шведский
Что означает skaka в шведский?
Что означает слово skaka в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skaka в шведский.
Слово skaka в шведский означает потрясать, потрясти, дрожать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skaka
потрясатьverb Skandaler, som orsakats av att framträdande politiker och andra ledare i världen har ljugit, har skakat samhället. Общество то и дело потрясают скандалы, связанные с ложью, произнесенной видными политиками и другими мировыми лидерами. |
потрястиverb Explosionen skakade hela byggnaden. Взрыв потряс всё здание. |
дрожатьverb Hans händer skakade när han letade efter en plats att gömma den på. У него дрожали руки, пока он искал место, куда его можно было бы спрятать. |
Посмотреть больше примеров
DEN 28 juni 1831 skakades Siciliens västkust av en våldsam jordbävning. 28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение. |
Harry skakade på huvudet. ”Jag har en taxi som väntar nere på vägen. Харри покачал головой: — Меня внизу ждет такси. |
Sen är det de där nikotinfläckarna på dina skakande fingrar. На ваших дрожащих пальцах следы никотина. |
Hon höll fram flaskan mot dem och när båda skakade på huvudet skrattade hon. ”Det var tur det, för jag bju’r inte.” — Хедда показала им бутылку и, когда оба замотали головами, рассмеялась. — Вам повезло, ведь я даром ничего не даю. |
De måste stanna till han har skakat hand med alla personer i rummet. Они должны остаться, пока он не поздоровается за руку с каждым человеком в комнате. |
I början av 1970-talet skakades USA av ett politiskt brott av sådan storleksordning att det namn som kom att förknippas med det till och med har blivit en del av det engelska språket. В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику. |
Därför han skakar så mycket? Из-за этого его так трясет? |
Det är en händelse som skakat miljontals i Kina: ett filmklipp av en tvåårig flicka, påkörd av en skåpbil och lämnad blödandes på gatan av förbipasserande, bilder alltför hemska för att visas. Эта история поразила миллионы людей в Китае: видео- запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице. |
Ja, jag ska skaka den! Ага, тряхну стариной! |
Zeke skakar på huvudet. »Det vet vi inte än.» Зак качает головой: — Этого мы пока не знаем. |
24 Men i de dagarna, efter denna vedermöda, skall solen förmörkas, och månen skall inte ge sitt sken, 25 och stjärnorna skall falla från himlen, och de krafter som är i himlarna skall skakas. 24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются. |
Marias hjärta började bulta och händerna att skaka lite i hennes glädje och spänning. Сердце Марии, начали стучать руками и пожать ей мало радости и возбуждение. |
Därpå tog han på sig hatten, men Falander måste hjälpa honom med överrocken, ty han skakade i alla leder Потом он надел шляпу, однако Фаландеру пришлось помочь ему влезть в пальто, потому что он весь дрожал |
”O, att jag vore en ängel och kunde erhålla mitt hjärtas begär, att jag måtte kunna gå omkring och tala som genom Guds domsbasun och med min röst skaka jorden samt predika omvändelse till alla folk! “O, если бы я был Ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам! |
Sluta, du skakar av rädsla. Прекрати дрожать от страха, Эрл. |
Portia skakade på huvudet. ”Vi kan inte bara lämna honom här. Порция покачала головой: – Мы не можем оставить его здесь. |
Vi skakar om honom. Потрясём его, вдруг что выпадет. |
Det skulle kännas bättre om ni skakade hand på det. Я бы почувствовал себя намного лучше, если бы вы пожали друг другу руки. |
Det håller inte om man blir 150 år gammal, i synnerhet inte en värld som ständigt skakas av ny revolutionerande teknik. Если же вам отмерено 150 лет, то так не получится, особенно в мире, в который постоянно врываются новые технологии. |
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka. Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы. |
Rex kan inte skaka av sig det kvardröjande obehaget efter samtalet. Рекс никак не мог избавиться от неприятного послевкусия после разговора. |
Han är synbart skakad och på vippen att brista i gråt, men lyckas berätta för kameran vad han just har bevittnat. Он явно потрясен, едва не плачет, но, взяв себя в руки, сообщает в камеру о том, чему стал свидетелем. |
Jag skakade av dom. Я ушла от них. |
13 Därför skall jag skaka himlarna, och jorden skall avika från sin plats genom Härskarornas Herres förbittring och på hans brinnande vredes dag. 13 И потому Я потрясу небеса, и Земля асдвинется с места своего от ярости Господа Воинств, в день лютого гнева Его. |
Ett fullgott mått, packat, skakat och överflödande, skall man tömma i ert knä; för med det mått som ni mäter med skall det mätas åt er i gengäld.” Вам отсыплют за пазуху полную меру, уплотненную, утрясенную и переполненную. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skaka в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.