Хинди
Что означает संप्रभुता в Хинди?
Что означает слово संप्रभुता в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию संप्रभुता в Хинди.
Слово संप्रभुता в Хинди означает управлять, раскачивать, качание, владычество, качать колыхать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова संप्रभुता
управлять(sway) |
раскачивать(sway) |
качание(sway) |
владычество(sway) |
качать колыхать(sway) |
Посмотреть больше примеров
रूजवेल्ट जानते थे कि स्वतंत्रता की रक्षा स्वतंत्र राष्ट्रों से कार्रवाई की, उनकी ताकत पर विश्वास करने और उनकी संप्रभुता की सुरक्षा की मांग करती है। Рузвельт знал, что защита свободы требовала действий со стороны свободных наций, уверенных в своей силе и защищающих свой суверенитет. |
संयुक्त राज्य अमेरिका विश्व इतिहास में भलाई के लिए सबसे महान शक्तियों में शुमार रहा है, और वह सभी की संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि का सबसे बड़ा रक्षक रहा है। Соединенные Штаты Америки являются одной из величайших сил для творения добра в истории мира и величайшим защитником суверенитета, безопасности и процветания для всех. |
इसलिए हमारी संप्रभुता पर वे अतिक्रमण संकल्पना या सरकार पर अतिक्रमण नहीं हैं, वे आम लोगों पर अतिक्रमण हैं। Так что нарушение нашего суверенитета – это не нарушение абстрактных понятий или посягательство на правительство, – это посягательство на сам народ. |
पोलैंड में, महान लोग अपनी आजादी, अपनी सुरक्षा और अपनी संप्रभुता के लिए दृढ़ता से खड़े हैं। В Польше великий народ отстаивает свою независимость, безопасность и суверенитет. |
जेरूसलम पर संप्रभुता के खास आयाम आज भी इजरायलियों और फिलिस्तीनियों द्वारा वार्ताओं में तय किए जाते हैं। Непосредственное разграничение контроля над Иерусалимом остаётся вопросом, который будет решаться израильтянами и палестинцами в процессе переговоров. |
वे तीन सुंदर स्तंभ – वे शांति, संप्रभुता, सुरक्षा और समृद्धि के खंभे हैं। Это три прекрасных основания – мир, суверенитет и безопасность, процветание. |
हम आपकी आजादी और आपकी संप्रभुता का सम्मान करेंगे। Мы будем уважать вашу независимость и ваш суверенитет. |
और मैं बस यह बताना चाहता हूं – कि यह अमेरिकी लोगों के लिए क्यों इतना महत्वपूर्ण है, इसलिए कि तमाम लोग संप्रभुता को काल्पनिक धारणा मानते हैं। Я хочу лишь объяснить, почему эта тема так важна для американцев, поскольку многие считают суверенитет абстрактным понятием. |
और इसलिए हमें अपनी संप्रभुता और सबसे ऊपर हमारी प्रतिष्ठित आजादी की रक्षा करनी होगी। И поэтому мы должны прежде всего защищать наш суверенитет и нашу заветную независимость. |
क्या हम अपने राष्ट्रों को इतना प्यार करते हैं कि उनकी संप्रभुता की रक्षा कर सकें और उनके भविष्य की जिम्मेदारी अपने हाथों में ले सकें? Любим ли мы наши народы, чтобы защитить свой суверенитет и взять на себя ответственность за свое будущее? |
संघर्ष समाप्ति के प्रयासों और अतिरिक्त अंतरराष्ट्रीय सहयोग के साथ नई सरकार द्वारा देश की संप्रभुता की पुनर्स्थापना से हिंसा कम होगी, स्थायित्व के लिए बेहतर परिस्थिति का निर्माण होगा और विदेशी लड़ाके जल्दी वहां से हट सकेंगे। Возрождение национального суверенитета новым правительством, наряду с усилиями по деэскалации и новыми потоками международной помощи, снизит насилие, установит лучшие условия для стабильности, а также ускорит отъезд иностранных боевиков. |
अगर आपमें कोई संप्रभुता नहीं है, तो वह खुद में एक समस्या है Если только вы не скажете мне, что у вас нет суверенитета, но это уже совсем другая проблема. |
यह तथ्य कि यह वीटो अमेरिकी संप्रभुता की रक्षा में और मध्य पूर्व शांति प्रक्रिया में अमेरिका की भूमिका के बचाव में इस्तेमाल हुआ है, हमारे लिए शर्मिंदगी की कोई बात नहीं है; यह सुरक्षा परिषद के अन्य सदस्यों के लिए शर्मिंदगी की बात होनी चाहिए। Тот факт, что это вето применяется в защиту американского суверенитета и в защиту роли Америки в мирном процессе на Ближнем Востоке, не вызывает у нас чувства стыда; это должно вызывать стыд у остальных членов Совета Безопасности. |
अनेक उभरते देश विश्व बैंक के पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपायों से भी नाखुश दिखाई देते हैं, जिन्हें वे अपनी राष्ट्रीय संप्रभुता से समझौते के रूप में देखते हैं। Многие развивающиеся страны также возмущаются против экологических и социальных гарантий Мирового Банка, которые они видят, как угрозу своему национальному суверенитету. |
