Польский
Что означает skrajny в Польский?
Что означает слово skrajny в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skrajny в Польский.
Слово skrajny в Польский означает крайний, экстремистский, экстремальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skrajny
крайнийadjectivemasculine Czasem prowadzi to do rywalizacji, a w skrajnych przypadkach do przelewu krwi i ludobójstwa. Нередко это ведет к соперничеству, а в своем крайнем проявлении — к кровопролитию и геноциду. |
экстремистскийadjective Dlatego strzeżemy Kopuły na Skale przed skrajnymi mniejszościami. Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств. |
экстремальныйnoun To raczej skrajna sytuacja. Но это экстремальный случай, не правда ли? |
Посмотреть больше примеров
Nie szkodzą jej skrajne temperatury. Экстремальные температуры на него не влияют. |
Zaznaczył też, że „ponad miliard ludzi żyje obecnie w skrajnej nędzy” oraz że „stało się to dodatkową przyczyną ostrych konfliktów”. Он заметил, что «больше миллиарда человек живут в абсолютной нищете» и что «это питает силы, ведущие к насильственной борьбе». |
Zjawiskiem jeszcze bardziej przerażającym od skrajnego ubóstwa jest przemoc, rujnująca życie ogromnej liczbie kobiet. Но по сравнению с гнетущей нищетой еще больше горя приносит насилие, которое губит жизнь очень многих женщин. |
Bez wątpienia jest to skutek aborcji, dzieciobójstwa i skrajnego zaniedbywania potomstwa płci żeńskiej. Несомненно, причина этого кроется в абортах, детоубийствах или же просто в пренебрежительном отношении к женщинам. |
Oto skrajne przeciwieństwo naszych francuskich obyczajów, którego zresztą bynajmniej nie pochwalam. Вот противоположная крайность по сравнению с нашими французскими нравами, и я отнюдь не одобряю ее. |
Skrajnym przykładem może być cholera, choroba, spowodowana bakterią rozwijającą się w oceanie. Наиболее яркий пример: холера, которая вызывается бактериями, обитающими в океане. |
Następnie powiedz: „Większość ludzi stara się przestrzegać tego przykazania. Ale niektórzy uważają, że w pewnych skrajnych sytuacjach kradzież i inne formy nieuczciwości można usprawiedliwić. «Хотя большинство людей стараются следовать этой заповеди, некоторые считают, что в особых случаях воровство и другие виды нечестности можно оправдать. |
Film ukazuje jedynie skrajne ubóstwo członków rodziny i ich dzieci bawiących się i żyjących na cmentarzu. В нём показаны члены семьи и дети, играющие на кладбище, и нищета, в которой живет семья. |
Uczeni ci dodali: „Już teraz co piąta osoba żyje w skrajnym ubóstwie, nie mając pod dostatkiem żywności, a co dziesiąta cierpi z powodu dotkliwego niedożywienia”. По оценке этих ученых, «даже в настоящий момент каждый пятый человек живет в условиях крайней нищеты и голодает, а каждый десятый серьезно страдает от недоедания». |
Co więcej, jak czytamy w pewnym dziele, „przed I wojną światową przez Europę przetoczyła się ogromna fala skrajnego nacjonalizmu. (...) Кроме того, в одной книге отмечается: «В предвоенные годы по всей Европе прокатилась волна гипертрофированного национализма. [...] |
Jakie skrajne różnice w traktowaniu Świadków Jehowy daje się dziś zauważyć? Какое противоречие видно в том, как сегодня относятся к Свидетелям Иеговы? |
Symptomy to obsesyjne zachowanie, paranoja, złudzenia, a w skrajnych przypadkach rozszczepienie osobowości. Другие симптомы включают навязчивое поведение, паранойя, бред, а в крайних случаях раздвоение личности. |
Spodziewam się, że mi powie, że to skrajna głupota i zabiją nie tylko mnie, ale także ją, ale Gabriel nic nie mówi. Я жду, что он скажет, что это действительно глупо и что я доиграюсь, убьют меня, а заодно и ее, но он ничего не говорит. |
To, że życie mogło istnieć nawet tutaj, w skrajnym mroku, w tych zatrutych i gorących wodach, graniczyło z cudem То, что жизнь существовала даже здесь, в абсолютной темноте, в ядовитых перегретых водах, казалось настоящим чудом. |
Weźmy dwa skrajne przeciwieństwa temperamentu - kozła i żółwia. Возьмем два противоположных темперамента - козла и черепахи. |
Wspomniano również, że 600 milionów dzieci żyje w skrajnym ubóstwie, a z powodu AIDS 13 milionów straci przed końcem roku 2000 przynajmniej jedno z rodziców. Было также упомянуто о 600 миллионах детей, живущих в абсолютной нищете, и о 13 миллионах тех, кто из-за СПИДа к концу 2000 года потеряет по крайней мере одного из родителей. |
Głosił skrajny utylitaryzm, sztukę utożsamił z pracą produkcyjną. Проповедовал крайний утилитаризм, отождествляя творчество с производством продукции. |
Pani Aniela była w skrajnej rozpaczy. Пани Аниела была на грани отчаяния. |
IV) Skrajny wyraz postaw antysynturalnych to ukradkowe samobójstwo porcjowane. V) Свое крайнее выражение антисинтуральные убеждения находят в затаенном порционном самоубийстве. |
Oba te skrajne stanowiska stanowią błędne uproszczenia. Обе крайности являются необъективным упрощением. |
Nieważne, że fragment bez wątpienia znajdował się w stanie skrajnego wyczerpania. Не важно, что Фрагмент находился в очевидном состоянии смертельного истощения. |
Zubatow był przez jakiś czas rewolucjonistą, który przeobraził się w skrajnego monarchistę. Зубатов, бывший революционер, переродился в ярого монархиста. |
Członkami podrzędnego, skrajnego ugrupowania nazywającego się Organizacja Consul. Члены радикальной группы под названием " Консул ". |
Cały jego wygląd świadczył o skrajnym wycieńczeniu. Весь его облик свидетельствовал о предельном истощении. |
Steinsaltz zauważa: „Skrajnym przykładem był uczeń, który podobno ukrył się pod łóżkiem swego wielkiego nauczyciela, aby zobaczyć, jak ten się zachowuje wobec żony. Штейнзельц отмечает: «Примером крайности в этом был ученик, который, как сообщалось, спрятался под кроватью своего великого учителя, чтобы выяснить, как он ведет себя с женой. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skrajny в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».