за лучший сценарий из 20 номинаций. |
Trong số báo tháng Mười năm 2010 của tạp chí Ensign và Liahona, Các Đền Thờ của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, hình Đền Thờ Washington D.C. ở các trang bốn và năm cùng hình Đền Thờ Portland Oregon trên bìa sau của quyển sách nhỏ đền thờ do Robert A. В октябрьском номере журнала Лиахона за 2010 год, Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, фотография храма в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, США, на страницах четыре и пять, а также фотография храма в Портленде, штат Орегон, США, на четвертой странице внутренней обложки буклета, сделаны Робертом А. |
5 Con số tạo thành hội đồng mà đã biểu quyết trong danh nghĩa của giáo hội và cho giáo hội trong việc chỉ định các ủy viên hội đồng có tên trên đây, là bốn mươi ba người chia ra như sau: chín thầy tư tế thượng phẩm, mười bảy anh cả, bốn thầy tư tế và mười ba tín hữu. 5 Число членов совета, голосовавших от имени и за Церковь и назначивших вышеназванных членов совета, было сорок три, а именно: девять первосвященников, семнадцать старейшин, четыре священника и тринадцать членов Церкви. |
Bốn mươi năm sau, vào tháng Mười Một năm 1985, Chủ Tịch Benson, lúc bấy giờ mới được sắc phong với tư cách là Chủ Tịch của Giáo Hội, chỉ định tôi với tư cách là một thành viên ít thâm niên hơn trong Nhóm Túc Số Mười Hai để bắt đầu truyền bá phúc âm ở các nước Đông Âu lúc ấy đang nằm dưới sự cai trị của cộng sản. Сорок лет спустя, в ноябре 1985 года, Президент Бенсон, тогда недавно посвященный в Президенты Церкви, поручил мне, как младшему члену Кворума Двенадцати, открыть двери в страны Восточной Европы, находящиеся тогда под игом коммунизма. |
Давайте выучим вьетнамский
Теперь, когда вы знаете больше о значении số mười bốn в вьетнамский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в вьетнамский.
Обновлены слова вьетнамский
Знаете ли вы о вьетнамский
Вьетнамский язык является языком вьетнамского народа и официальным языком во Вьетнаме. Это родной язык около 85% вьетнамского населения, а также более 4 миллионов проживающих за границей вьетнамцев. Вьетнамский также является вторым языком этнических меньшинств во Вьетнаме и признанным языком этнических меньшинств в Чешской Республике. Поскольку Вьетнам принадлежит к культурному региону Восточной Азии, вьетнамский язык также находится под сильным влиянием китайских слов, поэтому этот язык имеет наименьшее сходство с другими языками австроазиатской языковой семьи.