голландский
Что означает smerig в голландский?
Что означает слово smerig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию smerig в голландский.
Слово smerig в голландский означает грязный, подлый, грязно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова smerig
грязныйadjective Zelfs over die smerige doos die je in de kast hebt staan. Каждую мелкую грязную деталь, вплоть до коробки с извращениями в шкафу. |
подлыйadjective Ik zie mijn aandeel van smerige advocaten, maar je hebt je weer overtroffen. Я видела много подлых адвокатов защиты, но ты переплюнула всех, снова. |
грязноadverb (с грязью, не чисто, не аккуратно) Zelfs over die smerige doos die je in de kast hebt staan. Каждую мелкую грязную деталь, вплоть до коробки с извращениями в шкафу. |
Посмотреть больше примеров
Jij, smerig aapje Ах ты маленький грязный кроличек! |
Het was net zoiets als na een dronken nacht in het smerige bed van een wildvreemde wakker worden. Это было все равно что проснуться в постели незнакомца после пьяной ночи. |
Pavel is verantwoordelijk voor de bedrijfsveiligheid en alle andere smerige klusjes die gedaan moeten worden. Он занимается вопросами безопасности и прочими грязными делами. |
‘Omdat je smerig bent en verslagen en nergens meer om geeft - en omdat niets daarvan kan verbergen wat je bent.’ — Потому что вы грязный, избитый и вам все равно — и потому что это не может скрыть от меня, кто вы на самом деле |
Hoe kon iets dat een tel geleden zo puur, zo perfect had geleken opeens zo smerig zijn? Неужели нечто, минуту назад казавшееся столь прекрасным, столь чистым, могло внезапно стать таким мерзким? |
Ik schiet je smerige ingewanden tegen die bank en zal geen moment twijfelen. Я размажу твои серые кишки по дивану, и глазом не моргну. |
Switch doet de smerige klusjes, zoals getuigen het zwijgen opleggen en de lijken verbergen. Гасила исполняет все грязные поручения: заставить молчать свидетеля, спрятать труп. |
‘Die witte mantel...’ ‘... is nieuw, maar ik zal hem gauw genoeg smerig maken.’ — Этот белый плащ... — Он новый, но я уверен, что скоро его замараю |
Waarom moest hij worden opgejaagd en achternagezeten als een smerig dier? Почему его должны преследовать, как будто он какое-то мерзкое животное? |
Want vandaag kruipen we allemaal samen onder de lakens, en gaan we lekker smerig doen Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностей |
Wij oefenen ons beroep uit in bierlokalen en wijnkroegen, voor smerige zuiplappen. Мы занимаемся своим ремеслом в пивных и винных погребах, среди буйных пьяниц. |
„Zij maakt ze smerig met haar vuile handen,” hernam vrouw Thénardier, „met haar leelijke handen!” — Она притронулась к ней своими грязными руками, — продолжала Тенардье, — своими мерзкими руками! |
Het is smerig. Она грязная. |
Terwijl de mensen creperen van de honger, spelen jullie je smerige spelletjes om de macht over de wereld.' Пока люди умирают от голода, вы проделываете свои пакости, чтобы завладеть миром. |
In het begin, toen zijn zus aankwam, Gregor gepositioneerd zich in een bijzonder smerige hoek in orde met deze houding om iets van een protest te maken. Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест. |
Maar Alex had uiteindelijk begrepen hoe die smerige huisgenoot misbruik van hem wilde maken. Правда, Алекс в конце концов понял, что эта грязная свинья решила его использовать. |
Ik was geen leugenachtige, smerige verrader. Я не была лживой предательницей. |
Hij dwong zichzelf het smerige eten bijna allemaal naar binnen te werken. Он заставил себя съесть почти весь отвратительный ужин. |
Daarna nam ik mijn smerige kleren mee naar een wasserette. Затем я отнес грязную одежду в прачечную. |
Ik zou je graag op braspartijen hebben gezien. Op grote feesten en in smerige bordelen. Как я любил смотреть на этот лик на дивных пиршествах, в прекраснейших дворцах, в борделях безобразных! |
‘Maar, Katerina, die is smerig. – Ну что ты, Катерина, он же грязный. |
En die smerige klootzakken hadden zijn dochter. И в руках у этих злобных ублюдков находилась его дочь. |
‘Ik hoop maar dat die smerige Kaffer ons geen loer draait,’ zuchtte Ferdi, een beetje laat. — Только бы этот несчастный кафр не обставил нас! — вздохнул запоздало заволновавшийся Ферди. |
Het zou je eigen smerige geheimpje blijven, dat we beiden in ons graf hebben meegenomen. Это останется нашей позорной тайной, которую мы оба унесем в могилу. |
Ik geloofde je, smerige teringkut.’ Я тебе поверил, продажная тварь! |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении smerig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.