Что означает skojarzenie в Польский?
Что означает слово skojarzenie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skojarzenie в Польский.
Слово skojarzenie в Польский означает ассоциация, связь, сопоставление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова skojarzenie
ассоциацияnounfeminine (połączenie ze sobą wrażeń, wyobrażeń i innych zjawisk psychicznych w taki sposób, że pojawienie się w świadomości jednych z nich powoduje uświadomienie sobie innych) To imię zostało wybrane by wzbudzić liczne skojarzenia u wrogów Ameryki. Они сказали, что выбрали это имя чтобы вызывать угрожающую ассоциацию у врагов Америки. |
связьnoun Tutaj można zmienić zaawansowane ustawienia & kde;, takie jak skojarzenia plików i domyślne programy Здесь можно изменять дополнительные настройки & kde;, такие как связи файлов и приложения по умолчанию |
сопоставлениеnoun Nie chcemy skończyć z niefortunnym skojarzeniem, Потому что вам ведь не нужны нежелательные сопоставления |
Посмотреть больше примеров
Nagle stało się dla niego bardzo ważne, by nikt nie skojarzył go sobie z Gretchen Beaumont. Неожиданно ему стало очень важно скрыть свою связь с Гретхен Бомонт. |
– Och, mówicie o tym przystojnym bankierze, z którym chciała cię skojarzyć Arista? — О, вы говорите о том симпатичном банкире, с которым тебя познакомила Ариста? |
Chcę, abyś skojarzył to z... я хочу, чтобы ты думал... |
Żyłem w ciągłym strachu, że ktoś (na przykład Gloria Gottleib) coś skojarzy. Я жил в страхе, что кто-то (то есть Глория Готлиб) установит эту связь. |
Jakie skojarzenia na ogół budzi słowo „niewolnik”? Что люди представляют себе при слове «рабство»? |
Mnie nie przeszkadza, że jego krew została skażona przez Skojarzenie. Мне не важно, что его кровь испорчена отпечатком. |
Ta smutna historia nasunęła mi skojarzenie z książką, którą niedawno czytałem, zatytułowaną Wtorki z Morriem. История ее отца напомнила мне о недавно прочитанной книге «Вторники с Морри». |
Odpowiedziała, że nie lubi zabijania ani przelewu krwi, i wtedy skojarzył ją ze Świadkami. Когда она ответила, что она против убийств и пролития крови, он понял, что перед ним — Свидетель Иеговы. |
Nie trzeba szpiega, żeby skojarzyć fakty. Не надо быть шпионом, чтобы понять, в чём дело. |
- Nie mogłem skojarzyć żadnego powiązania między nazwiskami z listy. Я не мог уловить никакой связи между именами в списке. |
Słowo " koniec " przypomina mi o słowie " początek. " No wiesz, skojarzenie słów. Слово " конец " напоминает мне о слове " начало. " Ассоциация слов. |
Dowiedziawszy się, że mieszkam przy Old Mill Lane, natychmiast mnie skojarzył zdomem Małej Lizzie Когда он понял, что я живу на Олд-Милл-лейн, он сразу связал меня с «Обителью Малютки Лиз» |
Jeśli element będzie skojarzony z fragmentem, wyświetlimy go w układzie content_frame. Если это фрагмент, он отображается в композиционном макете content_frame. |
Edycja skojarzeń z programami Изменение ассоциаций файлов |
Dawniej w swoich czasach czytywał fantastykę naukową i te skojarzenia nadeszły same. Когда-то, еще в юности, он почитывал научную фантастику, и такая аналогия пришла сама собой. |
Gorączkowo zaczął przetrząsać swą krótkoterminową pamięć, bezskutecznie usiłując skojarzyć, o czym mogli rozmawiać. Он принялся судорожно рыться в своей кратковременной памяти, тщетно пытаясь привязать к себе то, о чем шел разговор. |
Skojarzenie jest bardzo łatwe: kupuj zielone, nie kupuj czerwonego, pomyśl dwa razy zanim kupisz żółte. Возникают простые ассоциации: покупай зеленое, не бери красное, дважды подумай над желтым. |
(Fakt, że „Zły Bill dał dyla” budziło skojarzenie z „Me and Bobby McGee” też nie mógł być zbiegiem okoliczności). Разумеется, «Гадкий Билл» звучал весьма похоже на Me and Bobby McGee. |
Jeśli Twoja marka zostanie skojarzona z marketingowym spamem innej firmy, będzie to mogło mieć wpływ na pocztę wysyłaną przez Ciebie i inne Twoje podmioty stowarzyszone. Если ваш бренд начнет ассоциироваться в глазах пользователей со спамом, рассылаемым вашим партнером, это может повлиять на эффективность доставки сообщений, отправляемых вами или вашими партнерами. |
Pielęgniarka, która pochodziła z Kornwalii i znała sprawę Edevane’ów, skojarzyła te dwa fakty i powiadomiła policję Сиделка, которая выросла в Корнуолле и знала об исчезновении ребенка, сопоставила факты и позвонила в полицию. |
Coś szczęknęło o podłogę i ledwie skojarzyłam, że to klucze, które dotąd trzymałam. Что-то со звоном упало на пол, и я смутно поняла, что это ключи, которые я держала в руках. |
Co za niedorzeczne skojarzenia, co za brednie? Что за дикие картины, что за бред? |
Budziłoby zbyt wiele nieprzyzwoitych skojarzeń. Было бы слишком много неприличных намеков. |
Takie określenia, jak: „teokracja”, „ostatek”, „drugie owce”, a nawet „Armagedon” i „Królestwo” mogą wywołać w umyśle słuchacza zupełnie inne skojarzenia albo nie wywołać żadnych. Например, такие слова, как «теократия», «остаток», «другие овцы», и даже «Армагеддон» и «Царство», могут навести слушающего на совершенно другие мысли или не передать вообще никакой. |
– zapytał jakiś męski głos, który wydał jej się dziwnie znajomy, nie potrafiła go jednak z nikim skojarzyć — спросил мужской голос, который показался ей смутно знакомым, хотя она не могла определить, кто это был |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skojarzenie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».