Что означает Sitz в Немецкий?
Что означает слово Sitz в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Sitz в Немецкий.
Слово Sitz в Немецкий означает сиденье, место, стул, местопребывание, резиденция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Sitz
сиденьеnounneuter Dann streckte er seine Beine aus und lehnte sich zurück in seinem Sitz. Затем он вытянул ноги и откинулся на спинку сиденья. |
местоnounneuter (место (сидения) Sitzen geblieben! Du stehst erst auf, wenn du deinen Teller leergegessen hast! Сиди на месте! Не встанешь, пока не покончишь со своей тарелкой! |
стулnoun An Sonntagen sitze ich morgens auf einem Faltstuhl am Flussufer und angle. В солнечные дни я сижу на складном стуле на берегу реки и ловлю рыбу. |
местопребываниеverb Der Präsident ist an den Sitzen der Abteilungen des Mechanismus anwesend, soweit es für die Wahrnehmung seiner Aufgaben notwendig ist. Председатель присутствует в одном из местопребываний отделений Механизма, руководствуясь при этом необходимостью выполнения своих функций. |
резиденцияnoun Einst Sitz einer österreichischen Adelsfamilie bietet das Grand Hotel Verona noch immer antikes Mobiliar und zudem zeitgenössische Gemälde. В свое время отель был резиденцией австрийской знати, и поэтому здесь все еще сохранилась антикварная мебель, которая превосходно сочетается с современной живописью. |
Посмотреть больше примеров
Zieht den Feigenbaum in der Art, wie er wachsen soll, und wenn Ihr alt seid, könnt Ihr unter seinem Schatten sitzen. Выращивай смоковницу так, как должно, а когда состаришься, будешь сидеть под ее сенью *. |
Wir können schlecht den königlichen Po auf einem dreckigen Stuhl sitzen lassen, oder? Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а? |
Wenn die Führer der NATO am Monatsende bei ihrem Gipfeltreffen in Riga zusammenkommen, wird ein Gespenst mit am Tisch sitzen: Afghanistans Opium. Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак: опиум Афганистана. |
Wir sitzen an zwei langen Tischen, die sehr jungen von den älteren Mitgliedern getrennt. Мы сидели за двумя длинными столами — отдельно молодежь и отдельно старшие хористы. |
Wir haben einen heißen Sitz für Sie reserviert.« Но мы приберегли для вас горяченькое местечко. |
Sechzehn Kardinäle sitzen ihm zur Seite, und auf den Stufen zu seinen Füßen nehmen die Prälaten des Hofstaats Platz. По бокам от Папы восседают шестнадцать кардиналов, а на ступенях у его ног рассаживаются папские прелаты. |
Der Junge hatte das Messer zwischen den Beinen des Mannes in den Sitz gestoßen. Подросток воткнул нож в сиденье между ногами мужчины. |
Wenn ich ihr nicht von Smoke erzählt hätte, wäre sie jetzt hübsch, statt in diesem Loch zu sitzen. Если бы я ей не рассказала про Дым, она бы теперь уже была красоткой, а не жила бы в этих трущобах. |
Und, Duke, und sitz. А теперь, Дюк, сидеть. |
Und mein Vater ... Er hat nie geglaubt, dass er einmal auf dem Thron sitzen würde, und doch ist es so gekommen. И мой отец... он никогда не думал, что ему достанется трон, но так вышло. |
Und dann so schön aussehen, wie du kannst, und sitzen, ohne einen Muskel zu bewegen, während ich rede.« »Ist das alles? Затем старайся выглядеть красиво и сиди недвижно, пока я говорю |
Drinnen ist es warm und hell, mit hübschen Sitzen. Внутри тепло и светло, мягкие кресла. |
Wir sitzen doch nur hier, so wie wir sollten Мы просто сидели здесь, как и было велено |
Trapdoor könnte bereits in deiner Maschine sitzen. Лазейка может быть в твоей машине прямо сейчас. |
Aber wäre der Witz nicht viel besser, wenn du jetzt mit im Wagen sitzen würdest? А не лучше была бы шутка, если бы ты сейчас сидела в машине вместе с ним? |
Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphia Это в Филадельфии.Там те, кто это сделал |
Ich will nicht neben ihm sitzen. Я не хочу с ним сидеть, папа. |
Und dann sind da noch jene 3,9 Billionen an Schulden, auf denen Amerikas staatsnahe Hypothekenbanken (Fannie Mae, Freddie Mac und andere) sitzen, die gegenwärtig mehr als 90% aller US-Hypotheken garantieren. К тому же имеется 3,9 триллиона долларов долга, которые должны агентства по финансированию жилищного строительства, поддерживаемые правительством США (Fannie Mae, Freddie Mac и другие), которые гарантируют в настоящее время более 90% всех ипотек США. |
Der Riss, der von den entstehenden Kommunikationstechnologien erzeugt wird, besteht in der Tatsache, dass die besten Schreibtalente vielleicht nicht in den Zeitungen sitzen und dass Politik nicht nur in den Korridoren des Regierungssitzes formuliert werden muss. Крах, вызванный появлением технических средств связи, состоит в том факте, что лучшие писатели могут не быть в штате газет и политика необязательно будет формулироваться только в коридорах власти. |
Also bitte Sie, lassen Sie mich jetzt in Ruhe gelassen, und sei die Schwester in dieser Nacht sitzen mit Ihnen; Поэтому, пожалуйста, вы, позвольте мне теперь его оставили в покое, и да медсестра этой ночью сидеть с вами; |
« »Glauben Sie, ich sitze im Rolli, weil ich taub bin? – А вы думаете, что я сижу в инвалидном кресле потому, что глухая? |
Oder sitzen wir bloß hier herum und spielen Blindekuh, während um uns herum alles zum Teufel geht? Или мы останемся здесь и будем продолжать свои игры, в то время как вокруг все летит к черту? |
Wer weiß, vielleicht schauen Sie sich eines Tages in Ihrem Königreichssaal um und ich sitze hinter Ihnen.“ Кто знает, может, однажды в Зале Царства вы обернетесь и увидите, что за вами сижу я». |
Das Hauptproblem besteht jetzt in der Präsenz einer Gruppe von Staaten, die unbedingt die Schaffung neuer ständiger Sitze fordern und sie besetzen wollen, und einer Gruppe der Länder, die neue ständige Mitglieder auf keinen Fall will. Главная проблема сейчас заключается в наличии группы государств, обязательно требующих создания новых постоянных мест и претендующих на то, чтобы их занять, а также другой группы, которая категорически не хочет появления в СБ ООН новых постоянных членов. |
Wir sitzen in einer schäbigen Kneipe in Camden und essen Spaghetti Bolognese. Мы сидим в задрипанном кафе и едим спагетти болоньезе. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении Sitz в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.