चुनाव हमारे लोकतंत्र की नींव हैं, और उनकी सत्यनिष्ठा को संरक्षित करना संप्रभुता और अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा की रक्षा करना है। Выборы являются основой нашей демократии, и сохранение их целостности является вопросом защиты суверенитета и национальной безопасности Америки. |
आज तक, यह जापान और अन्य पड़ोसी देशों की संप्रभुता वाले इलाकों के ऊपर मिसाइलें छोड़ना, परमाणु हथियारों का परीक्षण करना, और अमेरिका तक के लिए खतरा बनने वाले अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइलों का विकास करना जारी रखे हुए है। По сей день, он продолжает запускать ракеты над суверенной территорией Японии и других своих соседей, испытывать ядерные устройства и развивать МБР, угрожая Соединенным Штатам. |
चाहे सुरक्षा, आर्थिक मुद्दे, मानवाधिकार या कोई अन्य मुद्दा हो, राष्ट्रपति चुनौतियों का समाधान निकालने के लिए देशों से अपने संप्रभुता की ताकत लगाने और इस पर गौर करने को कह रह हैं कि अमेरिका इसमें क्या मदद कर सकता है। Идет ли речь о проблемах в сфере безопасности, экономики, в области прав человека или иных сферах, Президент просит страны использовать весь свой суверенитет для решения проблем и прислушаться к тому, что может сделать Америка, чтобы помочь. |
विदेशी मामलों में, हम संप्रभुता के इस संस्थापक सिद्धांत को नवीनीकृत कर रहे हैं। В международных делах мы обновляем этот основополагающий принципа суверенитета. |
हम धन्यवाद करते हैं — (तालियाँ बजती हैं) — हम यह भी मानते हैं कि संयुक्त राष्ट्र को संप्रभुता, सुरक्षा, और समृद्धि को होने वाले खतरे का मुकाबला करने में एक प्रभावी साझेदार बनना होगा, इसकी पहचान करने के लिए मैं महासचिव का धन्यवाद करना चाहूंगा। Мы также благодарим (аплодисменты) — мы также благодарим Генерального секретаря за признание того, что Организация Объединенных Наций должна реформироваться, чтобы стать эффективным партнером в борьбе с угрозами суверенитету, безопасности и процветанию. |
हम अपनी संप्रभुता संविधान के ज़रिए प्रदर्शित करते हैं, हमारी राजनीतिक व्यवस्था के ज़रिए भी। Мы заявляем о своем суверенитете в Конституции и посредством наших политических процессов. |
यह इस लक्ष्य पर आधारित था कि विभिन्न राष्ट्र अपनी संप्रभुता की रक्षा करने, उनकी सुरक्षा को संरक्षित करने, और उनकी समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कर सकें। Она основана на идее о том, что разные народы могут сотрудничать с целью защиты своего суверенитета, обеспечения своей безопасности и содействия процветанию. |
राष्ट्रपति ने बहुत सावधानी बरती कि वह जेरुसलम में इजरायली संप्रभुता की विशिष्ट सीमाओं के मुद्दे समेत अंतिम स्थिति वार्ता को लेकर कोई पूर्वाग्रह नहीं दिखाएं। Президент проявил большую осторожность, не предрешая каким-либо образом результаты переговоров об окончательном статусе, в том числе о конкретных границах израильского суверенитета в Иерусалиме. |
ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में ऐसे विज्ञापन भी शामिल होंगे जिनमें वोट के लिए जनमत संग्रह का किसी तरह का सवाल होगा. साथ ही, किसी जनमत संग्रह कैंपेन ग्रुप या राष्ट्रीय जनमत संग्रह से जुड़े मतदान का आमंत्रण होगा. इनके अलावा, संप्रभुता पर किसी राज्य या प्रांतीय जनमत संग्रह की सुविधा भी हो सकती है. Предвыборная реклама в Европейском союзе (ЕС) также будет включать любое объявление, продвигающее вопрос референдума для голосования, группы кампаний на референдуме, а также призыв к голосованию, связанному с национальным референдумом или с референдумом по вопросу о суверенитете штата или провинции. |
और वे हमें याद दिलाते हैं कि यदि हम पश्चिमी परंपरा में स्वतंत्रता और संप्रभुता के मूल सिद्धांतों की रक्षा करने में असफल रहे तो क्या हो सकता है। И они напоминают нам о том, что может случиться, если мы не защитим основные принципы свободы и суверенитета в западной традиции. |
लेकिन यह भी एक कारण है कि मुझे लगता है अमेरिका अपवाद है, और हम समझते हैं संप्रभुता राष्ट्राध्यक्ष में निहित नहीं होती है; हम समझते हैं जैसा कि निर्माताओं ने खुद संविधान में कहा: “हम लोग।” Но одна из причин, почему я считаю Америку исключительной, это то, что мы понимаем, что суверенитет не должен принадлежать главе государства; мы понимаем суверенитет так, как это излагают в Конституции её создатели: «Мы, народ». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении संप्रभुता в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.