голландский
Что означает sluipen в голландский?
Что означает слово sluipen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sluipen в голландский.
Слово sluipen в голландский означает подкрадываться, красться, подкрасться, шнырять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sluipen
подкрадыватьсяnoun En anderen sluipen naar binnen terwijl je ze het minst verwacht. А другие подкрадываются к вам, когда вы меньше всего этого ожидаете. |
крастьсяverb Gedwongen een gewoonte te maken, van het sluipen door deze gangen, om weer een leven te beëindigen. Вошло в привычку красться через эти коридоры, чтобы лишить жизни другого человека. |
подкрастьсяnoun Al wat ik deed was naar haar tent sluipen en haar naam fluisteren. Слушайте, я только подкрался к ее палатке и шептал ее имя. |
шнырятьverb Hij heeft door de buurt geslopen, brak in in tuinen, sliep waar hij kon. Он шнырял по округе, залезал во дворы, спал где мог. |
Посмотреть больше примеров
We gaan niét in het donker door de Rahad sluipen, en we verlaten Ebo Dar pas als we de Schaal hebben gebruikt.’ Мы не станем ползать по Рахаду в темноте и не покинем Эбу Дар, пока не пустим в ход Чашу. |
In de loop van de nacht hoorde ik hem diverse keren door het huis sluipen. Несколько раз ночью я слышал его шаги. |
Over een wijde linie uitwaaierend sluipen ze stilletjes door het ruwe terrein. Они осторожно крадутся с трех сторон по неровной местности. |
We bleven nog een paar uur liggen en wilden, toen het begon te schemeren, naar buiten sluipen. Мы пролежали еще несколько часов и, когда сгустились сумерки, решили потихоньку улизнуть. |
Daarvoor zoek ik een man die goed kan sluipen... en niet bang uitgevallen is. Для этой задачи нужна хитрость и отменная храбрость. |
Jullie soort zal ook niet langer ondergronds rondspoken en naar boven sluipen om onze geest te corrumperen.’ А твои сородичи не станут больше ползать под нашими улицами, отравляя наши мысли! |
Gedwongen een gewoonte te maken, van het sluipen door deze gangen, om weer een leven te beëindigen. Вошло в привычку красться через эти коридоры, чтобы лишить жизни другого человека. |
Goed, sluip maar weg. Отлично, улепётывайте. |
Als je weg wilt sluipen, dan zij het zo. Если хочешь скрыться, давай. |
Ik sluip niet rond. Ничего я не вынюхиваю. |
Ik zou naar binnen sluipen, het shirt vinden, en in vijf minuten weer buiten staan. Я бы соскользнула внутрь, отыскала рубашку и исчезла бы минут через пять. |
Dus toen McMurdo ze 's ochtends in alle vroegte over de trap hoorde sluipen maakte hij Scanlan wakker. Поэтому, когда ночью Макмурдо услыхал на лестнице тихие шаги, он разбудил Сканлена, и оба быстро оделись. |
Ik sluip om het huis heen en stuit op een hoge stapel grote witte plastic zakken. Неслышно огибаю дом и лицезрею высокую груду белых пластиковых мешков. |
Mensen praten over dieren die ze nog nooit gezien hebben, er sluipen dingen door hun voortuin die plots verdwijnen. Люди рассказывают о неведомых животных, о том, что вещи со двора пропадают. |
Lukte het mij dan toch om naar binnen te sluipen en de bloemen in hun keel te stoppen? И всё же я умудрилась проскользнуть внутрь и засунуть цветы близнецам в горло? |
Uren later, als het dorp slaapt, sluipen we door Nidia’s nevels. Через несколько часов, в то время пока посёлок спит, мы пробираемся сквозь туман Нидии. |
Ik moet m'n eigen huis in sluipen als een inbreker. Приходится пробираться к себе в дом, как грабителю. |
Ten zuiden en oosten van Stroomvliet sluipen duizend Karstarks rond om jacht op u te maken. К югу и востоку от Риверрана рыщет около тысячи людей Карстарка, выслеживая вас. |
Niemand die door een smerig raam een bebloede moordenaar weg had kunnen zien sluipen. Никто не увидел бы из немытого окна ускользающего убийцу, забрызганного кровью. |
We sluipen langzaam door de mistige straat, net als tijdens onze trainingssessies in het Blok. Мы медленно продвигаемся по задымленной улице, это похоже на одно из наших упражнений в Блоке. |
We sluipen niet door de achterpoort. Целой армии через старые ворота не проскользнуть. |
Ga je niet wakker liggen of zo denkend dat je zo naar zijn slaapkamer kan sluipen? Ты ведь не будешь лежать без сна, думая, что могла бы просто проскользнуть в его комнату? |
Sluip je met mij weg of ga je die stomme regels van de leraar ongehoorzamen? Будешь со мной спорить или таки нарушишь тупые указания учителя? |
Om haar te zien had Franz de beschutting van de bouwkeet opgegeven en naar de openstaande toegangspoort moeten sluipen. Чтобы посмотреть на нее, Франц покинул свое укрытие и подкрался к открытым входным воротам. |
Scarlett was er niet op bedacht dat iemand geluidloos door het donker kon sluipen. Скарлетт даже не думала, что можно так тихо двигаться в темноте. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sluipen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.