голландский
Что означает slachtoffer в голландский?
Что означает слово slachtoffer в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию slachtoffer в голландский.
Слово slachtoffer в голландский означает жертва, пострадавший, потеря, потерпевший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова slachtoffer
жертваnounfeminine De forensisch onderzoeker vond kruitsporen op de hand van het slachtoffer. Криминалист обнаружил следы пороха на руке жертвы. |
пострадавшийnoun In dit geval kon het slachtoffer niet veilig worden vervoerd totdat de ernst van zijn verwondingen was vastgesteld. В данном случае безопасное перемещение пострадавшего было невозможно до тех пор, пока не будет проведена оценка повреждений. |
потеряnoun Zonder jou waren er twee keer zo veel slachtoffers gevallen. Если бы тебя там не было, потерь было бы вдвое больше. |
потерпевшийadjective noun particle Wie het slachtoffer ook is, hij is niet van dit schip. Кем бы ни был потерпевший, он не с этого корабля. |
Посмотреть больше примеров
Je vergelijkt dit slachtoffer met dieren die mishandeld worden in een rodeo. Вы сравниваете жертву с животными на родео. |
Het aantal slachtoffers stijgt razandsnel. Число жертв беспрестанно растёт. |
Dus waarom ging hij dan niet gewoon naar het huis van zijn volgende slachtoffer? Итак, почему бы просто не использовать дом его следующей жертвы? |
We gaan praten met de vrouw van het slachtoffer. Мы поговорим с женой жертвы. |
Het slachtoffer? Жертву? |
Hij vindt slachtoffers via de crème. Крем объясняет как он их находит. |
Of om het met de woorden van Hebreeën 13:16 te zeggen: „Vergeet . . . niet goed te doen en anderen met u te laten delen, want zulke slachtoffers zijn God welgevallig.” В Евреям 13:16 это выражается так: «Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу». |
Niemand herkent het slachtoffer van de tekening. Никто из соседей не опознал нашу жертву по фотороботу, составленному свидетелем. |
Hoe zit't met de andere slachtoffers? Доктор, а что насчет других убитых? |
Het kan ons helpen te bepalen hoe de verdachte de slachtoffers ontmoette Возможно, это поможет определить, как он находил жертв |
‘Kun je je herinneren of er in ons land ooit sprake is geweest van een moord waarbij het slachtoffer is gescalpeerd?’ — А ты никогда не слыхал, чтобы в Швеции происходило убийство, при котором с жертвы сняли бы скальп? |
Als hij aanwezig was bij andere vergaderingen met slachtoffers, suggereert dat, dat hij een actieve deelnemer was bij zijn broers misdaden. Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата. |
‘Laten wij door bemiddeling van hem God altijd een slachtoffer van lof brengen, namelijk de vrucht der lippen die zijn naam in het openbaar bekendmaken’ (Hebr. «Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр. |
Het aantal dodelijke slachtoffers in de twintigste-eeuwse oorlogvoering was zo groot dat dit het bevattingsvermogen te boven gaat. [...] Количество смертей в войнах XX века трудно охватить умом. |
De meeste slachtoffers zijn nooit gevonden. Большинство жертв так и не были обнаружены. |
En die zijn niet van het slachtoffer. И, согласно моему анализу, они не принадлежат жертве. |
vroeg ik, „of ben ik het slachtoffer van mijn verbeelding?” — спросил я Налти. — Или я стал жертвой слуховых галлюцинаций? |
Ik geef het niet graag toe, maar misschien had Broeder Sam wel gelijk over ons slachtoffer. Очень не хочется это признавать, но, может быть, брат Сэм был прав насчёт нашей жертвы. |
Van de foto’s daarentegen heb ik deze drie jammerlijke slachtoffers herkend, zonder de geringste twijfel. При этом на приложенных снимках я узнал несчастных жертв, о чем заявляю с полной уверенностью. |
Leden van minderheidsgroepen kunnen zich zwaar gekwetst voelen doordat zij ervan overtuigd zijn dat zij het slachtoffer zijn van onrechtvaardige discriminatie. Принадлежащие к национальному меньшинству могут терзаться, убежденные в том, что они являются жертвами несправедливой дискриминации. |
Geestelijke slachtoffers en offergaven Духовные жертвы и приношения |
Moeten misdadigers behandeld worden als slachtoffers van hun genetische code, zodat zij zich kunnen beroepen op verminderde aansprakelijkheid wegens hun genetische aanleg? Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности? |
Dit is geen nieuw slachtoffer. Это не новая жертва. |
Dat zou zijn vingerafdruk op't slachtoffer verklaren. Это объясняет как его отпечатки оказались на жертве. |
In de ideale wereld zou slachtoffer en geklaagde geheeld zijn en is de wereld een betere plek. В идеальном мире и жертва, и ответчик исцеляются, мир становится лучше. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении slachtoffer в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.