шведский
Что означает skilja в шведский?
Что означает слово skilja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skilja в шведский.
Слово skilja в шведский означает отделять, разделять, разлучать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skilja
отделятьverb Den här upplevelsen lärde mig också att skilja mellan önskningar och behov. Этот случай также научил меня отделять желания от необходимости. |
разделятьverb Jag skiljer inte på utomjordingar och människor längre. Пришельцы, люди, я больше не могу их разделять. |
разлучатьverb Jag väntade att du skulle återvända hem, men jag vill inte skilja er från varandra. Ждала я, что ты возвернешься, но я разлучать вас не хочу. |
Посмотреть больше примеров
De kan hjälpa dig att skilja mellan myt och sanning. Это поможет вам разобраться, где правда, а где вымысел. |
Det skulle vara hemskt eller omöjligt för mig att skiljas från dig. Я знаю, для меня было бы невозможно, невыносимо оставить тебя. |
Tiden hade ännu inte kommit för de ogräslika falska kristna att skiljas från de vetelika sanna kristna. Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей. |
Genom sina sluga handlingar försöker han att få oss att inte längre vara helgade eller lämpade för att tillbe Jehova och därigenom skilja oss från Guds kärlek. — Jeremia 17:9; Efesierna 6:11; Jakob 1:19. Своими коварными действиями он попытается отрезать нас от Божьей любви, чтобы мы больше не были освященными и пригодными для поклонения Иегове (Иеремия 17:9; Ефесянам 6:11; Иакова 1:19). |
Efter terapi har vi bestämt oss att det är bättre om vi skiljer oss. Мы решили, что будет лучше, если мы разведемся. |
Det var en kombination av olika saker, ingen av dem något bra, och Ursula försökte skilja dem åt i sina beståndsdelar. В ней смешалось несколько запахов, один отвратней другого, и Урсула попыталась определить составляющие. |
Vi ska vara gifta tills döden skiljer oss åt. Я женат на тебе, и я буду, женат на тебе, пока смерть не разлучит нас. |
Och när hon kom in i dag, kunde hon inte skilja mig från Adam. И когда сегодня она заходила, сделала вид, будто меня знать не знает. |
För att kunna göra förståndiga val och få framgång i livet måste man kunna skilja mellan rätt och orätt. Чтобы принимать мудрые решения и быть успешным в делах, необходима способность различать добро и зло. |
Det som skiljer hederliga från ohederliga är hur de handlade under viktiga stunder i livet. Что отличало достойных от бесчестных, так это их поведение в самые важные моменты жизни. |
De är separerade nu och hon vill skilja sig. Они расстались, а теперь она хочет развестись. |
Bildjournalistiken skiljer sig från andra närbesläktade grenar inom fotografin (till exempel dokumentärfotografi, gatufotografi, eller kändisfotografi) på följande punkter: Aktualitet - bilderna har mening i sammanhanget av en publicerad kronologisk redogörelse av händelser. Фотожурналистика отличается от родственных жанров фотографии (таких как документальная фотография, уличная фотография и фотография знаменитостей) следующими свойствами: Время — снимки имеют значение в хронологическом контексте развития событий. |
Jag kan skilja på rätt och fel Я знаю разницу между тем, что правильно и неправильно |
* Äktenskapet och familjen är inte mänskliga avtal tills döden skiljer oss åt. * Брак и семья – не просто группа людей, живущих вместе, пока смерть не разлучит их. |
Jag vill inte skiljas från den. Я не могу расстаться с ними. |
Kan hon aldrig ta egna initiativ eller ha åsikter som skiljer sig från hans? И ей ни в коем случае нельзя брать инициативу в свои руки или иметь собственное мнение, не совпадающее с мнением мужа? |
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne. Если муж официально обвинял жену в том, что на момент свадьбы она не была девственницей, и это обвинение оказывалось ложным, то на него накладывали штраф и он никогда не мог развестись с ней (Вт 22:17—19). |
Att infoga nya rader och skriva in data för dem i & kexi; skiljer sig från sättet man gör det i kalkylblad. Du måste använda piltangenterna eller musen för att flytta markören till den speciella tomma sista raden markerad med ett plustecken för att skriva in data i en ny rad. Placera markören i den (andra) kolumnen, namn, och mata in namnet på en person. Skriv också in efternamn, gatuadress, gatunummer och postort. När du är klar, flytta cellmarkören till den sista tomma raden, antingen genom att använda tangenten neråtpil eller genom att klicka i den sista raden med musen, för att lägga till en ny rad sist Способ вставки новых строк и и ввод данных в & kexi; отличается от того, как это надо делать в электронных таблицах. Чтобы ввести данные в новую строку, вы должны использовать стрелки курсора или мышку, чтобы переместить курсор в последнюю строку, отмеченную знаком плюс. Установите курсор в столбец name и введите имя. Потом введите фамилии, улицы, номера дома и город. Когда закончите, переместите курсор ячейки в последнюю пустую строку с помощью клавиши Вниз, либо используя нажатие мышкой. ы |
Det är ofrånkomligt att föräldrar som skiljs ger negativ undervisning. Родители, которые разводятся, неизбежно преподносят детям плохой урок. |
Vår ålder, våra omständigheter och personligheter kan inte skilja oss åt, tack vare att vi först och främst tillhör honom. Наш возраст, обстоятельства и личные качества не могут разделить нас, потому что мы прежде всего Его дочери. |
(”Gå ut från de ogudaktiga”, ”skilj er från dem” och ”rör inte vid deras orena ting”.) («Уйдите от нечестивых», «отделитесь» и «не прикасайтесь к их нечистому».) |
Kyrkan skiljer mellan dragning till personer av samma kön och homosexuellt beteende. Церковь проводит разграничение между чувствами или наклонностями по отношению к представителям своего пола и поведением. |
(Psalm 97:10) Om du övar din uppfattningsförmåga till att skilja mellan rätt och orätt, kommer det att vara lättare för dig att avgöra vilka som är bra, uppbyggande vänner. (Hebréerna 5:14) А учась отличать добро от зла, ты сможешь определять, кто будет для тебя хорошим другом (Евреям 5:14). |
Hur skiljer sig Jehova från mänskliga monarker? Как Иегова отличается от человеческих правителей? |
(2 Timoteus 3:1) Det innebär att pressen på ungdomarna är större i dag, och den skiljer sig från den press som tidigare generationer utsattes för. Тем не менее нельзя не учесть, что мы живем в «необычайно трудные времена» (2 Тимофею 3:1). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skilja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.